CAJ | 학술논문

目的初步探讨第二代结肠胶囊内镜在结肠疾病诊断中的作用.方法 14例志愿者在完成肠道准备后采用第二代结肠胶囊内镜行结肠检查,观察肠道清洁度,胶囊通过胃、小肠、结肠的时间,胶囊内镜检出病变、胶囊排除以及检查过程中副反应等情况.结果 14例受检的志愿者中,肠道清洁度良好10例,胃平均通过时间(82±39) min,小肠平均通过时间(121-73)min,结肠平均通过时间(310±125) min.10例存在胃部病变,包括糜烂性胃炎和胃溃疡;6例存在小肠病变,包括小肠息肉、回肠溃疡和小肠隆起性病变;7例存在结肠病变,包括结肠息肉、结肠隆起性病变和内痔.13例受检志愿者胶囊在480 min内排出.检查过程中均未出现严重不良反应.结论第二代结肠胶囊内镜可观察结肠黏膜是否存在病变,用于结肠疾病的临床筛查和诊断效果较好.
목적 초보탐토제이대결장효낭내경재결장질병진단중적작용.방법 14례지원자재완성장도준비후채용제이대결장효낭내경행결장검사,관찰장도청길도,효낭통과위、소장、결장적시간,효낭내경검출병변、효낭배제이급검사과정중부반응등정황.결과 14례수검적지원자중,장도청길도량호10례,위평균통과시간(82±39) min,소장평균통과시간(121-73)min,결장평균통과시간(310±125) min.10례존재위부병변,포괄미란성위염화위궤양;6례존재소장병변,포괄소장식육、회장궤양화소장륭기성병변;7례존재결장병변,포괄결장식육、결장륭기성병변화내치.13례수검지원자효낭재480 min내배출.검사과정중균미출현엄중불량반응.결론 제이대결장효낭내경가관찰결장점막시부존재병변,용우결장질병적림상사사화진단효과교호.
Objective To investigate the diagnositic role of second generation colon capsule endoscopy in colorectal diseases.Methods After colon preparation procedure,fourteen volunteers were observed with second generation colon capsule endoscopy.During the examination,stomach and small bowel transit time,the colorectal examination time and the positive founding were recorded.Capsule excretion rate,the colon cleaning level and rate of adverse events also were assessed.Results Colorectal diseases including colon polyp,colon protrusion lesion and internal hemorrhoid were found in 7 volunteers.Stomach diseases including erosive gastritis and gastric ulcer in 10 volunteers.Small bowel diseases including small bowel polyp,ileum ulcer and small bowel protrusion lesion in 6 volunteers.Thirteen capsule were excreted within 480 minutes.The average colorectal examination time was 310 ± 125 minutes.The average stomach and small bowel transit time were 82 ± 39 minutes and 121 ± 73 minutes,respectively.The overall colon cleanliness was adequate in 7 patients.There are no severe adverse events during the examination.Conclusion The second generation capsule endoscopy can observe the colorectal mucosal changes and it might be considered as an adequate tool for colorectal diseases screening and diagnosis.