中国实用医刊
中國實用醫刊
중국실용의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2013年
12期
30-31
,共2页
痰热清注射液%肺癌%食道癌%放射性肺损伤
痰熱清註射液%肺癌%食道癌%放射性肺損傷
담열청주사액%폐암%식도암%방사성폐손상
Tanreqing injection%Lung carcinoma%Esophageal carcinoma%Radiation pneumonitis
目的 观察痰热清注射液预防急性放射性肺损伤的临床疗效.方法 将116例需要放射治疗的肿瘤患者随机分为两组,治疗组62例在放疗同时给予痰热清注射液静脉滴注；对照组54例单独做放疗.结果 治疗组急性放射性肺炎总发生率为25.81％,低于对照组为35.16％；治疗组严重性放射性肺炎发生率为6.45％,明显低于对照组的25.93％；治疗组和对照组严重性放射性肺炎平均发病剂量分别为(60±11) GY和(51±11)GY；治疗组和对照组放射性肺炎平均发病时间分别为(42±8)d和(34±7)d.结论 痰热清注射液能明显推迟放射性肺炎的发生时间,预防严重性放射性肺炎的发生,减轻放射性肺损伤,提高患者生活质量.
目的 觀察痰熱清註射液預防急性放射性肺損傷的臨床療效.方法 將116例需要放射治療的腫瘤患者隨機分為兩組,治療組62例在放療同時給予痰熱清註射液靜脈滴註；對照組54例單獨做放療.結果 治療組急性放射性肺炎總髮生率為25.81％,低于對照組為35.16％；治療組嚴重性放射性肺炎髮生率為6.45％,明顯低于對照組的25.93％；治療組和對照組嚴重性放射性肺炎平均髮病劑量分彆為(60±11) GY和(51±11)GY；治療組和對照組放射性肺炎平均髮病時間分彆為(42±8)d和(34±7)d.結論 痰熱清註射液能明顯推遲放射性肺炎的髮生時間,預防嚴重性放射性肺炎的髮生,減輕放射性肺損傷,提高患者生活質量.
목적 관찰담열청주사액예방급성방사성폐손상적림상료효.방법 장116례수요방사치료적종류환자수궤분위량조,치료조62례재방료동시급여담열청주사액정맥적주；대조조54례단독주방료.결과 치료조급성방사성폐염총발생솔위25.81％,저우대조조위35.16％；치료조엄중성방사성폐염발생솔위6.45％,명현저우대조조적25.93％；치료조화대조조엄중성방사성폐염평균발병제량분별위(60±11) GY화(51±11)GY；치료조화대조조방사성폐염평균발병시간분별위(42±8)d화(34±7)d.결론 담열청주사액능명현추지방사성폐염적발생시간,예방엄중성방사성폐염적발생,감경방사성폐손상,제고환자생활질량.
Objective To observe the efficacy of tanreqing injection on prevention of radiation pneumonitis.Methods One hundred and sixteen patients were randomly divided into two groups,treatment group(62 cases) received radiation combined with tanreqing injection; control group(54 cases)received radiation only.Results Incidence of radiation pneumonitis in treatment group was 25.81％,and it was lower than 35.16％ in control group; incidence of severe radiation pneumonitis was 6.45％,and it was lower than 25.93％ in control group; pneumonitis related average dosage of radiation in treatment group and control group was (60 ± 11) GY and (51 ± 11) GY,respectively ; the average time of onset was (42 ±8) days and (34 ±7) days.Conclusions Tanreqing injection can significantly delay the time and prevent radiation pneumonitis,reduce incidence of pneumonitis,improve the patients' life quality.
