CAJ | 학술논문

1934年,《光华医药杂志》推出《女医专号》.1939年,钱宝华带领一批中医界女性借用《国医砥柱杂志》的版面,创办《中国女医》.1941年,《中国女医》独立刊行,发行8期后于当年停刊.民国时期女医创办中医药期刊的7年之路,也是女权运动在中医药界由热至冷过程的缩影,反映了女医们从懵懂到自信,再到自省的过程.作为现存20世纪上半叶的唯一1本由女性主办的中医药期刊,《中国女医》的受众定位错误或许是其失败的主要因素.
1934년,《광화의약잡지》추출《녀의전호》.1939년,전보화대령일비중의계녀성차용《국의지주잡지》적판면,창판《중국녀의》.1941년,《중국녀의》독립간행,발행8기후우당년정간.민국시기녀의창판중의약기간적7년지로,야시녀권운동재중의약계유열지랭과정적축영,반영료녀의문종몽동도자신,재도자성적과정.작위현존20세기상반협적유일1본유녀성주판적중의약기간,《중국녀의》적수음정위착오혹허시기실패적주요인소.
A"special issue of female physicians" was included in the 1934 Kunghwa Medical Journal.In 1939,Qian Bao-hua,together with a batch of female TCM professional medical workers,inaugurated a "Chinese Feminine Physicians" included in the "Journal of Column of Traditional Chinese Medicine".The former one was published independently in 1941,only for 8 issues and was suspended in the same year.In the Republican period,the 7 years of running the TCM periodicals by the female physicians was the miniature of the campaign of feminine rights in the TCM field from heat to cold,from foolish through confidence to self-realization.As the only extant TCM periodical,the Chinese Feminine Physicians run by females in the upper half of the 20th century,the basic cause of its failure may lie on the wrong evaluation of its audiences.