CAJ | 학술논문

目的探讨强脉冲光(intense pulsed light,IPL)脱毛的远期临床疗效及安全性.方法应用IPL对159例进行脱毛治疗,获远期随访者116例,平均随访时间为38个月.观察内容包括治疗区域毛发密度和生长速度,治疗后无毛发生长时间,色素沉着及水疱等不良反应发生情况等.以脱毛者对脱毛效果的主观满意程度评价治疗效果.结果经过IPL治疗后再生的毛发显著稀疏细小,生长速度减慢.治疗后即刻脱毛部位有不同程度的红斑和灼痛感,毛囊周围出现荨麻疹样水肿,红斑、水肿一般在数小时内自然消退.极少部分脱毛者脱毛部位出现水疱、结痂及色素沉着,一般数天至数周消失.脱毛者对脱毛疗效总体满意度为76.7％,且疗效与肤色无关.结论 IPL是一种安全有效的脱毛方法.
목적 탐토강맥충광(intense pulsed light,IPL)탈모적원기림상료효급안전성.방법 응용IPL대159례진행탈모치료,획원기수방자116례,평균수방시간위38개월.관찰내용포괄치료구역모발밀도화생장속도,치료후무모발생장시간,색소침착급수포등불량반응발생정황등.이탈모자대탈모효과적주관만의정도평개치료효과.결과 경과IPL치료후재생적모발현저희소세소,생장속도감만.치료후즉각탈모부위유불동정도적홍반화작통감,모낭주위출현담마진양수종,홍반、수종일반재수소시내자연소퇴.겁소부분탈모자탈모부위출현수포、결가급색소침착,일반수천지수주소실.탈모자대탈모료효총체만의도위76.7％,차료효여부색무관.결론 IPL시일충안전유효적탈모방법.
Objective To evaluate the long-term effects and safety of an intense pulsed light (IPL) in the treatment of epilation.Methods 159 patients received treatment with a non-coherent IPL because of unwanted facial and body hair.116 cases were followed up by means of phone call or letters.The average follow-up time was 38 months.Results Overall,36 (31.0％) patients were very satisfied,53 (45.7％) were satisfied and 27 (23.3％) remained unsatisfied with the outcome of lightassisted hair removal.The non-coherent intense pulsed light satisfactorily removed unwanted dark hair.Hair-free periods from weeks to years could be observed.Besides,the satisfaction was not related with the colour of the skin.Conclusions Hair removal by a non-coherent intense pulsed light is an effective and safe method for long-term epilation of unwanted hair.