中华物理医学与康复杂志
中華物理醫學與康複雜誌
중화물리의학여강복잡지
CHINESE JOURNAL OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
2013年
12期
972-975
,共4页
李哲%王国胜%郭钢花%关晨霞%乐琳
李哲%王國勝%郭鋼花%關晨霞%樂琳
리철%왕국성%곽강화%관신하%악림
环咽肌失弛缓症%康复训练%吞咽障碍%生物力学
環嚥肌失弛緩癥%康複訓練%吞嚥障礙%生物力學
배인기실이완증%강복훈련%탄인장애%생물역학
Cricopharyngeal achalasia%Rehabilitation%Dysphagia%Biomechanics
目的 探讨不同训练方法对环咽肌失弛缓患者吞咽前食管上段括约肌(UES)压力及吞咽功能的影响.方法 共选取57例脑卒中后环咽肌失弛缓患者,按随机数字表法将其分为常规训练组、球囊扩张组、综合训练组,每组19例.3组患者均给予吞咽电刺激治疗和吞咽功能训练,常规训练组和球囊扩张组在此基础上分别增加喉上提训练和球囊扩张术治疗,综合训练组在电刺激和吞咽功能训练基础上增加喉上提训练及球囊扩张术治疗.治疗前及治疗8周后(治疗后),利用高分辨多通道胃肠功能检测仪对患者吞咽前UES压力进行测定,采用洼田饮水试验和藤岛一郎吞咽障碍分级评定患者的吞咽功能.结果 治疗前,3组患者吞咽前UES压力、吞咽障碍评级、洼田饮水试验分级及视频透视吞咽检查(VFSS)结果比较,差异均无统计学意义(P>0.05).与组内治疗前比较,球囊扩张组治疗后吞咽前UES压力[(266.4±82.7) mmHg]和综合训练组治疗后吞咽前UES压力[(269.5±83.2)mmHg]均显著提高(P<0.05),且综合训练组治疗后吞咽前UES压力高于球囊扩张组(P<0.05).治疗后,球囊扩张组和综合训练组患者吞咽障碍分级、洼田饮水试验分级及VFSS结果均较治疗前有所好转(P<0.05),且综合训练组患者上述指标较球囊扩张组改善更为显著(P<0.05).结论 在吞咽电刺激和功能训练基础上增加球囊扩张术和喉上提训练,可有效提高环咽肌失弛缓患者吞咽前的UES压力,降低UES张力,对其康复治疗具有重要意义.
目的 探討不同訓練方法對環嚥肌失弛緩患者吞嚥前食管上段括約肌(UES)壓力及吞嚥功能的影響.方法 共選取57例腦卒中後環嚥肌失弛緩患者,按隨機數字錶法將其分為常規訓練組、毬囊擴張組、綜閤訓練組,每組19例.3組患者均給予吞嚥電刺激治療和吞嚥功能訓練,常規訓練組和毬囊擴張組在此基礎上分彆增加喉上提訓練和毬囊擴張術治療,綜閤訓練組在電刺激和吞嚥功能訓練基礎上增加喉上提訓練及毬囊擴張術治療.治療前及治療8週後(治療後),利用高分辨多通道胃腸功能檢測儀對患者吞嚥前UES壓力進行測定,採用窪田飲水試驗和籐島一郎吞嚥障礙分級評定患者的吞嚥功能.結果 治療前,3組患者吞嚥前UES壓力、吞嚥障礙評級、窪田飲水試驗分級及視頻透視吞嚥檢查(VFSS)結果比較,差異均無統計學意義(P>0.05).與組內治療前比較,毬囊擴張組治療後吞嚥前UES壓力[(266.4±82.7) mmHg]和綜閤訓練組治療後吞嚥前UES壓力[(269.5±83.2)mmHg]均顯著提高(P<0.05),且綜閤訓練組治療後吞嚥前UES壓力高于毬囊擴張組(P<0.05).治療後,毬囊擴張組和綜閤訓練組患者吞嚥障礙分級、窪田飲水試驗分級及VFSS結果均較治療前有所好轉(P<0.05),且綜閤訓練組患者上述指標較毬囊擴張組改善更為顯著(P<0.05).結論 在吞嚥電刺激和功能訓練基礎上增加毬囊擴張術和喉上提訓練,可有效提高環嚥肌失弛緩患者吞嚥前的UES壓力,降低UES張力,對其康複治療具有重要意義.
목적 탐토불동훈련방법대배인기실이완환자탄인전식관상단괄약기(UES)압력급탄인공능적영향.방법 공선취57례뇌졸중후배인기실이완환자,안수궤수자표법장기분위상규훈련조、구낭확장조、종합훈련조,매조19례.3조환자균급여탄인전자격치료화탄인공능훈련,상규훈련조화구낭확장조재차기출상분별증가후상제훈련화구낭확장술치료,종합훈련조재전자격화탄인공능훈련기출상증가후상제훈련급구낭확장술치료.치료전급치료8주후(치료후),이용고분변다통도위장공능검측의대환자탄인전UES압력진행측정,채용와전음수시험화등도일랑탄인장애분급평정환자적탄인공능.결과 치료전,3조환자탄인전UES압력、탄인장애평급、와전음수시험분급급시빈투시탄인검사(VFSS)결과비교,차이균무통계학의의(P>0.05).여조내치료전비교,구낭확장조치료후탄인전UES압력[(266.4±82.7) mmHg]화종합훈련조치료후탄인전UES압력[(269.5±83.2)mmHg]균현저제고(P<0.05),차종합훈련조치료후탄인전UES압력고우구낭확장조(P<0.05).치료후,구낭확장조화종합훈련조환자탄인장애분급、와전음수시험분급급VFSS결과균교치료전유소호전(P<0.05),차종합훈련조환자상술지표교구낭확장조개선경위현저(P<0.05).결론 재탄인전자격화공능훈련기출상증가구낭확장술화후상제훈련,가유효제고배인기실이완환자탄인전적UES압력,강저UES장력,대기강복치료구유중요의의.
Objective To explore the change of the pre-swallow peak pressure of upper esophageal sphincter (UES) in patients with post-stroke cricopharyngeal achalasia,and investigate the effect of pre-swallowing peak UES pressure on swallowing function by quantitative analysis.Methods Fifty-seven stroke patients with cricopharyngeal achalasia were recruited and divided into balloon dilation group,combined training group and routine swallowing training group with 19 patients in eachp.All the three groups accepted routine swallowing training.In addtion,the routine swallowing training group and balloon dilation group accepted larynx elevation training and balloon dilation training,respectively,while the combined training group accepted larynx elevation training and balloon dilation training simultaneously.The pre-swallow peak UES pressure was measured by using PC polygraph high rate gastrointestinal dynamical detection system (PC Polygraf HR,CTD-synectics,Sweden) before and after 8 weeks of treatment.The swallowing function was assessed using swallowing function classification and water swallowing test.Results Before treatment,there was no significant difference among the 3 groups in terms of the pre-swallow peak UES pressure,swallowing function classification,water swallowing test and VFSS (P > 0.05).After treatment,pre-swallow peak UES pressure,swallowing function classification,water swallowing test and VFSS of the balloon dilation group and combined training group improved significantly compared with those before treatment (P < 0.05),and the improvement in the combined training group was to a significantly better extent than in the balloon dilation group(P <O.05).Conclusion Balloon dilation and larynx elevation training plus routine swallowing training can increase pre-swallow peak UES pressure,decrease the UES resting pressure of stroke patients with cricopharyngeal achalasia,which is of great importance for their recovery.