中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2014年
5期
631-633
,共3页
魏晓永%王涛%李黎%吴艳玲%魏磊%姜丽华
魏曉永%王濤%李黎%吳豔玲%魏磊%薑麗華
위효영%왕도%리려%오염령%위뢰%강려화
麻醉药,吸入%呼吸窘迫综合征,成人%内毒素血症%白细胞介素17
痳醉藥,吸入%呼吸窘迫綜閤徵,成人%內毒素血癥%白細胞介素17
마취약,흡입%호흡군박종합정,성인%내독소혈증%백세포개소17
Anesthetics,inhalation%Respiratory distress syndrome,adult%Endotoxemia%Interleukin-17
目的 评价七氟醚预先给药对内毒素性急性肺损伤大鼠白细胞介素17(IL-17)表达的影响.方法 健康成年雄性SD大鼠32只,体重220 ~ 260 g,2月龄,采用随机数字表法,将其分为4组(n=8):对照组(C组)、七氟醚组(S组)、内毒素组(L组)和七氟醚+内毒素组(SL组).L组和SL组采用气管内滴注脂多糖(LPS)5 mg/kg的方法制备内毒素性急性肺损伤模型,其它2组给予等容量生理盐水,S组与SL组分别吸入2.4%七氟醚30 min时给予生理盐水或LPS.给予LPS后12 h处死大鼠,进行左侧支气管肺泡灌洗,进行支气管肺泡灌洗液(BALF)白细胞(WBC)和中性粒细胞(PMN)的计数.取右侧肺组织,光镜下观察病理学结果,并测定IL-17 mRNA及其蛋白表达.结果 与C组比较,L组和SL组BALF中WBC和PMN计数升高,肺组织IL-17 mRNA及蛋白表达上调(P<0.01);与L组比较,SL组BALF中WBC和PMN计数降低,肺组织IL-17 mRNA及其蛋白表达下调(P<0.05或0.01);SL组肺组织损伤明显轻于L组.结论 七氟醚预先给药可减轻大鼠内毒索性急性肺损伤时炎性反应,其机制与下调肺组织IL-17表达有关.
目的 評價七氟醚預先給藥對內毒素性急性肺損傷大鼠白細胞介素17(IL-17)錶達的影響.方法 健康成年雄性SD大鼠32隻,體重220 ~ 260 g,2月齡,採用隨機數字錶法,將其分為4組(n=8):對照組(C組)、七氟醚組(S組)、內毒素組(L組)和七氟醚+內毒素組(SL組).L組和SL組採用氣管內滴註脂多糖(LPS)5 mg/kg的方法製備內毒素性急性肺損傷模型,其它2組給予等容量生理鹽水,S組與SL組分彆吸入2.4%七氟醚30 min時給予生理鹽水或LPS.給予LPS後12 h處死大鼠,進行左側支氣管肺泡灌洗,進行支氣管肺泡灌洗液(BALF)白細胞(WBC)和中性粒細胞(PMN)的計數.取右側肺組織,光鏡下觀察病理學結果,併測定IL-17 mRNA及其蛋白錶達.結果 與C組比較,L組和SL組BALF中WBC和PMN計數升高,肺組織IL-17 mRNA及蛋白錶達上調(P<0.01);與L組比較,SL組BALF中WBC和PMN計數降低,肺組織IL-17 mRNA及其蛋白錶達下調(P<0.05或0.01);SL組肺組織損傷明顯輕于L組.結論 七氟醚預先給藥可減輕大鼠內毒索性急性肺損傷時炎性反應,其機製與下調肺組織IL-17錶達有關.
목적 평개칠불미예선급약대내독소성급성폐손상대서백세포개소17(IL-17)표체적영향.방법 건강성년웅성SD대서32지,체중220 ~ 260 g,2월령,채용수궤수자표법,장기분위4조(n=8):대조조(C조)、칠불미조(S조)、내독소조(L조)화칠불미+내독소조(SL조).L조화SL조채용기관내적주지다당(LPS)5 mg/kg적방법제비내독소성급성폐손상모형,기타2조급여등용량생리염수,S조여SL조분별흡입2.4%칠불미30 min시급여생리염수혹LPS.급여LPS후12 h처사대서,진행좌측지기관폐포관세,진행지기관폐포관세액(BALF)백세포(WBC)화중성립세포(PMN)적계수.취우측폐조직,광경하관찰병이학결과,병측정IL-17 mRNA급기단백표체.결과 여C조비교,L조화SL조BALF중WBC화PMN계수승고,폐조직IL-17 mRNA급단백표체상조(P<0.01);여L조비교,SL조BALF중WBC화PMN계수강저,폐조직IL-17 mRNA급기단백표체하조(P<0.05혹0.01);SL조폐조직손상명현경우L조.결론 칠불미예선급약가감경대서내독색성급성폐손상시염성반응,기궤제여하조폐조직IL-17표체유관.
Objective To evaluate the effects of sevoflurane pretreatment on the expression of interleukin-17 (IL-17) in rats with lipopolysaccharide (LPS)-induced acute lung injury.Methods Thirty-two adult male Sprague-Dawley rats,weighing 220-260 g,aged 2 months,were randomly divided into 4 groups (n =8 each):control group (group C),sevoflurane group (group S),LPS group (group L) and sevoflurane + LPS group (group SL).ALI was induced by slow intra-tracheal instillation of LPS 5 mg/kg in L and SL groups,while the equal volume of normal saline was administered in the same way in the other two groups.The rats inhaled 2.4 % sevoflurane for 30 min,and then normal saline and LPS were given in S and SL groups,respectively.The rats were sacrificed at 12 h after administration of LPS.The left main bronchus was lavaged and broncho-alveolar lavage fluid (BALF) was collected for determination of white blood cell (WBC) and polymorphonuclear leukocyte (PMN) counts.The right lung was removed for microscopic examination by using light microscope and for determination of -L-17 mRNA and protein expression in the right lung tissues.Results Compared with group C,WBC and PMN counts were significantly increased,and IL-17 mRNA and protein expression was up-regulated in L and SL groups.Compared with group L,WBC and PMN counts were significantly decreased,and IL-17 mRNA and protein expression was down-regulated in group SL.The pathological changes of lungs were significantly mitigated in group SL as compared with group L.Conclusion Sevoflurane pretreatment can reduce inflammatory reponses in rats with LPS-induced acute lung injury,and down-regulation of IL-17 expression in lung tissues is involved in the mechanism.