CAJ | 학술논문

目的探讨595 nm脉冲染料激光(pulsed dye laser,PDL)治疗皮肤血管性疾病的疗效和不良反应,并分析与疗效相关的因素.方法采用595 nm PDL治疗血管瘤、鲜红斑痣、毛细血管扩张、酒糟鼻、蜘蛛痣等各类皮肤血管性疾病572例,对比不同病变的治疗效果及不良反应,分析疗效与患者性别、年龄、病变类型、病灶部位等因素的相关性.结果治疗疗效与患者年龄、疾病性质、部位等因素相关(P＜0.05),与性别无明显相关性;治疗后不良反应率为2.27％.结论 595 nmPDL治疗皮肤血管性疾病安全性高,疗效良好,不良反应低,是目前较为理想的治疗方法.
목적 탐토595 nm맥충염료격광(pulsed dye laser,PDL)치료피부혈관성질병적료효화불량반응,병분석여료효상관적인소.방법 채용595 nm PDL치료혈관류、선홍반지、모세혈관확장、주조비、지주지등각류피부혈관성질병572례,대비불동병변적치료효과급불량반응,분석료효여환자성별、년령、병변류형、병조부위등인소적상관성.결과 치료료효여환자년령、질병성질、부위등인소상관(P＜0.05),여성별무명현상관성;치료후불량반응솔위2.27％.결론 595 nmPDL치료피부혈관성질병안전성고,료효량호,불량반응저,시목전교위이상적치료방법.
Objective To evaluate the efficacy and side-effects of 595 nm pulsed dye laser (PDL) in the treatment of cutaneous vascular diseases.Methods We analyzed 572 cases of cutaneous vascular diseases treated with 595 nm PDL retrospectively and compared the efficiency among different type of diseases.Results There were totally 243 cases of infantile hemangioma,186 cases of port wine stain,69 cases of telangiectasis,42 cases of spider angioma and 32 cases of rhinophyma.The efficiency was 93.8％,54.3％,95.7％,100％ and 56.3％,respectively,with 2.27％ of side-effect rate.The efficacy was correlated to age,type and location of the diseases.Conclusions 595 nm PDL is a safe option for cutaneous vascular diseases with high efficacy and low side-effect rate.