中华显微外科杂志
中華顯微外科雜誌
중화현미외과잡지
Chinese Journal of Microsurgery
2014年
3期
250-253
,共4页
郭少雷%齐铁伟%梁丰%王凌雁%何科君%杨毅兵%黄正松
郭少雷%齊鐵偉%樑豐%王凌雁%何科君%楊毅兵%黃正鬆
곽소뢰%제철위%량봉%왕릉안%하과군%양의병%황정송
脑动静脉畸形%Onyx%栓塞%显微外科手术
腦動靜脈畸形%Onyx%栓塞%顯微外科手術
뇌동정맥기형%Onyx%전새%현미외과수술
Brain arteriovenous malformation (BAVM)%Onyx%Embolization%Microsurgical operation
目的 评价Onyx介入栓塞联合显微手术治疗脑动静脉畸形(BAVM)的临床应用价值.方法 应用Onyx血管内介入栓塞联合显微手术治疗48例BAVM,记录病例的临床特征、治疗经过和相关并发症,出院前复查MRI和DSA,GOS预后量表评估出院情况;随访采用改良Rankin评分(mRS)评价预后.结果 手术全切除47例(97.9%),发生治疗相关并发症8例(16.7%):神经功能损伤4例(8.3%),包括2例肢体运动功能障碍、1例运动性失语和1例明显的视野缺损;术后出血2例(4.2%);严重脑水肿2例(4.2%);其余40例(83.3%)患者治疗后情况比入院时改善或持平.出院的GOS评分恢复良好38例(79.2%);随访6~42个月的mRS评分小于3分47例(97.9%).结论 Onyx介入栓塞联合显微手术切除BAVM可以取得理想的临床疗效.
目的 評價Onyx介入栓塞聯閤顯微手術治療腦動靜脈畸形(BAVM)的臨床應用價值.方法 應用Onyx血管內介入栓塞聯閤顯微手術治療48例BAVM,記錄病例的臨床特徵、治療經過和相關併髮癥,齣院前複查MRI和DSA,GOS預後量錶評估齣院情況;隨訪採用改良Rankin評分(mRS)評價預後.結果 手術全切除47例(97.9%),髮生治療相關併髮癥8例(16.7%):神經功能損傷4例(8.3%),包括2例肢體運動功能障礙、1例運動性失語和1例明顯的視野缺損;術後齣血2例(4.2%);嚴重腦水腫2例(4.2%);其餘40例(83.3%)患者治療後情況比入院時改善或持平.齣院的GOS評分恢複良好38例(79.2%);隨訪6~42箇月的mRS評分小于3分47例(97.9%).結論 Onyx介入栓塞聯閤顯微手術切除BAVM可以取得理想的臨床療效.
목적 평개Onyx개입전새연합현미수술치료뇌동정맥기형(BAVM)적림상응용개치.방법 응용Onyx혈관내개입전새연합현미수술치료48례BAVM,기록병례적림상특정、치료경과화상관병발증,출원전복사MRI화DSA,GOS예후량표평고출원정황;수방채용개량Rankin평분(mRS)평개예후.결과 수술전절제47례(97.9%),발생치료상관병발증8례(16.7%):신경공능손상4례(8.3%),포괄2례지체운동공능장애、1례운동성실어화1례명현적시야결손;술후출혈2례(4.2%);엄중뇌수종2례(4.2%);기여40례(83.3%)환자치료후정황비입원시개선혹지평.출원적GOS평분회복량호38례(79.2%);수방6~42개월적mRS평분소우3분47례(97.9%).결론 Onyx개입전새연합현미수술절제BAVM가이취득이상적림상료효.
Objective To evaluate the clinical application of multimodality treatment of brain arteriovenous malformation (BAVM) with Onyx embolization and microsurgery.Methods There were 48 patients with BAVM treated by combination of Onyx embolization and microsurgery.The clinical features,therapeutic process,complications and discharge status (by MRI,DSA and Glasgow outcome scale,GOS) were recorded in detail.The prognosis was estimated by modified Rankin scale (mRS) with 6-42 months' follow-up.Results The total resection rate was 97.9%.The therapy-related complications happened in 8 patients (16.7%).Among them,4 cases had dysfunction of central nervous system (8.3%),2 cases with intra-cerebral hemorrhage (4.2%),and 2 suffered from severe cerebral edema (4.2%).Good recovery was seen in 38 cases (79.2%) evaluated by GOS when discharged from hospital.The follow-up result mRS < 3 was 97.9%.Conclusion Multimodality treatment of BAVM with Onyx embolization and microsurgery should be a good therapeutic strategy.