中华心律失常学杂志
中華心律失常學雜誌
중화심률실상학잡지
CHINESE JOURNAL OF CARDIAC ARRHYTHMIAS
2013年
4期
262-266
,共5页
孙琦%徐健%严激%安春生%孙贤林%苏浩%陈康玉%杨冬妹%胡杨
孫琦%徐健%嚴激%安春生%孫賢林%囌浩%陳康玉%楊鼕妹%鬍楊
손기%서건%엄격%안춘생%손현림%소호%진강옥%양동매%호양
房间阻滞%心脏再同步治疗%心房颤动
房間阻滯%心髒再同步治療%心房顫動
방간조체%심장재동보치료%심방전동
Intra-atrial block%Cardiac resynchronization therapy%Atrial fibrillation
目的 评价房间阻滞对心脏再同步治疗(CRT)术后新发心房颤动(房颤)的影响.方法 69例接受心脏再同步治疗除颤器(CRT-D)的慢性心力衰竭患者根据体表心电图Ⅰ导联或aVL导联或V1导联P波时限及形态,分为:房间阻滞组(17例)、房间传导正常组(52例).术后1、3、6、12个月随访,复查超声心动图(UCG)及24 h动态心电图(DCG),并根据患者术后心功能改善情况决定是否接受超声指导下起搏器优化.结果 与房间传导正常组相比,房间阻滞组新发房颤率(41.1%对11.5%,P=0.012)明显增高,而且大多数患者在术后早期(术后1周)即出现新发房颤.此外,房间阻滞组超声指导下起搏器优化率(41.1%对11.5%,P=0.012)也明显增高,并且需要更长的AV/PV间期.结论 房间阻滞增加CRT-D术后新发房颤的风险.
目的 評價房間阻滯對心髒再同步治療(CRT)術後新髮心房顫動(房顫)的影響.方法 69例接受心髒再同步治療除顫器(CRT-D)的慢性心力衰竭患者根據體錶心電圖Ⅰ導聯或aVL導聯或V1導聯P波時限及形態,分為:房間阻滯組(17例)、房間傳導正常組(52例).術後1、3、6、12箇月隨訪,複查超聲心動圖(UCG)及24 h動態心電圖(DCG),併根據患者術後心功能改善情況決定是否接受超聲指導下起搏器優化.結果 與房間傳導正常組相比,房間阻滯組新髮房顫率(41.1%對11.5%,P=0.012)明顯增高,而且大多數患者在術後早期(術後1週)即齣現新髮房顫.此外,房間阻滯組超聲指導下起搏器優化率(41.1%對11.5%,P=0.012)也明顯增高,併且需要更長的AV/PV間期.結論 房間阻滯增加CRT-D術後新髮房顫的風險.
목적 평개방간조체대심장재동보치료(CRT)술후신발심방전동(방전)적영향.방법 69례접수심장재동보치료제전기(CRT-D)적만성심력쇠갈환자근거체표심전도Ⅰ도련혹aVL도련혹V1도련P파시한급형태,분위:방간조체조(17례)、방간전도정상조(52례).술후1、3、6、12개월수방,복사초성심동도(UCG)급24 h동태심전도(DCG),병근거환자술후심공능개선정황결정시부접수초성지도하기박기우화.결과 여방간전도정상조상비,방간조체조신발방전솔(41.1%대11.5%,P=0.012)명현증고,이차대다수환자재술후조기(술후1주)즉출현신발방전.차외,방간조체조초성지도하기박기우화솔(41.1%대11.5%,P=0.012)야명현증고,병차수요경장적AV/PV간기.결론 방간조체증가CRT-D술후신발방전적풍험.
Objective The purpose of this study was to evaluate the influence of intra-atrial block (IAB) on the incidence of new onset atrial fibrillation after cardiac resynchronization therapy(CRT).Methods Sixty-nine patients with chronic heart failure underwent cardiac resynchronization therapy defibrillator(CRT-D)were divided into IAB group and non-IAB group according to the P-wave duration and morphology in lead I,lead aVL or lead V1 of electrocardiogram.IAB group:P-wave duration ≥ 120 ms or the distance between two peaks in P-wave(Pd) ≥40 ms;non-IAB group:P-wave duration< 120 ms and Pd<40 ms.UCG and DCG were repeated respectively in 1,3,6,12 months after CRT-D.Whether the patient needs to accept a pacemaker optimization guided by echocardiography depended on the patient' s heart function.Results After 12 months follow-up,compared with the non-IAB group,the incidence of new onset atrial fibrillation after CRT-D in IAB group increased obviously(41.1% vs 11.5%,P=0.012),and most of new onset atrial fibrillation were found in the early stage (within one week) after CRT-D.Furthermore,the rate of pacemaker optimization guided by echocardiography in IAB group increased significantly (41.1% vs 11.5%,P =0.012),and a longer AV/PV delay was needed in the patients in IAB group.Conclusion IAB increases the risk of new onset atrial fibrillation after CRT-D.