中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2013年
9期
1142-1144
,共3页
李秋杰%袁茵%李玉梅%孙乐英%袁世荧
李鞦傑%袁茵%李玉梅%孫樂英%袁世熒
리추걸%원인%리옥매%손악영%원세형
呼吸窘迫综合征,成人%高频通气%血管外肺水%毛细血管通透性%肺
呼吸窘迫綜閤徵,成人%高頻通氣%血管外肺水%毛細血管通透性%肺
호흡군박종합정,성인%고빈통기%혈관외폐수%모세혈관통투성%폐
Respiratory distress syndrome,adult%High-frequency ventilation%Extravascular lung water%Capillary permeability%Lung
目的 评价内源性和外源性急性呼吸窘迫综合征(ARDS)对高频振荡通气(HFOV)改善幼猪血管外肺水和肺血管通透性效应的影响.方法 健康幼猪12只,体重15 ~20 kg,采用随机数字表法,将其分为2组(n=6):内源性ARDS组(P组)和外源性ARDS组(EXP组).P组采用生理盐水灌洗肺的方法制备ARDS模型,EXP组采用静脉注射油酸的方法制备ARDS模型,随后HFOV治疗4h.于造模前(T0)、造模成功即刻(T1)、HFOV治疗1、2、3和4 h(T2-5)时,采集动脉血样行血气分析,计算氧合指数,监测血管外肺水指数和肺血管通透性指数,计算血管外肺水与胸腔内血容量比值.结果 与T0时比较,2组T1时氧合指数降低,均低于200 mm Hg(P<0.05);2组血管外肺水指数、肺血管通透性指数和血管外肺水与胸腔内血容量比值的最大变化率比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 内源性和外源性ARDS疾病因素对HFOV改善幼猪血管外肺水和肺血管通透性的效应无影响.
目的 評價內源性和外源性急性呼吸窘迫綜閤徵(ARDS)對高頻振盪通氣(HFOV)改善幼豬血管外肺水和肺血管通透性效應的影響.方法 健康幼豬12隻,體重15 ~20 kg,採用隨機數字錶法,將其分為2組(n=6):內源性ARDS組(P組)和外源性ARDS組(EXP組).P組採用生理鹽水灌洗肺的方法製備ARDS模型,EXP組採用靜脈註射油痠的方法製備ARDS模型,隨後HFOV治療4h.于造模前(T0)、造模成功即刻(T1)、HFOV治療1、2、3和4 h(T2-5)時,採集動脈血樣行血氣分析,計算氧閤指數,鑑測血管外肺水指數和肺血管通透性指數,計算血管外肺水與胸腔內血容量比值.結果 與T0時比較,2組T1時氧閤指數降低,均低于200 mm Hg(P<0.05);2組血管外肺水指數、肺血管通透性指數和血管外肺水與胸腔內血容量比值的最大變化率比較差異無統計學意義(P>0.05).結論 內源性和外源性ARDS疾病因素對HFOV改善幼豬血管外肺水和肺血管通透性的效應無影響.
목적 평개내원성화외원성급성호흡군박종합정(ARDS)대고빈진탕통기(HFOV)개선유저혈관외폐수화폐혈관통투성효응적영향.방법 건강유저12지,체중15 ~20 kg,채용수궤수자표법,장기분위2조(n=6):내원성ARDS조(P조)화외원성ARDS조(EXP조).P조채용생리염수관세폐적방법제비ARDS모형,EXP조채용정맥주사유산적방법제비ARDS모형,수후HFOV치료4h.우조모전(T0)、조모성공즉각(T1)、HFOV치료1、2、3화4 h(T2-5)시,채집동맥혈양행혈기분석,계산양합지수,감측혈관외폐수지수화폐혈관통투성지수,계산혈관외폐수여흉강내혈용량비치.결과 여T0시비교,2조T1시양합지수강저,균저우200 mm Hg(P<0.05);2조혈관외폐수지수、폐혈관통투성지수화혈관외폐수여흉강내혈용량비치적최대변화솔비교차이무통계학의의(P>0.05).결론 내원성화외원성ARDS질병인소대HFOV개선유저혈관외폐수화폐혈관통투성적효응무영향.
Objective To evaluate the effects of different types of acute respiratory distress syndrome (ARDS) on high frequency oscillatory ventilation (HFOV)-improved extravascular lung water and pulmonary vascular permeability in piglets.Methods Twelve healthy piglets,weighing 15-20 kg,were randomly allocated into 2 groups (n =6 each) using a random number table:endogenous ARDS (P group) and exogenous ARDS (EXP group).Anesthesia was induced with midazolam and propofol.The tracheal tube was inserted.Anesthesia was maintained with iv infusion of propofol and fentanyl.ARDS was induced with normal saline infused via the tracheal tube in group P.ARDS was induced with oleic acid 0.05 ml/kg injected intravenously over 45-60 min in group EXP.Then 4 h of HFOV was performed.Before ARDS (T0),immediately after ARDS (Ti) and at 1,2,3 and 4 h of HFOV (T2-5),arterial blood samples were collected for blood gas analysis and the variables such as extravascular lung water index (EVLWI),pulmonary vascular permeability index (PVPI),and extravascular lung water (EVLW)/intra thoracic blood volume (ITBV) were monitored.The oxygenation index (PaO2/FiO2) was calculated.Results Compared with the baseline value at T0,the oxygenation index was decreased at T1,and the oxygenation index was less than 200 mm Hg in the two groups (P < 0.05).There was no significant difference in the maximum degree of changes in EVLWI,PVPI and EVLW/ITBV between the two groups (P > 0.05).Conclusion Endogenous and exogenous ARDS disease factor does not affect HFOV-improved extravascular lung water and pulmonary vascular permeability in piglets.