国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2014年
18期
2829-2832
,共4页
人迎穴%颈椎牵引%交感型颈椎病
人迎穴%頸椎牽引%交感型頸椎病
인영혈%경추견인%교감형경추병
Renying point%Cervical traction%Sympathetic cervical spondylosis
目的 观察点按人迎穴配合颈椎牵引治疗交感型颈椎病的临床疗效.方法 将选入的57例交感型颈椎病患者,随机分为观察组29例和对照组28例.观察组持续点按人迎穴,两侧交替进行,每侧约5 min,共10 min,1次/d,10次为1疗程,共3个疗程;配合颈椎牵引1次、d,每次20 min,10次为1疗程,共3个疗程.对照组给予颈椎牵引,方法同观察组.治疗前及治疗3疗程后进行疗效评定,并随访1年后观察复发情况.结果 观察组治疗前后CASCS评分比较(t=13.793 6),治疗后两组比较(t=5.1327)差异有统计学意义(P＜0.01);观察组总有效率(93.1％)明显高于对照组(67.9％),1年后复发率(13.8％)明显低于对照组(42.9％),两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 点按人迎穴配合颈椎牵引治疗交感型颈椎病有较好的效果.
目的 觀察點按人迎穴配閤頸椎牽引治療交感型頸椎病的臨床療效.方法 將選入的57例交感型頸椎病患者,隨機分為觀察組29例和對照組28例.觀察組持續點按人迎穴,兩側交替進行,每側約5 min,共10 min,1次/d,10次為1療程,共3箇療程;配閤頸椎牽引1次、d,每次20 min,10次為1療程,共3箇療程.對照組給予頸椎牽引,方法同觀察組.治療前及治療3療程後進行療效評定,併隨訪1年後觀察複髮情況.結果 觀察組治療前後CASCS評分比較(t=13.793 6),治療後兩組比較(t=5.1327)差異有統計學意義(P＜0.01);觀察組總有效率(93.1％)明顯高于對照組(67.9％),1年後複髮率(13.8％)明顯低于對照組(42.9％),兩組比較差異有統計學意義(P＜0.05).結論 點按人迎穴配閤頸椎牽引治療交感型頸椎病有較好的效果.
목적 관찰점안인영혈배합경추견인치료교감형경추병적림상료효.방법 장선입적57례교감형경추병환자,수궤분위관찰조29례화대조조28례.관찰조지속점안인영혈,량측교체진행,매측약5 min,공10 min,1차/d,10차위1료정,공3개료정;배합경추견인1차、d,매차20 min,10차위1료정,공3개료정.대조조급여경추견인,방법동관찰조.치료전급치료3료정후진행료효평정,병수방1년후관찰복발정황.결과 관찰조치료전후CASCS평분비교(t=13.793 6),치료후량조비교(t=5.1327)차이유통계학의의(P＜0.01);관찰조총유효솔(93.1％)명현고우대조조(67.9％),1년후복발솔(13.8％)명현저우대조조(42.9％),량조비교차이유통계학의의(P＜0.05).결론 점안인영혈배합경추견인치료교감형경추병유교호적효과.
Objective To observe the clinical efficacy of clicking Renying point combined with cervical traction in the treatment of sympathetic cervical spondylosis.Methods 57 cases of sympathetic cervical spondylosis were randomly divided into observation group (29 cases) and control group (28 cases).Observation group continued clicking Renying point,alternating sides,about 5 minutes on each side,a total of 10 min,1 time/d,l0 times as a course of three treatments; cervical traction 1 time/d,20 min each time,10 times as a course of three treatments.Control group received cervical traction,with the same method as observation group.Efficacy evaluation before and 3 courses after treatment,follow-up of recurrence 1 year after treatment were compared between two groups.Results There was statistically significant difference in CASCS score before and after treatment in observation group and between two groups after treatment (t=13.793 6,5.132 7; P ＜ 0.01).The total efficiency of observation group was significantly higher than that of control group (93.1％ vs.67.9％),1-year recurrence rate was significantly lower than that of control group (13.8％ vs.42.9％),with statistically significant differences between two groups (P ＜ 0.05).Conclusion Clicking Renying point combined with cervical traction in the treatment of sympathetic cervical spondylosis has a good effect.
