中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2014年
8期
576-579
,共4页
孙正辉%武琛%王芙昱%薛哲%许百男%周定标
孫正輝%武琛%王芙昱%薛哲%許百男%週定標
손정휘%무침%왕부욱%설철%허백남%주정표
大脑中动脉%颅内动脉瘤%脑血管重建术
大腦中動脈%顱內動脈瘤%腦血管重建術
대뇌중동맥%로내동맥류%뇌혈관중건술
Middle cerebral artery%Intracranial aneurysm%Cerebral revascularization
目的 总结个性化手术治疗大脑中动脉复杂动脉瘤的方法.方法 回顾性研究2009年12月至2012年11月解放军总医院神经外科治疗的20例大脑中动脉复杂动脉瘤患者资料.其中男性12例,女性8例;年龄14 ~ 58岁,平均43岁.6例为巨大动脉瘤(最大径>2.5 em),7例为宽颈,3例为梭形,2例有穿支起自瘤颈,6例有重要的分支起自瘤体,2例为介入栓塞后复发的动脉瘤.根据术前影像资料制定个性化手术策略.常规采用额颞入路,术中常规应用体感诱发电位、多普勒血流探测、荧光素血管造影等辅助设备进行监测.术后复查数字减影血管造影(DSA)或CT血管造影(CTA)判断动脉瘤夹闭和架桥血管通畅情况.结果 20例动脉瘤中,7例行多动脉瘤夹组合夹闭,同时载瘤动脉夹闭重建;3例大脑中动脉第一段动脉瘤行动脉瘤近端阻断-颅内外血管高流量架桥术;2例行动脉瘤切除-颞浅动脉-大脑中动脉分支低流量架桥;1例行动脉瘤切除-颞浅动脉-大脑中动脉分支低流量架桥-分支血管侧侧吻合术;2例行动脉瘤切除-远近端吻合术;1例行动脉瘤切除-远近端吻合-豆纹动脉再植术;3例行单侧入路夹闭双侧大脑中动脉瘤;1例行单纯动脉瘤孤立术.出院时格拉斯哥预后评分4~5分19例(良好),1分1例(术后1周死于心肌梗死).19例存活患者16例获得随访,随访时间6~39个月,平均20个月,随访期间无再次出血,均复查DSA或CTA,其中14例动脉瘤完全消失,2例有残颈.结论 有经验医师采用个性化手术可安全有效地治疗大脑中动脉复杂动脉瘤,血管重建技术是重要的治疗手段.
目的 總結箇性化手術治療大腦中動脈複雜動脈瘤的方法.方法 迴顧性研究2009年12月至2012年11月解放軍總醫院神經外科治療的20例大腦中動脈複雜動脈瘤患者資料.其中男性12例,女性8例;年齡14 ~ 58歲,平均43歲.6例為巨大動脈瘤(最大徑>2.5 em),7例為寬頸,3例為梭形,2例有穿支起自瘤頸,6例有重要的分支起自瘤體,2例為介入栓塞後複髮的動脈瘤.根據術前影像資料製定箇性化手術策略.常規採用額顳入路,術中常規應用體感誘髮電位、多普勒血流探測、熒光素血管造影等輔助設備進行鑑測.術後複查數字減影血管造影(DSA)或CT血管造影(CTA)判斷動脈瘤夾閉和架橋血管通暢情況.結果 20例動脈瘤中,7例行多動脈瘤夾組閤夾閉,同時載瘤動脈夾閉重建;3例大腦中動脈第一段動脈瘤行動脈瘤近耑阻斷-顱內外血管高流量架橋術;2例行動脈瘤切除-顳淺動脈-大腦中動脈分支低流量架橋;1例行動脈瘤切除-顳淺動脈-大腦中動脈分支低流量架橋-分支血管側側吻閤術;2例行動脈瘤切除-遠近耑吻閤術;1例行動脈瘤切除-遠近耑吻閤-豆紋動脈再植術;3例行單側入路夾閉雙側大腦中動脈瘤;1例行單純動脈瘤孤立術.齣院時格拉斯哥預後評分4~5分19例(良好),1分1例(術後1週死于心肌梗死).19例存活患者16例穫得隨訪,隨訪時間6~39箇月,平均20箇月,隨訪期間無再次齣血,均複查DSA或CTA,其中14例動脈瘤完全消失,2例有殘頸.結論 有經驗醫師採用箇性化手術可安全有效地治療大腦中動脈複雜動脈瘤,血管重建技術是重要的治療手段.
목적 총결개성화수술치료대뇌중동맥복잡동맥류적방법.방법 회고성연구2009년12월지2012년11월해방군총의원신경외과치료적20례대뇌중동맥복잡동맥류환자자료.기중남성12례,녀성8례;년령14 ~ 58세,평균43세.6례위거대동맥류(최대경>2.5 em),7례위관경,3례위사형,2례유천지기자류경,6례유중요적분지기자류체,2례위개입전새후복발적동맥류.근거술전영상자료제정개성화수술책략.상규채용액섭입로,술중상규응용체감유발전위、다보륵혈류탐측、형광소혈관조영등보조설비진행감측.술후복사수자감영혈관조영(DSA)혹CT혈관조영(CTA)판단동맥류협폐화가교혈관통창정황.결과 20례동맥류중,7례행다동맥류협조합협폐,동시재류동맥협폐중건;3례대뇌중동맥제일단동맥류행동맥류근단조단-로내외혈관고류량가교술;2례행동맥류절제-섭천동맥-대뇌중동맥분지저류량가교;1례행동맥류절제-섭천동맥-대뇌중동맥분지저류량가교-분지혈관측측문합술;2례행동맥류절제-원근단문합술;1례행동맥류절제-원근단문합-두문동맥재식술;3례행단측입로협폐쌍측대뇌중동맥류;1례행단순동맥류고립술.출원시격랍사가예후평분4~5분19례(량호),1분1례(술후1주사우심기경사).19례존활환자16례획득수방,수방시간6~39개월,평균20개월,수방기간무재차출혈,균복사DSA혹CTA,기중14례동맥류완전소실,2례유잔경.결론 유경험의사채용개성화수술가안전유효지치료대뇌중동맥복잡동맥류,혈관중건기술시중요적치료수단.
Objective To summarize individualized surgical treatment strategies for complex middle cerebral artery (MCA) aneurysms.Methods Twenty patients with complex MCA aneurysms treated by microsurgery in Chinese People's Liberation Army General Hospital between December 2009 and November 2012 were retrospectively analyzed.There were 12 male and 8 female patients,with a mean age of 43 years (range:14-58 years).Giant aneurysms (size > 2.5 cm) were found in 6 cases,wide-neck aneurysms in 7 cases and serpentine ones in 3 patients.Important perforators were involved in aneurysm neck in 2 cases.Important branches originated from aneurysms in 6 patients.Two patients harbored recurrent aneurysms after coiling.Individualized surgical strategies were planned according to preoperative imaging.A frontotemporal approach was routinely used.Intraoperative somatosensory evoked potential monitoring,indocyanine green videoangiography and microvascular Doppler ultrasonography were regularly used.A postoperative digital subtraction angiography (DSA) or computed tomography angiography (CTA) was performed to verify the efficacy of treatment and patency of bypass vessels.Results Of the 20 cases,7 aneurysms were clipped with clipping and reconstruction of parent artery with multiple clips,3 M1 segment aneurysms were proximally occluded with extra-intracranial high-flow revascularization,2 aneurysms were treated with aneurysmectomy with superficial temporal artery to middle cerebral artery low-flow revascularization,1 aneurysm was treated with aneurysmectomy with superficial temporal artery to middle cerebral artery lowflow revascularization and branch side-to-side anastomosis,2 aneurysms were treated with aneurysmectomy and re-anastomosis of parent artery,1 aneurysm was treated with aneurysmectomy and re-anastomosis of parent artery and reinplantation of lenticulostriate artery,3 bilateral MCA aneurysms were clipped by unilateral approach,and 1 was trapped.Nineteen patients were favorable with Glasgow Ontcome Scale score 4-5 at discharge,and 1 patient died of cardiac infarction one week after surgery.The mean clinical followup was 20 months (range:6-39 months).During follow-up,no bleeding occurred.DSA or CTA confirmed absence of aneurysm in 14 cases and residual neck in 2 patients.The other 3 patients were lost to follow-up.Conclusions Individualized,multi-modality surgical treatment strategies are effective and safe solution for treatment of complex MCA aneurysms.Revascularization remains imperative surgical technique.