中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2013年
3期
298-299
,共2页
张萱%陈念%衣桂燕%彦青
張萱%陳唸%衣桂燕%彥青
장훤%진념%의계연%언청
冠心病%不稳定心绞痛%步长脑心通胶囊%心电图
冠心病%不穩定心絞痛%步長腦心通膠囊%心電圖
관심병%불은정심교통%보장뇌심통효낭%심전도
Coronary heart disease%Unstable angina%Buchangnaoxintong capsule%Electrocardiogram
目的 探讨脑心通胶囊治疗不稳定型心绞痛的临床疗效.方法 不稳定型心绞痛患者376例,完全随机分为观察组和对照组,各188例.在常规治疗基础上,观察组另加用步长脑心通胶囊4粒/次,3次/d,口服,连续观察4周.观察治疗前后对心绞痛症状和心电图ST段改善的总有效率.结果 治疗4周后,观察组心绞痛缓解的有效率[98.9％ (186/188)]明显高于对照组[86.2％ (162/188)],组间差异有统计学意义(P＜0.05)；观察组心电图ST段改善总有效率[90.4％ (170/188)]也明显优于对照组[79.8％(150/188)],组间差异有统计学意义(P＜0.05).结论 步长脑心通胶囊治疗不稳定心绞痛疗效明显.
目的 探討腦心通膠囊治療不穩定型心絞痛的臨床療效.方法 不穩定型心絞痛患者376例,完全隨機分為觀察組和對照組,各188例.在常規治療基礎上,觀察組另加用步長腦心通膠囊4粒/次,3次/d,口服,連續觀察4週.觀察治療前後對心絞痛癥狀和心電圖ST段改善的總有效率.結果 治療4週後,觀察組心絞痛緩解的有效率[98.9％ (186/188)]明顯高于對照組[86.2％ (162/188)],組間差異有統計學意義(P＜0.05)；觀察組心電圖ST段改善總有效率[90.4％ (170/188)]也明顯優于對照組[79.8％(150/188)],組間差異有統計學意義(P＜0.05).結論 步長腦心通膠囊治療不穩定心絞痛療效明顯.
목적 탐토뇌심통효낭치료불은정형심교통적림상료효.방법 불은정형심교통환자376례,완전수궤분위관찰조화대조조,각188례.재상규치료기출상,관찰조령가용보장뇌심통효낭4립/차,3차/d,구복,련속관찰4주.관찰치료전후대심교통증상화심전도ST단개선적총유효솔.결과 치료4주후,관찰조심교통완해적유효솔[98.9％ (186/188)]명현고우대조조[86.2％ (162/188)],조간차이유통계학의의(P＜0.05)；관찰조심전도ST단개선총유효솔[90.4％ (170/188)]야명현우우대조조[79.8％(150/188)],조간차이유통계학의의(P＜0.05).결론 보장뇌심통효낭치료불은정심교통료효명현.
Objective To investigate the clinical effect of Buchangnaoxintong capsule in treating unstable angina.Methods Totally 376 cases with unstable angina were randomly divided to 2 groups:188 cases in the observation group (routine western medicine adding Buchangnaoxintong capsule) and 188 cases in the matched control group (routine western medicine).The change of effective rate of myocardial angina and ST segment improvement of electrocardiogram(ECG) were observed.Results After 4 weeks,the observation group was higher than the control group regarding effective rate of myocardial angina (98.9％ vs 86.2％,P ＜ 0.05),ST segment improving degree of ECG (90.4％ vs 79.8％,P ＜ 0.05).Conclusion The effect of Buchangnaoxintong capsule in treating unstable angina is significant.
