中华神经外科杂志
中華神經外科雜誌
중화신경외과잡지
Chinese Journal of Neurosurgery
2013年
8期
772-775
,共4页
桂松柏%吴震%汤劼%孟国路%袁葛%张俊廷
桂鬆柏%吳震%湯劼%孟國路%袁葛%張俊廷
계송백%오진%탕할%맹국로%원갈%장준정
脑干%海绵状血管畸形%显微外科手术
腦榦%海綿狀血管畸形%顯微外科手術
뇌간%해면상혈관기형%현미외과수술
Brain stem%Cavernous malformation%Microsurgery
目的 明确脑干海绵状血管畸形(CM)的解剖位置,探讨相应的手术入路和手术技巧.方法 回顾性分析53例脑干CM的病例资料.其中主体位于中脑10例(中脑腹侧1例,中脑背侧2例,中脑侧方7例);主体位于脑桥32例(脑桥侧方28例,脑桥背侧4例);主体位于延髓11例(延髓侧方2例,延髓背侧9例).病变均行手术切除.共使用7种手术入路:额眶颧入路1例、枕下-经小脑幕入路(Poppen入路)2例、颞下-经小脑幕入路27例、颞下-岩前经小脑幕入路6例、枕下-乙状窦后入路2例、枕下后正中入路13例、远外侧入路2例.结果 病变全切除53例(100%).术后随访:症状明显改善18例(34%),症状无变化28例(53%),新增症状7例(13%).结论 对于脑干CM,选择适合的手术入路和精湛的手术技巧,术中配合使用辅助技术,是减少手术损伤、获得良好手术质量及预后的关键.
目的 明確腦榦海綿狀血管畸形(CM)的解剖位置,探討相應的手術入路和手術技巧.方法 迴顧性分析53例腦榦CM的病例資料.其中主體位于中腦10例(中腦腹側1例,中腦揹側2例,中腦側方7例);主體位于腦橋32例(腦橋側方28例,腦橋揹側4例);主體位于延髓11例(延髓側方2例,延髓揹側9例).病變均行手術切除.共使用7種手術入路:額眶顴入路1例、枕下-經小腦幕入路(Poppen入路)2例、顳下-經小腦幕入路27例、顳下-巖前經小腦幕入路6例、枕下-乙狀竇後入路2例、枕下後正中入路13例、遠外側入路2例.結果 病變全切除53例(100%).術後隨訪:癥狀明顯改善18例(34%),癥狀無變化28例(53%),新增癥狀7例(13%).結論 對于腦榦CM,選擇適閤的手術入路和精湛的手術技巧,術中配閤使用輔助技術,是減少手術損傷、穫得良好手術質量及預後的關鍵.
목적 명학뇌간해면상혈관기형(CM)적해부위치,탐토상응적수술입로화수술기교.방법 회고성분석53례뇌간CM적병례자료.기중주체위우중뇌10례(중뇌복측1례,중뇌배측2례,중뇌측방7례);주체위우뇌교32례(뇌교측방28례,뇌교배측4례);주체위우연수11례(연수측방2례,연수배측9례).병변균행수술절제.공사용7충수술입로:액광권입로1례、침하-경소뇌막입로(Poppen입로)2례、섭하-경소뇌막입로27례、섭하-암전경소뇌막입로6례、침하-을상두후입로2례、침하후정중입로13례、원외측입로2례.결과 병변전절제53례(100%).술후수방:증상명현개선18례(34%),증상무변화28례(53%),신증증상7례(13%).결론 대우뇌간CM,선택괄합적수술입로화정담적수술기교,술중배합사용보조기술,시감소수술손상、획득량호수술질량급예후적관건.
Objective The aims of this study were to determine how to choose the appropriate surgical approach based on the anatomical character of the Brain Stem cavernous malformation and to investigate the corresponding surgical skill.Methods The records of 53 adults who presented with Brain Stem cavernous malformation between 20011.3 and 2012.9 were retrospectively reviewed.These lesions were classified according to their anatomical location as follows:ventral midbrain (1 case),lateral midbrain (7 cases),dorsal midbrain (2 cases),lateral pons (28 cases),dorsal pons (4 cases),lateral medulla (2 cases) and dorsal medulla (9 case).All the patients underwent surgical removal of Brain Stem cavernous malformations.The surgical approaches used were orbitozygomatic (1 case),poppen approach (2 cases),subtemporal-transtentorial (27 cases),subtemporal/anterior petrosectomy (6 cases),suboccipital-retrosigmoid (2 cases),midline suboccipital (13 cases) and far-lateral (2 cases).Results Total resection of the Brain Stem cavernous malformation was achieved in all cases (100%).Postoperative improvement was achieved in 18 cases (34%),unchange in 28 (53%).New postoperative deficits were observed in 7 patients (13%).Conclusions The correct surgical approach,skill and assistive technology are the key points to gain good results for the patients with brain stem cavernous malformations.