CAJ | 학술논문

目的探讨应用磨削结合皮肤活性细胞移植技术治疗面部痤疮后瘢痕的疗效和风险评估.方法应用磨削结合皮肤活性细胞移植(Recell(@))技术治疗面部痤疮后瘢痕30例,根据医生对比治疗前后照片及患者自我评价判定疗效、创面愈合时间、术后的并发症发生率、红斑期等,对疗效和风险进行评估.结果与常规磨削方法比较,应用磨削结合皮肤活性细胞移植(Recell(@))技术治疗面部痤疮后瘢痕技术可以促进内层敷料脱落,减少红斑期,提高患者满意度.结论磨削结合Recell(@)技术可以缩短创面上皮化时间,并且降低并发症的发生,从而提高治疗面部痤疮后瘢痕的效果.
목적 탐토응용마삭결합피부활성세포이식기술치료면부좌창후반흔적료효화풍험평고.방법 응용마삭결합피부활성세포이식(Recell(@))기술치료면부좌창후반흔30례,근거의생대비치료전후조편급환자자아평개판정료효、창면유합시간、술후적병발증발생솔、홍반기등,대료효화풍험진행평고.결과 여상규마삭방법비교,응용마삭결합피부활성세포이식(Recell(@))기술치료면부좌창후반흔기술가이촉진내층부료탈락,감소홍반기,제고환자만의도.결론 마삭결합Recell(@)기술가이축단창면상피화시간,병차강저병발증적발생,종이제고치료면부좌창후반흔적효과.
Objective To evaluate the efficacy and risksof the treatment of facial acne scar with dermabrasion combined with Recell（@） technology.Methods 30 patents with Ⅱ or Ⅲ degree facial acne scars were treated with dermabrasion and Recell （@） (skin active cell transplantation) technique in our department from October 2010 to October 2011.The affected area in the face was dermabraded with micro motor system.Then a small piece of razor-thickness skin graft was obtained and processed with Recell（@） kit.Several milliliterof autologous uncultured epidermal cell suspension was applied to the facial wound and covered with appropriate dressings.Results Theeffectiveness and risks of this treatment was evaluated with regard to wound healing time,postoperative complication rate,erythema period,etc.Wound healing time was shortened to 5-7 days.The erythema period was also observed shortened with this technique.Within the follow up period,no hyperpigmentation was reported in this case serial.Conclusion Dermabrasioncombined with Recell（@） (skin active cell transplantation) technology can provide a safety and effective treatment approach for patients with facial acne scars.