中华老年医学杂志
中華老年醫學雜誌
중화노년의학잡지
Chinese Journal of Geriatrics
2013年
12期
1351-1355
,共5页
钱力%刘学军%南昊宇%罗潇%郝小燕%杜毓锋
錢力%劉學軍%南昊宇%囉瀟%郝小燕%杜毓鋒
전력%류학군%남호우%라소%학소연%두육봉
肺纤维化%胶原Ⅰ型%JNK丝裂原活化蛋白激酶类
肺纖維化%膠原Ⅰ型%JNK絲裂原活化蛋白激酶類
폐섬유화%효원Ⅰ형%JNK사렬원활화단백격매류
Pulmonary fibrosis%Collagen type Ⅰ%JNK mitogen activated protein kinases
目的 探讨沙利度胺抑制肺纤维化大鼠Ⅰ型胶原蛋白的过度表达,从而减轻博莱霉素诱导的大鼠肺间质纤维化的机制. 方法 将90只健康雄性Wistar大鼠随机分为对照组(N组)、模型组(M组)、沙利度胺组(T组)、SP600125组(SP组)和沙利度胺+SP600125组(T+ SP组).气管内滴注博莱霉素(BLM)5 mg/kg生理盐水诱导肺纤维模型,于造模当日起,各组给予相应药物,第7、14、28天处死大鼠,取肺组织行苏木素-伊红(HE)染色和Masson染色,光镜下观察肺泡炎和肺纤维化程度;碱水解法检测肺组织羟脯氨酸(Hyp)含量;免疫印迹法(Western blot法)、实时荧光定量PCR法检测肺组织中c-jun氨基末端激酶(JNK)及Ⅰ型胶原蛋白表达水平. 结果 M组第7天肺泡炎性程度最严重,第28天形成显著肺纤维化,Hyp含量于第28天达高峰,其p-JNK、Ⅰ型胶原蛋白含量与对照组比较均明显升高(F=277.87、472.51,均P<0.01);T组、SP组和T+SP组各时间点肺泡炎和纤维化程度均低于M组,p-JNK、Ⅰ型胶原蛋白含量亦低于M组(F=14.77、61.59、101.73,均P<0.01;F=10.33、79.12、57.48,均P<0.01);SP组p JNK含量与T+SP组比较差异无统计学意义. 结论 沙利度胺可能通过下调JNK信号通路抑制肺纤维化大鼠Ⅰ型胶原蛋白的过度表达,从而减轻大鼠肺间质纤维化.
目的 探討沙利度胺抑製肺纖維化大鼠Ⅰ型膠原蛋白的過度錶達,從而減輕博萊黴素誘導的大鼠肺間質纖維化的機製. 方法 將90隻健康雄性Wistar大鼠隨機分為對照組(N組)、模型組(M組)、沙利度胺組(T組)、SP600125組(SP組)和沙利度胺+SP600125組(T+ SP組).氣管內滴註博萊黴素(BLM)5 mg/kg生理鹽水誘導肺纖維模型,于造模噹日起,各組給予相應藥物,第7、14、28天處死大鼠,取肺組織行囌木素-伊紅(HE)染色和Masson染色,光鏡下觀察肺泡炎和肺纖維化程度;堿水解法檢測肺組織羥脯氨痠(Hyp)含量;免疫印跡法(Western blot法)、實時熒光定量PCR法檢測肺組織中c-jun氨基末耑激酶(JNK)及Ⅰ型膠原蛋白錶達水平. 結果 M組第7天肺泡炎性程度最嚴重,第28天形成顯著肺纖維化,Hyp含量于第28天達高峰,其p-JNK、Ⅰ型膠原蛋白含量與對照組比較均明顯升高(F=277.87、472.51,均P<0.01);T組、SP組和T+SP組各時間點肺泡炎和纖維化程度均低于M組,p-JNK、Ⅰ型膠原蛋白含量亦低于M組(F=14.77、61.59、101.73,均P<0.01;F=10.33、79.12、57.48,均P<0.01);SP組p JNK含量與T+SP組比較差異無統計學意義. 結論 沙利度胺可能通過下調JNK信號通路抑製肺纖維化大鼠Ⅰ型膠原蛋白的過度錶達,從而減輕大鼠肺間質纖維化.
목적 탐토사리도알억제폐섬유화대서Ⅰ형효원단백적과도표체,종이감경박래매소유도적대서폐간질섬유화적궤제. 방법 장90지건강웅성Wistar대서수궤분위대조조(N조)、모형조(M조)、사리도알조(T조)、SP600125조(SP조)화사리도알+SP600125조(T+ SP조).기관내적주박래매소(BLM)5 mg/kg생리염수유도폐섬유모형,우조모당일기,각조급여상응약물,제7、14、28천처사대서,취폐조직행소목소-이홍(HE)염색화Masson염색,광경하관찰폐포염화폐섬유화정도;감수해법검측폐조직간포안산(Hyp)함량;면역인적법(Western blot법)、실시형광정량PCR법검측폐조직중c-jun안기말단격매(JNK)급Ⅰ형효원단백표체수평. 결과 M조제7천폐포염성정도최엄중,제28천형성현저폐섬유화,Hyp함량우제28천체고봉,기p-JNK、Ⅰ형효원단백함량여대조조비교균명현승고(F=277.87、472.51,균P<0.01);T조、SP조화T+SP조각시간점폐포염화섬유화정도균저우M조,p-JNK、Ⅰ형효원단백함량역저우M조(F=14.77、61.59、101.73,균P<0.01;F=10.33、79.12、57.48,균P<0.01);SP조p JNK함량여T+SP조비교차이무통계학의의. 결론 사리도알가능통과하조JNK신호통로억제폐섬유화대서Ⅰ형효원단백적과도표체,종이감경대서폐간질섬유화.
Objective To investigate whether thalidomide inhibits the over expression of type I collagen in pulmonary fibrosis rats via inhibiting the JNK signaling pathway,thereby reducing bleomycin induced pulmonary interstitial fibrosis in rats.Methods 90 healthy male SD rats were randomly divided into normal control group (group N),model group (group M),thalidomide group (group T),SP600125 group (group SP) and thalidomide+SP600125 group (group T+SP).The pulmonary fibrosis models were prepared via intratracheal injection of 5mg/kg bleomycin,and rats in groups were given corresponding drugs from the first day after preparing model.Rats were randomly sacrificed at 7,14 and 28 days after treatment.The degree of pulmonary alveolitis and fibrosis was evaluated by H&E and trichrome masson stainings.The level of hydroxyproline in the lung tissue was detected by applying alkaline hydrolysis technique,and expression levels of p-JNK and type I collagen were tested by Western bloting for protein expression and real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) for mRNA expression.Results In group M,alveolitis was the most serious on day 7; a marked pulmonary fibrosis formed on day 28; the level of hydroxyproline also peaked on day 28,and the contents of p-JNK and type I collagen were higher than in group N(F=277.87,472.51,both P< 0.01).Group T,SP and T+SP showed mild alveolitis and fibrosis at all time points,and their levels of hydroxyproline,p-JNK and type I collagen were remarkably decreased as compared with group M (F=14.77,61.59,101.73,all P<0.01;F=10.33、79.12、57.48,all P<0.01).No significant difference in p JNK was found between group SP and group T+SP.Conclusions Thalidomide may inhibit the over expression of type I collagen in pulmonary fibrosis rats via inhibiting the JNK signaling pathway,thereby reducing bleomycin induced pulmonary interstitial fibrosis in rats.