国际皮肤性病学杂志
國際皮膚性病學雜誌
국제피부성병학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY AND VENEREOLOGY
2010年
2期
61-63
,共3页
张锡宝%何玉清%徐晓%张三泉%罗权%李雪梅%林仕英
張錫寶%何玉清%徐曉%張三泉%囉權%李雪梅%林仕英
장석보%하옥청%서효%장삼천%라권%리설매%림사영
婴儿%火棉胶%阿维A%治疗
嬰兒%火棉膠%阿維A%治療
영인%화면효%아유A%치료
Infant%Collodion%Acitretin%Therapy
目的 探讨阿维A治疗火棉胶婴儿的临床疗效、不良反应及对婴儿生长发育的影响,评估阿维A在婴幼儿患者中应用的安全性.方法 对2例火棉胶婴儿进行治疗与观察,阿维A治疗剂量为每天0.8 mg/kg,选择身高与体质量作为婴儿生长发育的指标,每个月随访1次,共随访9~10个月.结果 经过2~4周的治疗,2例火棉胶婴儿皮损基本恢复正常,达到临床治愈,无严重不良反应发生.持续随访未见对婴儿生长发育的影响.结论 使用阿维A治疗火棉胶婴儿是一种有效的治疗选择.
目的 探討阿維A治療火棉膠嬰兒的臨床療效、不良反應及對嬰兒生長髮育的影響,評估阿維A在嬰幼兒患者中應用的安全性.方法 對2例火棉膠嬰兒進行治療與觀察,阿維A治療劑量為每天0.8 mg/kg,選擇身高與體質量作為嬰兒生長髮育的指標,每箇月隨訪1次,共隨訪9~10箇月.結果 經過2~4週的治療,2例火棉膠嬰兒皮損基本恢複正常,達到臨床治愈,無嚴重不良反應髮生.持續隨訪未見對嬰兒生長髮育的影響.結論 使用阿維A治療火棉膠嬰兒是一種有效的治療選擇.
목적 탐토아유A치료화면효영인적림상료효、불량반응급대영인생장발육적영향,평고아유A재영유인환자중응용적안전성.방법 대2례화면효영인진행치료여관찰,아유A치료제량위매천0.8 mg/kg,선택신고여체질량작위영인생장발육적지표,매개월수방1차,공수방9~10개월.결과 경과2~4주적치료,2례화면효영인피손기본회복정상,체도림상치유,무엄중불량반응발생.지속수방미견대영인생장발육적영향.결론 사용아유A치료화면효영인시일충유효적치료선택.
Objective To evaluate the therapeutic efficacy, side effects, influences on infantile growth and development, and safety of acitretin in the treatment of collodion baby.Metbods Two cases of collodion baby were treated with acitretin of 0.8 mg/kg per day. Patients were followed up monthly for 9 to 10 months. Body weight and height were monitored to evaluate the influence of acitretin on infantile growth and development. Results Both the two collodion babies experienced a nearly complete subsidence of lesions after treatment with acitretin for 2 to 5 weeks. Neither severe side effect nor influence on infantile growth and development was observed during the follow-up. Conclusion Acitretin is an effective treatment option for collodion baby.