中国实用医刊
中國實用醫刊
중국실용의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2013年
10期
62-63
,共2页
心血管事件%女性%高危险%叶酸%维生素B%病死率
心血管事件%女性%高危險%葉痠%維生素B%病死率
심혈관사건%녀성%고위험%협산%유생소B%병사솔
目的 观察叶酸和维生素B6及B12联合应用对心脏病高危险女性心血管病(VCD)事件的影响.方法 544例年龄≥42岁,有CVD病史或≥3种危险因素的成年女性纳入研究,研究时间为2004年1月至2011年12月.干预组每天给予含有叶酸2.5 mg、维生素B6 50 mg、维生素B12 1 mg的联合制剂(联合组),对照组给予对照剂.主要终点由心肌梗死、卒中、冠状动脉重建或CVD病死率等构成.结果 联合组患者复合CVD主要终点的危险性相似[226.9/10 000人年vs 219.2/10 000人年,相对危险(RR)1.03,95％ CI0.90 ～1.19,P=0.65],次要终点包括心肌梗死(34.5/10 000人年vs 39.5/10 000人年,RR 0.87,95％ CI0.63～1.22,P=0.52),卒中(41.9/10 000人年vs 36.8/10 000人年,RR 1.14,95％ CI0.82～1.57,P=0.44),CVD病死率(50.3/10 000人年vs 49.6/10 000人年,RR 1.01,95％ CI0.76 ～ 1.35,P=0.93).血浆同型半胱氨酸水平联合组降低18.5％ (95％CI 12.5％～24.1％,P＜0.01).结论 叶酸、维生素B6和维生素B12联合应用不能降低高危险女性的总体心血管事件,但可显著降低同型半胱氨酸水平.
目的 觀察葉痠和維生素B6及B12聯閤應用對心髒病高危險女性心血管病(VCD)事件的影響.方法 544例年齡≥42歲,有CVD病史或≥3種危險因素的成年女性納入研究,研究時間為2004年1月至2011年12月.榦預組每天給予含有葉痠2.5 mg、維生素B6 50 mg、維生素B12 1 mg的聯閤製劑(聯閤組),對照組給予對照劑.主要終點由心肌梗死、卒中、冠狀動脈重建或CVD病死率等構成.結果 聯閤組患者複閤CVD主要終點的危險性相似[226.9/10 000人年vs 219.2/10 000人年,相對危險(RR)1.03,95％ CI0.90 ～1.19,P=0.65],次要終點包括心肌梗死(34.5/10 000人年vs 39.5/10 000人年,RR 0.87,95％ CI0.63～1.22,P=0.52),卒中(41.9/10 000人年vs 36.8/10 000人年,RR 1.14,95％ CI0.82～1.57,P=0.44),CVD病死率(50.3/10 000人年vs 49.6/10 000人年,RR 1.01,95％ CI0.76 ～ 1.35,P=0.93).血漿同型半胱氨痠水平聯閤組降低18.5％ (95％CI 12.5％～24.1％,P＜0.01).結論 葉痠、維生素B6和維生素B12聯閤應用不能降低高危險女性的總體心血管事件,但可顯著降低同型半胱氨痠水平.
목적 관찰협산화유생소B6급B12연합응용대심장병고위험녀성심혈관병(VCD)사건적영향.방법 544례년령≥42세,유CVD병사혹≥3충위험인소적성년녀성납입연구,연구시간위2004년1월지2011년12월.간예조매천급여함유협산2.5 mg、유생소B6 50 mg、유생소B12 1 mg적연합제제(연합조),대조조급여대조제.주요종점유심기경사、졸중、관상동맥중건혹CVD병사솔등구성.결과 연합조환자복합CVD주요종점적위험성상사[226.9/10 000인년vs 219.2/10 000인년,상대위험(RR)1.03,95％ CI0.90 ～1.19,P=0.65],차요종점포괄심기경사(34.5/10 000인년vs 39.5/10 000인년,RR 0.87,95％ CI0.63～1.22,P=0.52),졸중(41.9/10 000인년vs 36.8/10 000인년,RR 1.14,95％ CI0.82～1.57,P=0.44),CVD병사솔(50.3/10 000인년vs 49.6/10 000인년,RR 1.01,95％ CI0.76 ～ 1.35,P=0.93).혈장동형반광안산수평연합조강저18.5％ (95％CI 12.5％～24.1％,P＜0.01).결론 협산、유생소B6화유생소B12연합응용불능강저고위험녀성적총체심혈관사건,단가현저강저동형반광안산수평.
