中华器官移植杂志
中華器官移植雜誌
중화기관이식잡지
CHINESE JOURNAL OF ORGAN TRANSPLANTATION
2014年
2期
99-102
,共4页
牛玉坚%刘煜%王乐天%毛莎%李莉%关兆杰%陈新国
牛玉堅%劉煜%王樂天%毛莎%李莉%關兆傑%陳新國
우옥견%류욱%왕악천%모사%리리%관조걸%진신국
西罗莫司%他克莫司%肝细胞肝癌%肝移植%米兰标准
西囉莫司%他剋莫司%肝細胞肝癌%肝移植%米蘭標準
서라막사%타극막사%간세포간암%간이식%미란표준
Sirolimus%Tacrolimus%HCC%Liver transplantation%Milan criteria
目的 探讨西罗莫司与他克莫司对超米兰标准原发性肝癌患者肝移植后肿瘤复发的影响.方法 采用区组随机法将2008年1月至2012年4月间接受肝移植治疗的超米兰标准的原发性肝癌患者61例分为西罗莫司组(30例)和他克莫司组(31例).他克莫司组采用以他克莫司为基础的免疫抑制方案,皮质激素仅用1个月,视情况使用吗替麦考酚酯,但用量不超过1.5 g/d.西罗莫司组术后1个月内的免疫抑制方案同他克莫司组,术后1个月开始将他克莫司分步转换为西罗莫司.肿瘤复发或转移前不采取抗肿瘤措施.有复发或转移之后,依具体情况进行肿瘤局部治疗和(或)全身药物治疗.比较两组受者肿瘤复发率和受者存活率.结果 术后随访时间为10.3~60.2个月,中位数为35.2个月.西罗莫司组术后1、2、3和4年肿瘤复发率分别为13.3%、36.7%、43.3%和53.3%,均显著低于他克莫司组(38.7%、67.7%、74.2%和77.4%),差异均有统计学意义(P<0.05).西罗莫司组的受者1年存活率为90.0%,他克莫司组为87.1% (P>0.05),但西罗莫司组的2、3和4年受者存活率(53.3%、33.3%和20.0%)均显著高于他克莫司组(41.9%、22.6%和9.7%),差异均有统计学意义(P<0.05).两组间肝、肾功能异常发生率的差异无统计学意义(P>0.05).结论 与他克莫司相比,西罗莫司能显著降低超米兰标准原发性肝癌患者肝移植后的肿瘤复发率,提高受者的存活率.
目的 探討西囉莫司與他剋莫司對超米蘭標準原髮性肝癌患者肝移植後腫瘤複髮的影響.方法 採用區組隨機法將2008年1月至2012年4月間接受肝移植治療的超米蘭標準的原髮性肝癌患者61例分為西囉莫司組(30例)和他剋莫司組(31例).他剋莫司組採用以他剋莫司為基礎的免疫抑製方案,皮質激素僅用1箇月,視情況使用嗎替麥攷酚酯,但用量不超過1.5 g/d.西囉莫司組術後1箇月內的免疫抑製方案同他剋莫司組,術後1箇月開始將他剋莫司分步轉換為西囉莫司.腫瘤複髮或轉移前不採取抗腫瘤措施.有複髮或轉移之後,依具體情況進行腫瘤跼部治療和(或)全身藥物治療.比較兩組受者腫瘤複髮率和受者存活率.結果 術後隨訪時間為10.3~60.2箇月,中位數為35.2箇月.西囉莫司組術後1、2、3和4年腫瘤複髮率分彆為13.3%、36.7%、43.3%和53.3%,均顯著低于他剋莫司組(38.7%、67.7%、74.2%和77.4%),差異均有統計學意義(P<0.05).西囉莫司組的受者1年存活率為90.0%,他剋莫司組為87.1% (P>0.05),但西囉莫司組的2、3和4年受者存活率(53.3%、33.3%和20.0%)均顯著高于他剋莫司組(41.9%、22.6%和9.7%),差異均有統計學意義(P<0.05).兩組間肝、腎功能異常髮生率的差異無統計學意義(P>0.05).結論 與他剋莫司相比,西囉莫司能顯著降低超米蘭標準原髮性肝癌患者肝移植後的腫瘤複髮率,提高受者的存活率.
목적 탐토서라막사여타극막사대초미란표준원발성간암환자간이식후종류복발적영향.방법 채용구조수궤법장2008년1월지2012년4월간접수간이식치료적초미란표준적원발성간암환자61례분위서라막사조(30례)화타극막사조(31례).타극막사조채용이타극막사위기출적면역억제방안,피질격소부용1개월,시정황사용마체맥고분지,단용량불초과1.5 g/d.서라막사조술후1개월내적면역억제방안동타극막사조,술후1개월개시장타극막사분보전환위서라막사.종류복발혹전이전불채취항종류조시.유복발혹전이지후,의구체정황진행종류국부치료화(혹)전신약물치료.비교량조수자종류복발솔화수자존활솔.결과 술후수방시간위10.3~60.2개월,중위수위35.2개월.서라막사조술후1、2、3화4년종류복발솔분별위13.3%、36.7%、43.3%화53.3%,균현저저우타극막사조(38.7%、67.7%、74.2%화77.4%),차이균유통계학의의(P<0.05).서라막사조적수자1년존활솔위90.0%,타극막사조위87.1% (P>0.05),단서라막사조적2、3화4년수자존활솔(53.3%、33.3%화20.0%)균현저고우타극막사조(41.9%、22.6%화9.7%),차이균유통계학의의(P<0.05).량조간간、신공능이상발생솔적차이무통계학의의(P>0.05).결론 여타극막사상비,서라막사능현저강저초미란표준원발성간암환자간이식후적종류복발솔,제고수자적존활솔.
Objective To compare the impact of the sirolimus and tacrolimus on the tumor recurrence after liver transplantation due to HCC beyond Milan criteria.Method Sixty-one liver transplantation recipients due to HCC beyond Milan criteria,between Jan.2008 and Apri.2012,were randomized,with the informed consent,into two different immunosuppression groups: sirolimus group (n=30) and tacrolimus group (n=31).In tacrolimus group,tacrolimus was used as the basic immunosuppressant,methylprednisolone was discontinued within one month postoperatively,and mycophenolate mofetil was used within the dosage of 1.5 g/d accordingly.In sirolimus group,the immunosuppresive scheme was the same as that of the tacrolimus group within postoperative one month,and from that,tacrolimus was transferred to sirolimus.No antineoplastic agents were given before tumor recurrence.The tumor recurrence rate and the survival rate of the recipients were compared between the two groups.Result The median follow-up duration was 35.2 months (10.3~ 60.2).The tumor recurrence rate at postoperative year 1,2,3 and 4 in the sirolimus group (13.3%,36.7%,43.3% and 53.3%) was significantly lower than that in the tacrolimus group (38.7%,67.7%,74.2% and 77.4%),P < 0.05 for all.The one-year survival rate in the recipients postoperation had no significant difference between sirolimus group and tacrolimus group (90.0% vs.87.1%,P=0.438).The 2-,3-and 4-year survival rate in the recipients was significantly higher in the sirolimus group (53.3%,33.3% and 20.0%) than that in the tacrolimus group (41.9%,22.6% and 9.7%),P < 0.05 for all.The liver function and renal function of the recipients at the postoperative year 1,2,3 and 4 showed no significant difference between the two groups,P>0.05.Conclusion In comparison with tacrolimus,sirolimus could significantly reduce the tumor recurrence rate and increase the survival rate for the liver transplant recipients due to HCC beyond Milan criteria.