CAJ | 학술논문

目的探讨家庭亲密度和适应性对膀胱癌术后患者生活质量的影响作用.方法对96例膀胱癌术后患者采用家庭亲密度和适应性量表中文版(FACES Ⅱ-CV)作为测评工具,以患者对自己家庭亲密度和适应性现状的实际感受评定计分进行分组,选取家庭亲密度评分≥65分,适应性≥55分的患者50例为高分组,家庭亲密度评分<65分,适应性<55分的患者46例为低分组,对2组患者分别应用健康状况调查问卷(SF-36中文版)评价2组患者的生活质量.并进行比较.结果高分组SF-36各项评分明显高于低分组,差异显著.结论护理中对患者心理因素评估的同时更应注意部分患者对家庭亲密度的感受,并有针对性地对患者及家属开展社会心理干预,提高适应性,从而促进康复,达到提高患者生活质量的目的 .
목적 탐토가정친밀도화괄응성대방광암술후환자생활질량적영향작용.방법 대96례방광암술후환자채용가정친밀도화괄응성량표중문판(FACES Ⅱ-CV)작위측평공구,이환자대자기가정친밀도화괄응성현상적실제감수평정계분진행분조,선취가정친밀도평분≥65분,괄응성≥55분적환자50례위고분조,가정친밀도평분<65분,괄응성<55분적환자46례위저분조,대2조환자분별응용건강상황조사문권(SF-36중문판)평개2조환자적생활질량.병진행비교.결과 고분조SF-36각항평분명현고우저분조,차이현저.결론 호리중대환자심리인소평고적동시경응주의부분환자대가정친밀도적감수,병유침대성지대환자급가속개전사회심리간예,제고괄응성,종이촉진강복,체도제고환자생활질량적목적 .
Objective In order to know the influence of intimate family relationship and suitability on the quality of life for postoperative patients with bladder cancer. Methods Divided 96 postoperative patients with bladder cancer into the two groups according to their scores of FACES Ⅱ-CV, there were 50 cases in the high score group, 46 cases in the low score group. Compared the quality of life between the two groups by SF-36. Results The scores of SF-36 in the high score group was higher than those of in the low score group respectively. Conclusions The intimate family relathionship of postoperative patients with bladder cancer should be emphasised at the same time of evaluation their emotional condition. Psycho-logical nursing intervention according to their condition can effective promote their suitability and rehahili-ration, and then improve the quality of life.