中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2014年
19期
1470-1472
,共3页
朱庆强%朱文荣%吴晶涛%傅剑雄%陈文新%王中秋
硃慶彊%硃文榮%吳晶濤%傅劍雄%陳文新%王中鞦
주경강%주문영%오정도%부검웅%진문신%왕중추
癌,肾细胞%诊断,鉴别%体层摄影术
癌,腎細胞%診斷,鑒彆%體層攝影術
암,신세포%진단,감별%체층섭영술
Carcinoma,renal cell%Diagnosis,differential%Tomography
目的 探讨XP1 1.2/TFE易位基因融合相关性肾癌(XP11.2 RCC)与乳头状肾细胞癌(PRCC)的CT及MRI鉴别诊断.方法 回顾性分析经1997年3月至2013年1月江苏省苏北人民医院经手术病理证实的12例XP1 1.2 RCC和18例PRCC的CT和MRI表现并与病理对照.采用单因素方差分析和x2检验进行比较.结果 12例XP11.2 RCC和18例PRCC,瘤内囊变(2例比11例,P<0.05),钙化(0例比6例,P<0.05),出血(9例比5例,P<0.05),均质强化(10例比7例,P<0.05),腹膜后淋巴结转移(3例比0例)或肝脏转移(1例比0例)(P<0.05).CT平扫,XP1 1.2 RCC密度高于PRCC、肾皮质及肾髓质(P<0.05).CT增强,XP11.2RCC和PRCC均呈渐进性延迟强化;XP11.2 RCC及PRCC强化程度低于正常肾皮质(P<0.05),PRCC强化程度低于XP11.2 RCC(P<0.05).皮质期及皮髓质期,XP1 1.2 RCC强化高于肾髓质,肾盂期强化低于肾髓质(P<0.05).6例XP1 1.2 RCC MRI扫描,T1WI肿瘤呈等信号,T2WI呈低信号.11例PRCC MRI扫描,T1WI肿瘤呈低或等信号,T2WI呈等信号.MRI增强扫描,XP11.2RCC和PRCC均呈渐进性延迟强化,XP11.2RCC呈轻~中度强化,PRCC强化较XP11.2RCC轻.结论 XP11.2 RCC和PRCC的CT、MRI扫描有一定的特征性表现,在两者的鉴别诊断中有较高的价值.
目的 探討XP1 1.2/TFE易位基因融閤相關性腎癌(XP11.2 RCC)與乳頭狀腎細胞癌(PRCC)的CT及MRI鑒彆診斷.方法 迴顧性分析經1997年3月至2013年1月江囌省囌北人民醫院經手術病理證實的12例XP1 1.2 RCC和18例PRCC的CT和MRI錶現併與病理對照.採用單因素方差分析和x2檢驗進行比較.結果 12例XP11.2 RCC和18例PRCC,瘤內囊變(2例比11例,P<0.05),鈣化(0例比6例,P<0.05),齣血(9例比5例,P<0.05),均質彊化(10例比7例,P<0.05),腹膜後淋巴結轉移(3例比0例)或肝髒轉移(1例比0例)(P<0.05).CT平掃,XP1 1.2 RCC密度高于PRCC、腎皮質及腎髓質(P<0.05).CT增彊,XP11.2RCC和PRCC均呈漸進性延遲彊化;XP11.2 RCC及PRCC彊化程度低于正常腎皮質(P<0.05),PRCC彊化程度低于XP11.2 RCC(P<0.05).皮質期及皮髓質期,XP1 1.2 RCC彊化高于腎髓質,腎盂期彊化低于腎髓質(P<0.05).6例XP1 1.2 RCC MRI掃描,T1WI腫瘤呈等信號,T2WI呈低信號.11例PRCC MRI掃描,T1WI腫瘤呈低或等信號,T2WI呈等信號.MRI增彊掃描,XP11.2RCC和PRCC均呈漸進性延遲彊化,XP11.2RCC呈輕~中度彊化,PRCC彊化較XP11.2RCC輕.結論 XP11.2 RCC和PRCC的CT、MRI掃描有一定的特徵性錶現,在兩者的鑒彆診斷中有較高的價值.
목적 탐토XP1 1.2/TFE역위기인융합상관성신암(XP11.2 RCC)여유두상신세포암(PRCC)적CT급MRI감별진단.방법 회고성분석경1997년3월지2013년1월강소성소북인민의원경수술병리증실적12례XP1 1.2 RCC화18례PRCC적CT화MRI표현병여병리대조.채용단인소방차분석화x2검험진행비교.결과 12례XP11.2 RCC화18례PRCC,류내낭변(2례비11례,P<0.05),개화(0례비6례,P<0.05),출혈(9례비5례,P<0.05),균질강화(10례비7례,P<0.05),복막후림파결전이(3례비0례)혹간장전이(1례비0례)(P<0.05).CT평소,XP1 1.2 RCC밀도고우PRCC、신피질급신수질(P<0.05).CT증강,XP11.2RCC화PRCC균정점진성연지강화;XP11.2 RCC급PRCC강화정도저우정상신피질(P<0.05),PRCC강화정도저우XP11.2 RCC(P<0.05).피질기급피수질기,XP1 1.2 RCC강화고우신수질,신우기강화저우신수질(P<0.05).6례XP1 1.2 RCC MRI소묘,T1WI종류정등신호,T2WI정저신호.11례PRCC MRI소묘,T1WI종류정저혹등신호,T2WI정등신호.MRI증강소묘,XP11.2RCC화PRCC균정점진성연지강화,XP11.2RCC정경~중도강화,PRCC강화교XP11.2RCC경.결론 XP11.2 RCC화PRCC적CT、MRI소묘유일정적특정성표현,재량자적감별진단중유교고적개치.
Objective To comparative study of CT and MRI appearances in renal cell carcinoma associated with XP11.2 translocation/TFE gene fusion (XP11.2 RCC) and papillary renal cell carcinoma (PRCC).Methods 12 patients with XP11.2 RCC and 18 patients with PRCC were retrospectively studied,and the data was analyzed by AVONA and chi-square text.Results 12 patients with XP11.2 RCC and 18 patients with PRCC,cystic components (2 vs 11,P < 0.05),calcification (0 vs 6,P < 0.05),hemorrhage (9 vs 5,P < 0.05),homogeneous enhancement (10 vs 7,P < 0.05) and had lymph node (3 vs 0) or hepatic metastasis (1 vs 0) (P < 0.05).On unenhanced CT,the density of XP11.2 RCC was greater than PRCC,normal renal cortex or medulla (P < 0.05).Their degree of enhancement were less than normal renal cortex on all enhanced phases (P < 0.05).The enhancement degree of XP11.2 RCC was higher than PRCC (on all phases) and renal medulla (on cortical and medullary phase) (P < 0.05),but less than normal renal medulla on the delayed phase (P < 0.05).The enhancement degree of PRCC was lower than renal medulla on all phases (P < 0.05).The XP11.2 RCC was isointense on T1-weighted imaging,hypointense on T2-weighted imaging.The PRCC was isointense or hypointense on T1-weighted imaging,isointense on T2-weighted imaging.Conclusion The CT and MRI could show imagings features of XP11.2 RCC and PRCC,and these features were helpful in predicting a specific subtype of renal cell carcinoma.