中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2013年
6期
672-675
,共4页
郑勇萍%郭伟%张宗泽%王焱林%彭勉%王成夭
鄭勇萍%郭偉%張宗澤%王焱林%彭勉%王成夭
정용평%곽위%장종택%왕염림%팽면%왕성요
右美托咪啶%镇痛药,阿片类%麻醉恢复期%精神运动性激动
右美託咪啶%鎮痛藥,阿片類%痳醉恢複期%精神運動性激動
우미탁미정%진통약,아편류%마취회복기%정신운동성격동
Dexmedetomidine%Analgesics,opioid%Anesthesia recovery period%Psychomotor agitation
目的 评价右美托咪定、地佐辛单独或复合用药对开胸术患者苏醒期躁动的影响.方法 择期拟行开胸术患者80例,ASA分级Ⅰ或Ⅱ级,年龄18~64岁,体重48~75 kg,采用随机数字表法,将其分为4组(n=20):对照组(C组)、右美托咪定组(DEX组)、地佐辛组(DEZ组)和右美托咪定+地佐辛组(DEX+ DEZ组).DEX组于麻醉诱导前15 min时静脉注射右美托咪定0.5 μg/kg,继静脉输注0.4 μg·kg-1·h-1至关胸开始,DEZ组于关胸开始静脉注射地佐辛0.1 mg/kg,DEX+ DEZ组于麻醉诱导前15 min时静脉注射右美托咪定0.5 μg/kg,继静脉输注0.4 μg· kg-1 ·h-1至关胸开始,静脉注射地佐辛0ˉ1 mg/kg,C组麻醉诱导前15 min开始至关胸开始时给予等容量生理盐水.每组缝皮开始时静脉注射氟比洛芬酯50 mg.分别于麻醉诱导前10 min (T1)、关胸完毕缝皮前(T2)、拔除气管导管即刻(T3)、拔除气管导管后15 min(T4)时抽取肘静脉血样,采用ELISA法测定血浆C-反应蛋白(CRP)、TNF-α和IL-10的浓度,记录患者苏醒期躁动等不良反应的发生情况,采用Ramsay评分评价镇静程度.结果 与C组比较,DEX组、DEZ组和DEX+ DEZ组T2-4时血浆CRP、TNF-α浓度降低,IL-10浓度升高,TNF-α/IL-10比值降低,躁动程度及发生率降低,镇静评分升高(P<0.05);与DEX组和DEZ组比较,DEX+ DEZ组T2-4时血浆CRP、TNF-α浓度降低,IL-10浓度升高,TNF-α/IL-10比值降低,躁动程度及发生率降低(P<0.05).四组患者苏醒期均无低血压、心动过缓、呼吸抑制、恶心呕吐等发生.结论 右美托咪定、地佐辛单独或复合用药均可降低开胸术患者苏醒期躁动程度及发生,同时可抑制炎性反应,且二者复合较单独用药效果更佳.
目的 評價右美託咪定、地佐辛單獨或複閤用藥對開胸術患者囌醒期躁動的影響.方法 擇期擬行開胸術患者80例,ASA分級Ⅰ或Ⅱ級,年齡18~64歲,體重48~75 kg,採用隨機數字錶法,將其分為4組(n=20):對照組(C組)、右美託咪定組(DEX組)、地佐辛組(DEZ組)和右美託咪定+地佐辛組(DEX+ DEZ組).DEX組于痳醉誘導前15 min時靜脈註射右美託咪定0.5 μg/kg,繼靜脈輸註0.4 μg·kg-1·h-1至關胸開始,DEZ組于關胸開始靜脈註射地佐辛0.1 mg/kg,DEX+ DEZ組于痳醉誘導前15 min時靜脈註射右美託咪定0.5 μg/kg,繼靜脈輸註0.4 μg· kg-1 ·h-1至關胸開始,靜脈註射地佐辛0ˉ1 mg/kg,C組痳醉誘導前15 min開始至關胸開始時給予等容量生理鹽水.每組縫皮開始時靜脈註射氟比洛芬酯50 mg.分彆于痳醉誘導前10 min (T1)、關胸完畢縫皮前(T2)、拔除氣管導管即刻(T3)、拔除氣管導管後15 min(T4)時抽取肘靜脈血樣,採用ELISA法測定血漿C-反應蛋白(CRP)、TNF-α和IL-10的濃度,記錄患者囌醒期躁動等不良反應的髮生情況,採用Ramsay評分評價鎮靜程度.結果 與C組比較,DEX組、DEZ組和DEX+ DEZ組T2-4時血漿CRP、TNF-α濃度降低,IL-10濃度升高,TNF-α/IL-10比值降低,躁動程度及髮生率降低,鎮靜評分升高(P<0.05);與DEX組和DEZ組比較,DEX+ DEZ組T2-4時血漿CRP、TNF-α濃度降低,IL-10濃度升高,TNF-α/IL-10比值降低,躁動程度及髮生率降低(P<0.05).四組患者囌醒期均無低血壓、心動過緩、呼吸抑製、噁心嘔吐等髮生.結論 右美託咪定、地佐辛單獨或複閤用藥均可降低開胸術患者囌醒期躁動程度及髮生,同時可抑製炎性反應,且二者複閤較單獨用藥效果更佳.
목적 평개우미탁미정、지좌신단독혹복합용약대개흉술환자소성기조동적영향.방법 택기의행개흉술환자80례,ASA분급Ⅰ혹Ⅱ급,년령18~64세,체중48~75 kg,채용수궤수자표법,장기분위4조(n=20):대조조(C조)、우미탁미정조(DEX조)、지좌신조(DEZ조)화우미탁미정+지좌신조(DEX+ DEZ조).DEX조우마취유도전15 min시정맥주사우미탁미정0.5 μg/kg,계정맥수주0.4 μg·kg-1·h-1지관흉개시,DEZ조우관흉개시정맥주사지좌신0.1 mg/kg,DEX+ DEZ조우마취유도전15 min시정맥주사우미탁미정0.5 μg/kg,계정맥수주0.4 μg· kg-1 ·h-1지관흉개시,정맥주사지좌신0ˉ1 mg/kg,C조마취유도전15 min개시지관흉개시시급여등용량생리염수.매조봉피개시시정맥주사불비락분지50 mg.분별우마취유도전10 min (T1)、관흉완필봉피전(T2)、발제기관도관즉각(T3)、발제기관도관후15 min(T4)시추취주정맥혈양,채용ELISA법측정혈장C-반응단백(CRP)、TNF-α화IL-10적농도,기록환자소성기조동등불량반응적발생정황,채용Ramsay평분평개진정정도.결과 여C조비교,DEX조、DEZ조화DEX+ DEZ조T2-4시혈장CRP、TNF-α농도강저,IL-10농도승고,TNF-α/IL-10비치강저,조동정도급발생솔강저,진정평분승고(P<0.05);여DEX조화DEZ조비교,DEX+ DEZ조T2-4시혈장CRP、TNF-α농도강저,IL-10농도승고,TNF-α/IL-10비치강저,조동정도급발생솔강저(P<0.05).사조환자소성기균무저혈압、심동과완、호흡억제、악심구토등발생.결론 우미탁미정、지좌신단독혹복합용약균가강저개흉술환자소성기조동정도급발생,동시가억제염성반응,차이자복합교단독용약효과경가.
Objective To evaluate the effects of dexmedetomidine or dezocine alone or the combination of the two agents on the emergence agitation in patients undergoing thoracic surgery.Methods Eighty ASA Ⅰ or Ⅱ patients,aged 18-64 yr,weighing 48-75 kg,scheduled for elective thoracic surgery under general anesthesia,were randomly divided into 4 groups (n =20 each):control group (group C),dexmedetomidine group (group DEX),dezocine group (group DEZ) and dexmedetomidine + dezocine group (group DEX + DEZ).In group DEX,dexmedetomidine 0.5 μg/kg was injected intravenously at 15 min before induction of anesthesia,followed by continuous infusion of dexmedetomidine at 0.4 μg· kg-1 · h-1 until beginning of chest closure.Dezocine 0.1 mg/kg was injected intravenously after beginning of chest closure in group DEZ.In group DEX + DEZ,dexmedetomidine 0.5 μg/kg was injected intravenously at 15 min before induction of anesthesia,followed by continuous infusion of dexmedetomidine at 0.4 μg·kg-1 ·h-1 until beginning of chest closure and then dezocine 0.1 mg/kg was injected intravenously.While the equal volume of normal saline was given instead in group C.Flurbiprofen axetil 50 mg was injected intravenously at beginning of skin closure in each group.Venous blood samples were collected for determination of plasma C-reactive protein (CRP),TNF-α and IL-10 levels at 10 min before induction of anesthesia (T1),before skin closure (T2),immediately after extubation (T3) and 15 min after extubation (T4).Side effects such as agitation during emergence from anesthesia were recorded.Sedation was assessed using Ramsay score.Results Compared with group C,the levels of plasma CRP and TNF-α at T2-4 and ratio of TNF-α/IL-10 were significantly decreased,the levels of IL-10 were increased at T2-4,the degree and incidence of agitation were decreased,and Ramsay score was increased in the other three groups (P < 0.05).Compared with groups DEX and DEZ,the levels of plasma CRP and TNF-α at T2_4 and ratio of TNF-α/IL-10 were significantly decreased,the levels of IL-10 were increased at T2-4,and the degree and incidence of agitation were decreased in group DEX + DEZ (P <0.05).No side effects such as hypotension,bradycardia,respiratory depression,nausea and vomiting were observed in the four groups.Conclusion Dexmedetomidine or dezocine alone or combination of the two agents can decrease the degree and occurrence of emergence agitation and inhibit the inflammatory response simultaneously,and the combination of the two agents provides better efficacy than either alone in patients undergoing thoracic surgery.