中华心血管病杂志
中華心血管病雜誌
중화심혈관병잡지
Chinese Journal of Cardiology
2013年
2期
111-115
,共5页
张秋%孔德玉%李春坚%陈波%贾恩志%陈磊磊%贾庆哲%戴振华%朱甜甜
張鞦%孔德玉%李春堅%陳波%賈恩誌%陳磊磊%賈慶哲%戴振華%硃甜甜
장추%공덕옥%리춘견%진파%가은지%진뢰뢰%가경철%대진화%주첨첨
血管成形术,经腔,经皮冠状动脉%体层摄影术,X线计算机%可行性研究
血管成形術,經腔,經皮冠狀動脈%體層攝影術,X線計算機%可行性研究
혈관성형술,경강,경피관상동맥%체층섭영술,X선계산궤%가행성연구
Angioplasty,transluminal,percutaneous coronary%Tomography,X-ray computed%Feasibility studies
目的 探讨CT路标和磁导航系统指导下经皮冠状动脉介入治疗(PCI)的可行性、有效性和安全性.方法2011年6月至2012年5月连续入选门诊双源CT检查诊断冠心病,并经冠状动脉造影确诊、拟行PCI的冠心病患者30例.将靶血管的冠状动脉CT影像转入磁导航系统,经剪辑、重建后投照在X线屏幕上作为实时路标.记录靶病变特征、放置导丝过程所需的时间、X线暴露量、对比剂用量及相关并发症.结果 对30例入选患者的36处靶病变进行了介入治疗.其中A型病变16处、B1型病变11处、B2型病变8处、C型病变1处.靶病变长度为(22.0 ±9.8)mm、狭窄程度为(81.3±10.3)%.在CT路标和磁导航系统指导下,磁导丝通过病变36处,通过率为100%.导丝放置时间为92.5(56.6~131.3)s;X线暴露量为235.0(123.5~ 395.1) μGym2/36.5 (21.3~ 67.8) mGy;对比剂用量为0.0(0.0~3.0)ml,其中21(58.3%)处靶病变在放置导丝过程中未使用对比剂.所有靶血管均成功接受介入治疗,未发生与磁导航系统相关的并发症.结论 CT路标和磁导航引导下行PCI是可行、有效和安全的,这一方法可能对指导闭塞病变介入治疗时的导丝放置有重要价值.
目的 探討CT路標和磁導航繫統指導下經皮冠狀動脈介入治療(PCI)的可行性、有效性和安全性.方法2011年6月至2012年5月連續入選門診雙源CT檢查診斷冠心病,併經冠狀動脈造影確診、擬行PCI的冠心病患者30例.將靶血管的冠狀動脈CT影像轉入磁導航繫統,經剪輯、重建後投照在X線屏幕上作為實時路標.記錄靶病變特徵、放置導絲過程所需的時間、X線暴露量、對比劑用量及相關併髮癥.結果 對30例入選患者的36處靶病變進行瞭介入治療.其中A型病變16處、B1型病變11處、B2型病變8處、C型病變1處.靶病變長度為(22.0 ±9.8)mm、狹窄程度為(81.3±10.3)%.在CT路標和磁導航繫統指導下,磁導絲通過病變36處,通過率為100%.導絲放置時間為92.5(56.6~131.3)s;X線暴露量為235.0(123.5~ 395.1) μGym2/36.5 (21.3~ 67.8) mGy;對比劑用量為0.0(0.0~3.0)ml,其中21(58.3%)處靶病變在放置導絲過程中未使用對比劑.所有靶血管均成功接受介入治療,未髮生與磁導航繫統相關的併髮癥.結論 CT路標和磁導航引導下行PCI是可行、有效和安全的,這一方法可能對指導閉塞病變介入治療時的導絲放置有重要價值.
목적 탐토CT로표화자도항계통지도하경피관상동맥개입치료(PCI)적가행성、유효성화안전성.방법2011년6월지2012년5월련속입선문진쌍원CT검사진단관심병,병경관상동맥조영학진、의행PCI적관심병환자30례.장파혈관적관상동맥CT영상전입자도항계통,경전집、중건후투조재X선병막상작위실시로표.기록파병변특정、방치도사과정소수적시간、X선폭로량、대비제용량급상관병발증.결과 대30례입선환자적36처파병변진행료개입치료.기중A형병변16처、B1형병변11처、B2형병변8처、C형병변1처.파병변장도위(22.0 ±9.8)mm、협착정도위(81.3±10.3)%.재CT로표화자도항계통지도하,자도사통과병변36처,통과솔위100%.도사방치시간위92.5(56.6~131.3)s;X선폭로량위235.0(123.5~ 395.1) μGym2/36.5 (21.3~ 67.8) mGy;대비제용량위0.0(0.0~3.0)ml,기중21(58.3%)처파병변재방치도사과정중미사용대비제.소유파혈관균성공접수개입치료,미발생여자도항계통상관적병발증.결론 CT로표화자도항인도하행PCI시가행、유효화안전적,저일방법가능대지도폐새병변개입치료시적도사방치유중요개치.
Objective To evaluate the feasibility,efficacy and safety of the percutaneous coronary intervention(PCI) guided by computed tomography(CT) coronary angiography derived roadmap and magnetic navigation system(MNS).Methods During June 2011 and May 2012,thirty consecutive patients receiving elective PCI were enrolled,coronary artery disease was primarily diagnosed by dual-source CT coronary angiography(DSCT-CA) at outpatient clinic and successively proved by coronary artery angiography in the hospital.Target vessels from pre-procedure DSCT-CA were transferred to the magnetic navigation system,and consequently edited,reconstructed,and projected onto the live fluoroscopic screen as roadmaps.Parameters including characters of the target lesions,time,contrast volume,radiation dosage for guidewire crossing,and complications of the procedure were recorded.Results Thirty patients with 36 lesions were recruited and intervened by PCI.Among the target lesions,sixteen were classified as type A,11 as type B1,8 as type B2,1 as type C.The average length of the target lesions was (22.0 ± 9.8) mm,and the average stenosis of the target lesions was(81.3 ± 10.3)%.Under the guidance of CT roadmap and MNS,36 target lesions were crossed by the magnetic guidewires,with a lesion crossing ratio of 100%.The time of placement of the magnetic guidewires was 92.5 (56.6-131.3)seconds.The contrast volume and the radiation dosage for guidewire placement were 0.0 (0.0-3.0) ml and 235.0 (123.5-395.1) μGym2/36.5 (21.3-67.8)mGy,respectively.Guidewires were successfully placed in 21 (58.3%) lesions without contrast agent.All enrolled vessels were successfully treated,and there were no MNS associated complications.Conclusions It is feasible,effective and safe to initiate PCI under the guidance of CT derived roadmap and MNS.This method might be helpful for the guidewire placement in the treatment of total occlusions.