中华胸心血管外科杂志
中華胸心血管外科雜誌
중화흉심혈관외과잡지
Chinese Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery
2014年
7期
388-393
,共6页
胡佳%钱宏%李娅姣%古君%方智%刘勇%蒙炜%张尔永
鬍佳%錢宏%李婭姣%古君%方智%劉勇%矇煒%張爾永
호가%전굉%리아교%고군%방지%류용%몽위%장이영
瓣膜-患者不匹配%17 mm Regent瓣膜%主动脉瓣置换术%临床疗效
瓣膜-患者不匹配%17 mm Regent瓣膜%主動脈瓣置換術%臨床療效
판막-환자불필배%17 mm Regent판막%주동맥판치환술%림상료효
Prosthesis-patient mismatch%17 mm St.Jude Medical Regent%Aortic valve replacement%Clinical outcomes
目的 观察术后早期中度瓣膜-患者不匹配现象(prosthesis-patient mismatch,PPM)对应用17 mm St.Jude Medical Regent(SJMR)行主动脉瓣置换术后患者中远期临床效果的影响,并探讨患者个体因素与PPM影响效果的关系.方法 我们对106例应用17 mm SJMR行主动脉瓣置换术的患者进行随访,于术前、出院时及术后29~ 74个月,平均(48.6±11.9)个月,评估患者术后临床指标和Regent瓣膜在体血流动力学参数变化.结果 围手术期死亡比例2.8%,术后1、3、5年免于心脏不良事件相关死亡比例分别为98.1%、95.9%、88.2%.其中45例(43.7%)患者在术后院内末次超声心动图评估发现合并中度PPM.随访期间,患者NYHA心功能分级、主动脉瓣跨瓣压差及左心室质量指数均较术前明显改善,合并中度PPM患者与非PPM患者在各临床指标与血流动力学参数之间并无明显差异.但在术前左心功能受损的患者中(左心室射血分数<0.50),中度PPM会显著增加此亚组患者中远期死亡比例(HR 1.46,P=0.02).多因素回归分析发现,糖尿病与左心室射血分数<0.35是导致全组患者术后中远期死亡比例增加的独立危险因素.结论 17 mm SJMR主动脉瓣置换术后早期出现的中度PPM与左心功能受损患者术后中远期死亡比例增加密切相关.合理选择小主动脉瓣环患者接受17 mm SJMR瓣膜的置入能取得满意的中远期临床效果.
目的 觀察術後早期中度瓣膜-患者不匹配現象(prosthesis-patient mismatch,PPM)對應用17 mm St.Jude Medical Regent(SJMR)行主動脈瓣置換術後患者中遠期臨床效果的影響,併探討患者箇體因素與PPM影響效果的關繫.方法 我們對106例應用17 mm SJMR行主動脈瓣置換術的患者進行隨訪,于術前、齣院時及術後29~ 74箇月,平均(48.6±11.9)箇月,評估患者術後臨床指標和Regent瓣膜在體血流動力學參數變化.結果 圍手術期死亡比例2.8%,術後1、3、5年免于心髒不良事件相關死亡比例分彆為98.1%、95.9%、88.2%.其中45例(43.7%)患者在術後院內末次超聲心動圖評估髮現閤併中度PPM.隨訪期間,患者NYHA心功能分級、主動脈瓣跨瓣壓差及左心室質量指數均較術前明顯改善,閤併中度PPM患者與非PPM患者在各臨床指標與血流動力學參數之間併無明顯差異.但在術前左心功能受損的患者中(左心室射血分數<0.50),中度PPM會顯著增加此亞組患者中遠期死亡比例(HR 1.46,P=0.02).多因素迴歸分析髮現,糖尿病與左心室射血分數<0.35是導緻全組患者術後中遠期死亡比例增加的獨立危險因素.結論 17 mm SJMR主動脈瓣置換術後早期齣現的中度PPM與左心功能受損患者術後中遠期死亡比例增加密切相關.閤理選擇小主動脈瓣環患者接受17 mm SJMR瓣膜的置入能取得滿意的中遠期臨床效果.
목적 관찰술후조기중도판막-환자불필배현상(prosthesis-patient mismatch,PPM)대응용17 mm St.Jude Medical Regent(SJMR)행주동맥판치환술후환자중원기림상효과적영향,병탐토환자개체인소여PPM영향효과적관계.방법 아문대106례응용17 mm SJMR행주동맥판치환술적환자진행수방,우술전、출원시급술후29~ 74개월,평균(48.6±11.9)개월,평고환자술후림상지표화Regent판막재체혈류동역학삼수변화.결과 위수술기사망비례2.8%,술후1、3、5년면우심장불량사건상관사망비례분별위98.1%、95.9%、88.2%.기중45례(43.7%)환자재술후원내말차초성심동도평고발현합병중도PPM.수방기간,환자NYHA심공능분급、주동맥판과판압차급좌심실질량지수균교술전명현개선,합병중도PPM환자여비PPM환자재각림상지표여혈류동역학삼수지간병무명현차이.단재술전좌심공능수손적환자중(좌심실사혈분수<0.50),중도PPM회현저증가차아조환자중원기사망비례(HR 1.46,P=0.02).다인소회귀분석발현,당뇨병여좌심실사혈분수<0.35시도치전조환자술후중원기사망비례증가적독립위험인소.결론 17 mm SJMR주동맥판치환술후조기출현적중도PPM여좌심공능수손환자술후중원기사망비례증가밀절상관.합리선택소주동맥판배환자접수17 mm SJMR판막적치입능취득만의적중원기림상효과.
Objective The study was designed to evaluate the effects of moderate prosthesis-patient mismatch(PPM) on midterm outcomes after aortic valve replacement(AVR) with the 17 mm St.Jude Medical Regent valve in a large series of patients,and to determine if these effects are modulated by patient' s confounding variables.Methods Methods One-hundred and six patients with and without moderate PPM after implantation of a 17 mm Regent valve at aortic position were included.Both clinical and echocardiographic assessments were performed preoperatively,at discharge and at follow-up,mean follow-up (42.6 ± 15.9) months.Results The prevalence of moderate PPM was documented in 45 patients(43.7%) at discharge.During the follow-up,no difference in the regression of left ventricular mass,decrease of transvalvular pressure gradients,mortality and valve-related complications was observed between patients with and without moderate PPM.After adjustment for several risk factors,moderate PPM was associated with increased midterm mortality in a subgroup of patients with baseline left ventricular ejection fraction < 0.50 (HR 1.46,P =0.02),but with normal prognosis in those with preserved ventricular function.Conclusion Moderate PPM after AVR with a small mechanical prosthesis is associated with increased mortality and complications in patients with pre-existing LV dysfunction.Selected patients with small aortic annulus can experience satisfactory clinical improvements and midterm survival after AVR with 17 mm Regent valve.