中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2014年
9期
664-666
,共3页
郝艳丽%张晶%韩治宇%徐瑞芳%马霞%杨宇%周洪雨%葛海龙%董雪娟
郝豔麗%張晶%韓治宇%徐瑞芳%馬霞%楊宇%週洪雨%葛海龍%董雪娟
학염려%장정%한치우%서서방%마하%양우%주홍우%갈해룡%동설연
超声检查,介入性%微波%平滑肌瘤
超聲檢查,介入性%微波%平滑肌瘤
초성검사,개입성%미파%평활기류
Ultrasonography,interventional%Microwaves%Leiomyoma
目的 评价超声引导经皮微波消融(PMAT)治疗症状性子宫肌壁间肌瘤中远期临床疗效.方法 前瞻性研究解放军总医院2008年8月至2012年8月123例超声引导PMAT治疗的症状性子宫肌壁间肌瘤患者临床疗效.比较治疗前、治疗后1、2、3及4年肌瘤体积(FV),血红蛋白量(HGB),子宫肌瘤症状及与健康相关生活质量(UFS-QOL)评分.结果 治疗后1年,FV缩小74.5%;贫血患者HGB从(91±11) g/L上升至(114±20) g/L;UFS-QOL中子宫肌瘤症状评分(SSS)及与健康相关生活质量评分(HRQL)分别从43±10、41±21变化至18±16、90±16;治疗后2、3、4年4项参数均维持在治疗后1年时水平无明显变化.结论 超声引导PMAT子宫肌壁间肌瘤可使肌瘤有效缩小甚至完全消失,有效改善患者中远期临床症状,提高生活质量.
目的 評價超聲引導經皮微波消融(PMAT)治療癥狀性子宮肌壁間肌瘤中遠期臨床療效.方法 前瞻性研究解放軍總醫院2008年8月至2012年8月123例超聲引導PMAT治療的癥狀性子宮肌壁間肌瘤患者臨床療效.比較治療前、治療後1、2、3及4年肌瘤體積(FV),血紅蛋白量(HGB),子宮肌瘤癥狀及與健康相關生活質量(UFS-QOL)評分.結果 治療後1年,FV縮小74.5%;貧血患者HGB從(91±11) g/L上升至(114±20) g/L;UFS-QOL中子宮肌瘤癥狀評分(SSS)及與健康相關生活質量評分(HRQL)分彆從43±10、41±21變化至18±16、90±16;治療後2、3、4年4項參數均維持在治療後1年時水平無明顯變化.結論 超聲引導PMAT子宮肌壁間肌瘤可使肌瘤有效縮小甚至完全消失,有效改善患者中遠期臨床癥狀,提高生活質量.
목적 평개초성인도경피미파소융(PMAT)치료증상성자궁기벽간기류중원기림상료효.방법 전첨성연구해방군총의원2008년8월지2012년8월123례초성인도PMAT치료적증상성자궁기벽간기류환자림상료효.비교치료전、치료후1、2、3급4년기류체적(FV),혈홍단백량(HGB),자궁기류증상급여건강상관생활질량(UFS-QOL)평분.결과 치료후1년,FV축소74.5%;빈혈환자HGB종(91±11) g/L상승지(114±20) g/L;UFS-QOL중자궁기류증상평분(SSS)급여건강상관생활질량평분(HRQL)분별종43±10、41±21변화지18±16、90±16;치료후2、3、4년4항삼수균유지재치료후1년시수평무명현변화.결론 초성인도PMAT자궁기벽간기류가사기류유효축소심지완전소실,유효개선환자중원기림상증상,제고생활질량.
Objective To evaluate the mid-term and long-term clinical outcomes for symptomatic intramural uterine myoma after ultrasound-guided percutaneous microwave ablation therapy (PMAT). Methods A total of 123 women with intramural uterine myoma underwent PMAT. Prospective studies were conducted to compare the dominant fibroid volume (FV), hemoglobin (HGB) and Uterine Fibroid Symptoms and Quality of Life Questionnaire (UFS-QOL) at baseline and 1, 2, 3 and 4 years of follow-up Results Comparing with the baseline, the shrinkage rate of FV at 1 year follow-up was 74.5%. HGB of anemic patients pre-PMAT increased from 91±11 to 114±20 g/L. Two parts of UFS-QOL symptoms severity scores (SSS) and health-related quality of life (HRQL) changed from 43±10 to 18±16 and 41±21 to 90±16 respectively at 1year follow-up. All four items stayed nearly the same at 2, 3 and 4 years post-therapy. Conclusion Ultrasound-guided PMAT of uterine fibroids can effectively ameliorate the mid-term and long-term clinical syndromes and improve quality of life by shrinking fibroids effectively or even disappearing completely.
