国际流行病学传染病学杂志
國際流行病學傳染病學雜誌
국제류행병학전염병학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY AND INFECTIOUS DISEASE
2012年
5期
336-339
,共4页
陈燕宇%应若素%杨湛
陳燕宇%應若素%楊湛
진연우%응약소%양담
肝炎,乙型,慢性%非酒精性脂肪肝%肝脂肪变%抗病毒
肝炎,乙型,慢性%非酒精性脂肪肝%肝脂肪變%抗病毒
간염,을형,만성%비주정성지방간%간지방변%항병독
Hepatitis B,chronic%Non-alcoholic fatty liver%Hepatic steatosis%Antivirus
在中国慢性乙型肝炎合并非酒精性脂肪肝的人群日益增多,但两者间相互影响的研究较少.HBV感染是否诱发或加重肝细胞脂肪变、合并非酒精性脂肪肝对慢性乙型肝炎病程的影响以及是否影响抗病毒治疗应答,回答这些问题对于完善慢性乙型肝炎的治疗有重要意义.此文将这些问题的研究现状进行综述.
在中國慢性乙型肝炎閤併非酒精性脂肪肝的人群日益增多,但兩者間相互影響的研究較少.HBV感染是否誘髮或加重肝細胞脂肪變、閤併非酒精性脂肪肝對慢性乙型肝炎病程的影響以及是否影響抗病毒治療應答,迴答這些問題對于完善慢性乙型肝炎的治療有重要意義.此文將這些問題的研究現狀進行綜述.
재중국만성을형간염합병비주정성지방간적인군일익증다,단량자간상호영향적연구교소.HBV감염시부유발혹가중간세포지방변、합병비주정성지방간대만성을형간염병정적영향이급시부영향항병독치료응답,회답저사문제대우완선만성을형간염적치료유중요의의.차문장저사문제적연구현상진행종술.
The chronic hepatitis B patients combined with non-alcoholic fatty liver disease become more and more common in China,while lack of interrelationship researches.Whether HBV infection would induce or worssen hepatic steatosis has not been studied thoroughly.The influences of hepatic steatosis on the course of the disease and the response to antiviral therapy in chronic hepatitis B patients are still unknown.To answer these questions bas significance for improving the treatnent of chronic hepatitis B.The research prngresses of these questions are reviewed in this article.