中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2012年
43期
3062-3066
,共5页
王健鹏%李旺%黄子林%吴沛宏%李西山%魏元东%周启明%潘长穿%夏建川%赵明
王健鵬%李旺%黃子林%吳沛宏%李西山%魏元東%週啟明%潘長穿%夏建川%趙明
왕건붕%리왕%황자림%오패굉%리서산%위원동%주계명%반장천%하건천%조명
肝肿瘤%细胞因子诱导杀伤细胞%化学栓塞,治疗性%射频消融
肝腫瘤%細胞因子誘導殺傷細胞%化學栓塞,治療性%射頻消融
간종류%세포인자유도살상세포%화학전새,치료성%사빈소융
Liver Neoplasms%Cytokine-induced killer cells%Chemoembolization,therapeutic%Radiofrequency ablation
目的 观察自体细胞因子诱导的杀伤(CIK)细胞回输治疗在肝动脉化疗栓塞(TACE)联合射频消融(RFA)序贯治疗肝细胞癌(HCC)中的临床获益情况并进行相关因素分析.方法 收集2004年9月1日至2006年12月31日在中山大学肿瘤防治中心影像介入中心就诊的95例HCC患者,接受TACE联合RFA治疗,在临床评价获得完全缓解的患者中,48例接受6次以上的CIK回输治疗(研究组),其余47例不接受其他治疗(对照组).随访期限不少于3年,首要观察终点为患者的生存期限(OS);次要观察终点为无疾病生存期( DFS).结果 共有76例患者完成全部治疗及随访(研究组38例,对照组38例),平均随访时长44个月(10 ～ 88个月).两组患者未出现因治疗死亡病例和严重并发症.研究组DFS为1、2及3年的比例为79％、26％及16％,中位DFS为28个月,平均为32个月(9～58个月);对照组相应数据为71％、21％及8％,中位DFS为22个月,平均23个月(6～53个月),两组比较差异有统计学意义(P=0.001).生存期限,研究组中位生存期为38个月,平均生存期为42个月(12 ～ 88个月),1、3及5年生存率分别为92％、53％及26％;对照组为35、37个月(10 ～71个月),89％、42％、24％,两组比较差异无统计学意义(P=0.099).美国东部肿瘤协作组(ECOG)评分、治疗方式和乙肝病毒(HBV)感染是影响DFS的预后因素;影响OS的预后因素仅有ECOG评分.结论 在TACE联合RFA的序贯治疗模式基础之上再联合CIK细胞回输治疗HCC,延长了DFS,减少复发HCC的TACE和消融治疗干预次数.
目的 觀察自體細胞因子誘導的殺傷(CIK)細胞迴輸治療在肝動脈化療栓塞(TACE)聯閤射頻消融(RFA)序貫治療肝細胞癌(HCC)中的臨床穫益情況併進行相關因素分析.方法 收集2004年9月1日至2006年12月31日在中山大學腫瘤防治中心影像介入中心就診的95例HCC患者,接受TACE聯閤RFA治療,在臨床評價穫得完全緩解的患者中,48例接受6次以上的CIK迴輸治療(研究組),其餘47例不接受其他治療(對照組).隨訪期限不少于3年,首要觀察終點為患者的生存期限(OS);次要觀察終點為無疾病生存期( DFS).結果 共有76例患者完成全部治療及隨訪(研究組38例,對照組38例),平均隨訪時長44箇月(10 ～ 88箇月).兩組患者未齣現因治療死亡病例和嚴重併髮癥.研究組DFS為1、2及3年的比例為79％、26％及16％,中位DFS為28箇月,平均為32箇月(9～58箇月);對照組相應數據為71％、21％及8％,中位DFS為22箇月,平均23箇月(6～53箇月),兩組比較差異有統計學意義(P=0.001).生存期限,研究組中位生存期為38箇月,平均生存期為42箇月(12 ～ 88箇月),1、3及5年生存率分彆為92％、53％及26％;對照組為35、37箇月(10 ～71箇月),89％、42％、24％,兩組比較差異無統計學意義(P=0.099).美國東部腫瘤協作組(ECOG)評分、治療方式和乙肝病毒(HBV)感染是影響DFS的預後因素;影響OS的預後因素僅有ECOG評分.結論 在TACE聯閤RFA的序貫治療模式基礎之上再聯閤CIK細胞迴輸治療HCC,延長瞭DFS,減少複髮HCC的TACE和消融治療榦預次數.
목적 관찰자체세포인자유도적살상(CIK)세포회수치료재간동맥화료전새(TACE)연합사빈소융(RFA)서관치료간세포암(HCC)중적림상획익정황병진행상관인소분석.방법 수집2004년9월1일지2006년12월31일재중산대학종류방치중심영상개입중심취진적95례HCC환자,접수TACE연합RFA치료,재림상평개획득완전완해적환자중,48례접수6차이상적CIK회수치료(연구조),기여47례불접수기타치료(대조조).수방기한불소우3년,수요관찰종점위환자적생존기한(OS);차요관찰종점위무질병생존기( DFS).결과 공유76례환자완성전부치료급수방(연구조38례,대조조38례),평균수방시장44개월(10 ～ 88개월).량조환자미출현인치료사망병례화엄중병발증.연구조DFS위1、2급3년적비례위79％、26％급16％,중위DFS위28개월,평균위32개월(9～58개월);대조조상응수거위71％、21％급8％,중위DFS위22개월,평균23개월(6～53개월),량조비교차이유통계학의의(P=0.001).생존기한,연구조중위생존기위38개월,평균생존기위42개월(12 ～ 88개월),1、3급5년생존솔분별위92％、53％급26％;대조조위35、37개월(10 ～71개월),89％、42％、24％,량조비교차이무통계학의의(P=0.099).미국동부종류협작조(ECOG)평분、치료방식화을간병독(HBV)감염시영향DFS적예후인소;영향OS적예후인소부유ECOG평분.결론 재TACE연합RFA적서관치료모식기출지상재연합CIK세포회수치료HCC,연장료DFS,감소복발HCC적TACE화소융치료간예차수.
Objective To assess the long-term efficacy and investigate the prognostic factors of cytokine-induced killer (CIK) combined with the sequential transarterial chemoembolization (TACE) and radiofrequency ablation (RFA) on hepatocellular carcinoma (HCC).Method A total of 95 HCC patients with the informed consents received TACE combined with RFA,48 cases of which accepted the CIK via intravenous drop infusion for more than 6 times (study group) while the other 47 cases were enrolled in control group.The following-up duration was more than 3 years.Primary endpoint was the overall survival (OS) and the secondary endpoint was the disease-free survival (DFS).Results 76 patients in all (38 in study group,38 in control group) complied with the study and follow-up (44months in median,10-88 months).No mortality and serve complications were observed in both groups.The ratio for patients with DFS over 1-year,3-year and 5-year were 79％,26％ and 16％ (28 months in median and 32.3 months in mean) while 71％,21％ and 8％ (22 months in median and 23.1 months in mean) for the control group.There was significant difference between the two groups (P =0.001 ).For the OS,the ratio for 1-year,3-year and 5-year in the study group were 92％,53％ and 26％ (38 months in median and 42.5 in mean) and 89％,42％ and 24％ (35months in median and 37 in mean).No significant difference was observed in both groups.ECOG performance status,Hepatitis B virus infection and treatment were the prognostic factors for DFS while ECOG performance status was the only prognosis for OS.Conclusion CIK infusion basing on the TACE combined with RFA can control the recurrence of HCC,decrease the times of TACE or RFA.
