中华急诊医学杂志
中華急診醫學雜誌
중화급진의학잡지
CHINESE JOURNAL OF EMERGENCY MEDICINE
2014年
5期
526-530
,共5页
汪正权%李子龙%屠海霞%俞森韬%方雅%陆雯%柯路
汪正權%李子龍%屠海霞%俞森韜%方雅%陸雯%柯路
왕정권%리자룡%도해하%유삼도%방아%륙문%가로
重症急性胰腺炎%腹腔间隔室综合征%腹内压%炎性反应%猪
重癥急性胰腺炎%腹腔間隔室綜閤徵%腹內壓%炎性反應%豬
중증급성이선염%복강간격실종합정%복내압%염성반응%저
Severe acute pancreatitis%Abdominal compartment syndrome%Intra-abdominal hypertension%Inflammation%Pigs
目的 评价选择不同时间点开腹对模型猪重症急性胰腺炎(SAP)合并腹腔间隔室综合征(ACS)的减压效果.方法 测量基线实验数值后,24头猪随机(随机数字法)均分为3组:SAP组、SAP+ ACS组(6h后开腹减压)、SAP+ ACS组(12 h后开腹减压).采用胰胆管逆行注入牛黄胆酸钠建立SAP模型,氮气气腹法建立气腹模型并将腹内压升高至25 mmHg(1mmHg =0.133 kPa).持续观察24 h,记录实验动物血流动力学、尿量、氧合、血生化指标.结果 ACS模型建立后,动物的血流动力学和氧合迅速恶化,12h开腹减压组的生存时间较6h组显著缩短(P =0.008).6h开腹减压组的模型猪血流动力学、全身氧合、器官功能、炎性反应指标在减压后与SAP对照组类似,而12 h开腹减压组的模型猪血流动力学,氧合及器官功能则显著差于其余两组,如心排出量水平三组在实验终点分别为:SAP组(2.70±0.50)L/min,6h组(2.75±0.48) L/min,12 h开腹组(2.19±0.43) L/min.结论 早期开腹减压可以明显降低重症急性胰腺炎合并腹腔间隔室综合征的猪模型的病死率,改善血流动力学、器官功能及炎性反应程度.
目的 評價選擇不同時間點開腹對模型豬重癥急性胰腺炎(SAP)閤併腹腔間隔室綜閤徵(ACS)的減壓效果.方法 測量基線實驗數值後,24頭豬隨機(隨機數字法)均分為3組:SAP組、SAP+ ACS組(6h後開腹減壓)、SAP+ ACS組(12 h後開腹減壓).採用胰膽管逆行註入牛黃膽痠鈉建立SAP模型,氮氣氣腹法建立氣腹模型併將腹內壓升高至25 mmHg(1mmHg =0.133 kPa).持續觀察24 h,記錄實驗動物血流動力學、尿量、氧閤、血生化指標.結果 ACS模型建立後,動物的血流動力學和氧閤迅速噁化,12h開腹減壓組的生存時間較6h組顯著縮短(P =0.008).6h開腹減壓組的模型豬血流動力學、全身氧閤、器官功能、炎性反應指標在減壓後與SAP對照組類似,而12 h開腹減壓組的模型豬血流動力學,氧閤及器官功能則顯著差于其餘兩組,如心排齣量水平三組在實驗終點分彆為:SAP組(2.70±0.50)L/min,6h組(2.75±0.48) L/min,12 h開腹組(2.19±0.43) L/min.結論 早期開腹減壓可以明顯降低重癥急性胰腺炎閤併腹腔間隔室綜閤徵的豬模型的病死率,改善血流動力學、器官功能及炎性反應程度.
목적 평개선택불동시간점개복대모형저중증급성이선염(SAP)합병복강간격실종합정(ACS)적감압효과.방법 측량기선실험수치후,24두저수궤(수궤수자법)균분위3조:SAP조、SAP+ ACS조(6h후개복감압)、SAP+ ACS조(12 h후개복감압).채용이담관역행주입우황담산납건립SAP모형,담기기복법건립기복모형병장복내압승고지25 mmHg(1mmHg =0.133 kPa).지속관찰24 h,기록실험동물혈류동역학、뇨량、양합、혈생화지표.결과 ACS모형건립후,동물적혈류동역학화양합신속악화,12h개복감압조적생존시간교6h조현저축단(P =0.008).6h개복감압조적모형저혈류동역학、전신양합、기관공능、염성반응지표재감압후여SAP대조조유사,이12 h개복감압조적모형저혈류동역학,양합급기관공능칙현저차우기여량조,여심배출량수평삼조재실험종점분별위:SAP조(2.70±0.50)L/min,6h조(2.75±0.48) L/min,12 h개복조(2.19±0.43) L/min.결론 조기개복감압가이명현강저중증급성이선염합병복강간격실종합정적저모형적병사솔,개선혈류동역학、기관공능급염성반응정도.
Objective The aim of this study was to evaluate the optimal time for decompression in a 24-hour lasting porcine model.Methods After baseline data were recorded,24 pigs were randomly allocated into three groups as follows:one SAP-alone group,and two SAP + ACS groups (decompression at 6 and 12 hours,respectively).We used a N2 pneumoperitoneum to increase the intra-abdominal pressure to 25 mmHg and retrograde intra-ductal infusion of sodium taurocholate to induce severe acute pancreatitis (SAP).Systemic hemodynamic profiles,urine output,systemic oxygenation,and serum biochemical parameters of the animals were obtained.Results After induction of ACS,the hemodynamics and oxygenation of the study animals deteriorated significantly.The survival time of the 12-hour group was significantly shortened (P =0.008 vs.6 hours).Early decompression (6 h) restored systemic hemodynamics,oxygenation,organ function,and inflammatory intensity to a level comparable to that of the SAP-alone group.In contrast,animals in 12-hour group developed more severe hemodynamic suppression,oxygenation and organ dysfunction and inflammatory process.For instance,the cardiac output levels in the three groups were 2.70 ±0.50 for the SAP group,2.75 ±0.48 for the 6 hour-group and 2.19 ±0.43 for the 12 hour-group.Conclusion Early decompression could significantly reduce the mortality in a porcine model of SAP incorporating ACS,and also improve systemic hemodynamics,organ function and inflammatory intensity.