中华劳动卫生职业病杂志
中華勞動衛生職業病雜誌
중화노동위생직업병잡지
CHINESE JOURNAL OF INDUSTRIAL HYGIENE AND OCCUPATIONAL DISEASES
2014年
8期
581-583
,共3页
中方外派员工%工作环境%核辐射%评价
中方外派員工%工作環境%覈輻射%評價
중방외파원공%공작배경%핵복사%평개
@@
目的 评估中方外派员工在海外项目的工作及生活环境的核辐射状况,以便有效控制中方外派员工核辐射暴露量.方法 查阅文献、文件和该项目前作业公司环境检测档案,检测γ吸收剂量率,监测中方外派员工个人辐射剂量.结果 中方外派员工可能受到该地区露天铀矿核、盐湖(核废料区)、项目油田的核辐射污染区3个天然辐射来源.中方外派员工工作生活环境的γ吸收剂量率为71～89 nGy/h,盐湖禁区线外175 nGy/h,油田NB-39井污染区外253 nGy/h.中方员工人年平均有效剂量为0.64～0.89 mSv.结论 该地区中方外派员工工作生活环境总体安全,但仍存在误入高辐射区域和随机效应的风险.
目的 評估中方外派員工在海外項目的工作及生活環境的覈輻射狀況,以便有效控製中方外派員工覈輻射暴露量.方法 查閱文獻、文件和該項目前作業公司環境檢測檔案,檢測γ吸收劑量率,鑑測中方外派員工箇人輻射劑量.結果 中方外派員工可能受到該地區露天鈾礦覈、鹽湖(覈廢料區)、項目油田的覈輻射汙染區3箇天然輻射來源.中方外派員工工作生活環境的γ吸收劑量率為71～89 nGy/h,鹽湖禁區線外175 nGy/h,油田NB-39井汙染區外253 nGy/h.中方員工人年平均有效劑量為0.64～0.89 mSv.結論 該地區中方外派員工工作生活環境總體安全,但仍存在誤入高輻射區域和隨機效應的風險.
목적 평고중방외파원공재해외항목적공작급생활배경적핵복사상황,이편유효공제중방외파원공핵복사폭로량.방법 사열문헌、문건화해항목전작업공사배경검측당안,검측γ흡수제량솔,감측중방외파원공개인복사제량.결과 중방외파원공가능수도해지구로천유광핵、염호(핵폐료구)、항목유전적핵복사오염구3개천연복사래원.중방외파원공공작생활배경적γ흡수제량솔위71～89 nGy/h,염호금구선외175 nGy/h,유전NB-39정오염구외253 nGy/h.중방원공인년평균유효제량위0.64～0.89 mSv.결론 해지구중방외파원공공작생활배경총체안전,단잉존재오입고복사구역화수궤효응적풍험.
@@
