中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2013年
8期
691-695
,共5页
李传云%卢实春%赖威%刘源%曾道炳%郭庆良%林栋栋%武聚山%王孟龙
李傳雲%盧實春%賴威%劉源%曾道炳%郭慶良%林棟棟%武聚山%王孟龍
리전운%로실춘%뢰위%류원%증도병%곽경량%림동동%무취산%왕맹룡
肝移植%西罗莫司%胆道疾病%治疗
肝移植%西囉莫司%膽道疾病%治療
간이식%서라막사%담도질병%치료
Sirolimus%Liver transplantation%Biliary tract diseases%Therapy
目的 探讨西罗莫司治疗肝移植术后缺血性胆道损伤(ITBL)的效果及可能机制.方法 选取2004年5月至2010年12月临床确诊且具有系列肝脏穿刺活检结果的ITBL患者32例,其中男性25例,女性7例,年龄19~61岁.按是否接受西罗莫司治疗分为治疗组与对照组,在损伤前、损伤期和治疗后3个时段,观察汇管区IL-2、叉头型转录因子(FoxP3)及IL-10的表达、肝功能的变化、胆管损伤程度评分、临床预后.结果 发生ITBL时IL-2明显升高(对照组0.138 ±0.050,治疗组0.141 ±0.052),而FoxP3和IL-10较前无明显差异;6个月后对照组IL-2、FoxP3及IL-10较治疗前无明显变化,治疗组IL-2 (0.107±0.043)较治疗前明显降低(t=2.087,P=0.044),而FoxP3 (0.213±0.039)和IL-10(0.187 ±0.048)较治疗前明显升高(t=-3.822、-4.350,P<0.01).发生ITBL时血清ALT、AST、总胆红素、r-谷氨酰转肽酶、碱性磷酸酶及胆道损伤程度评分较前不同程度地升高;6个月后对照组肝功能指标较治疗前无明显变化,而治疗组肝功能指标较前有不同程度的恢复,胆道损伤程度评分则较治疗前明显降低(4.4±2.4,Z=-2.568,P=0.010).对照组1年和3年移植物存活率分别为6/13和4/13,治疗组分别为17/19和13/19,两组差异有统计学意义(x2=7.166,P=0.007;x2=5.398,P=0.020).结论 西罗莫司可抑制IL-2的表达,促进FoxP3+调节性T淋巴细胞及IL-10的上调,从而缓解胆道的免疫病理损伤,减少移植物丢失及再次肝移植的可能性.
目的 探討西囉莫司治療肝移植術後缺血性膽道損傷(ITBL)的效果及可能機製.方法 選取2004年5月至2010年12月臨床確診且具有繫列肝髒穿刺活檢結果的ITBL患者32例,其中男性25例,女性7例,年齡19~61歲.按是否接受西囉莫司治療分為治療組與對照組,在損傷前、損傷期和治療後3箇時段,觀察彙管區IL-2、扠頭型轉錄因子(FoxP3)及IL-10的錶達、肝功能的變化、膽管損傷程度評分、臨床預後.結果 髮生ITBL時IL-2明顯升高(對照組0.138 ±0.050,治療組0.141 ±0.052),而FoxP3和IL-10較前無明顯差異;6箇月後對照組IL-2、FoxP3及IL-10較治療前無明顯變化,治療組IL-2 (0.107±0.043)較治療前明顯降低(t=2.087,P=0.044),而FoxP3 (0.213±0.039)和IL-10(0.187 ±0.048)較治療前明顯升高(t=-3.822、-4.350,P<0.01).髮生ITBL時血清ALT、AST、總膽紅素、r-穀氨酰轉肽酶、堿性燐痠酶及膽道損傷程度評分較前不同程度地升高;6箇月後對照組肝功能指標較治療前無明顯變化,而治療組肝功能指標較前有不同程度的恢複,膽道損傷程度評分則較治療前明顯降低(4.4±2.4,Z=-2.568,P=0.010).對照組1年和3年移植物存活率分彆為6/13和4/13,治療組分彆為17/19和13/19,兩組差異有統計學意義(x2=7.166,P=0.007;x2=5.398,P=0.020).結論 西囉莫司可抑製IL-2的錶達,促進FoxP3+調節性T淋巴細胞及IL-10的上調,從而緩解膽道的免疫病理損傷,減少移植物丟失及再次肝移植的可能性.
목적 탐토서라막사치료간이식술후결혈성담도손상(ITBL)적효과급가능궤제.방법 선취2004년5월지2010년12월림상학진차구유계렬간장천자활검결과적ITBL환자32례,기중남성25례,녀성7례,년령19~61세.안시부접수서라막사치료분위치료조여대조조,재손상전、손상기화치료후3개시단,관찰회관구IL-2、차두형전록인자(FoxP3)급IL-10적표체、간공능적변화、담관손상정도평분、림상예후.결과 발생ITBL시IL-2명현승고(대조조0.138 ±0.050,치료조0.141 ±0.052),이FoxP3화IL-10교전무명현차이;6개월후대조조IL-2、FoxP3급IL-10교치료전무명현변화,치료조IL-2 (0.107±0.043)교치료전명현강저(t=2.087,P=0.044),이FoxP3 (0.213±0.039)화IL-10(0.187 ±0.048)교치료전명현승고(t=-3.822、-4.350,P<0.01).발생ITBL시혈청ALT、AST、총담홍소、r-곡안선전태매、감성린산매급담도손상정도평분교전불동정도지승고;6개월후대조조간공능지표교치료전무명현변화,이치료조간공능지표교전유불동정도적회복,담도손상정도평분칙교치료전명현강저(4.4±2.4,Z=-2.568,P=0.010).대조조1년화3년이식물존활솔분별위6/13화4/13,치료조분별위17/19화13/19,량조차이유통계학의의(x2=7.166,P=0.007;x2=5.398,P=0.020).결론 서라막사가억제IL-2적표체,촉진FoxP3+조절성T림파세포급IL-10적상조,종이완해담도적면역병리손상,감소이식물주실급재차간이식적가능성.
Objective To investigate the pathogenesis of ischemic-type biliary lesions (ITBLs) in post-liver transplant patients and the possible therapeutic mechanisms of sirolimus.Methods The clinic data of 32 post-liver transplant patients with ITBLs from May 2004 to December 2010 was analyzed.There were including 25 male and 7 female patients with a median age of 46 years (ranging from 19 to 61 years).Patients were divided into those who received sirolimus (sirolimus group) and those who did not (control group).The expression of IL-2,FoxP3,and IL-10 in the portal area,liver function indexes,and bile duct injury score were assessed pre-ITBL,when ITBLs were identified,and after 6 months of sirolimus treatment.Results Compared with pre-ITBL optical density (OD) values,there was a significantly increase in IL-2 OD(0.138 ±0.050 in control group and 0.141 ±0.052 in sirolimus group),but not FoxP3 and IL-10 OD in both groups at the time ITBLs were diagnosed.After 6 months of treatment,the IL-2,FoxP3,and IL-10 OD values in the control group were not different from those when ITBLs were diagnosed.There was a significant reduction in post-therapy IL-20D (0.107 ± 0.043,t = 2.087,P = 0.044),and a significant elevation in FoxP3(0.213 ±0.039) and IL-10 OD(0.187 ±0.048) in sirolimus group as compared with those when ITBLs were diagnosed(t =-3.822 and-4.350,both P <0.01).There was a significant increase in serum levels of ALT,AST,total bilirubin,r-glutamyl transpeptidase and ALP at the time ITBLs were diagnosed compared with pre-ITBL levels in both groups.After 6 months of treatment,the above indexes had not changed in the control group,but significantly improved in the sirolimus group,and the bile duct injury score in the sirolimus group had significantly decreased (4.4 ± 2.4,Z =-2.568,P = 0.010).The 1-year and 3-year graft survival rates in the control group were 6/13 and 5/13,respectively,and 17/19 and 13/19,respectively,in the sirolimus group (x2 = 7.166,P = 0.007; x2 = 5.398,P = 0.020,respectively).Conclusions Sirolimus can downregulate IL-2 expression and upregulate FoxP3 and IL-10 expression,thereby stimulating FoxP3 + Treg cells,suppressing immunopathological damage,and promoting epithelial repair in bile ducts.