中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2012年
33期
3994-3997
,共4页
刘淑艳%黄岚%郑秋%潘金凤%庄丽维
劉淑豔%黃嵐%鄭鞦%潘金鳳%莊麗維
류숙염%황람%정추%반금봉%장려유
穴位按摩%失眠%胰胆管道影术,内窥镜逆行%睡眠质量%焦虑
穴位按摩%失眠%胰膽管道影術,內窺鏡逆行%睡眠質量%焦慮
혈위안마%실면%이담관도영술,내규경역행%수면질량%초필
Acupoint massage%Insomnia%ERCP%Sleeping quality%Anxiety
目的 探讨穴位按摩疗法改善经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)患者失眠的临床效果.方法 将124例患者随机分为对照组和实验组,各62例.对照组采用常规护理,实验组在对照组的基础上采用穴位按摩疗法进行护理干预,观察两组患者生理指标的变化情况,并用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、焦虑自评量表(SAS)、睡眠状况自评量表(SRSS)对两组患者效果进行评估.结果 实验组患者实施治疗后,心率、收缩压与治疗前相比,差异有统计学意义(t分别为4.025,3.873;P ＜0.01);PSQI评分(30.10±5.82)分、SAS评分(5.02±3.41)分、SRSS评分(21.99±3.05)分均降低,与治疗前比较差异有统计学意义(t分别为15.868,6.360,14.076;P ＜0.01),与对照组治疗后相比差异亦有统计学意义(t分别为3.365,4.203,3.344;P＜0.01);实验组患者疗效(有效率83.9％)优于对照组(有效率58.1％),差异有统计学意义(Z=-2.023,P＜0.05).结论 穴位按摩疗法能够改善ERCP患者的焦虑情绪,有助于睡眠,提高睡眠质量.
目的 探討穴位按摩療法改善經內鏡逆行胰膽管造影(ERCP)患者失眠的臨床效果.方法 將124例患者隨機分為對照組和實驗組,各62例.對照組採用常規護理,實驗組在對照組的基礎上採用穴位按摩療法進行護理榦預,觀察兩組患者生理指標的變化情況,併用匹玆堡睡眠質量指數(PSQI)、焦慮自評量錶(SAS)、睡眠狀況自評量錶(SRSS)對兩組患者效果進行評估.結果 實驗組患者實施治療後,心率、收縮壓與治療前相比,差異有統計學意義(t分彆為4.025,3.873;P ＜0.01);PSQI評分(30.10±5.82)分、SAS評分(5.02±3.41)分、SRSS評分(21.99±3.05)分均降低,與治療前比較差異有統計學意義(t分彆為15.868,6.360,14.076;P ＜0.01),與對照組治療後相比差異亦有統計學意義(t分彆為3.365,4.203,3.344;P＜0.01);實驗組患者療效(有效率83.9％)優于對照組(有效率58.1％),差異有統計學意義(Z=-2.023,P＜0.05).結論 穴位按摩療法能夠改善ERCP患者的焦慮情緒,有助于睡眠,提高睡眠質量.
목적 탐토혈위안마요법개선경내경역행이담관조영(ERCP)환자실면적림상효과.방법 장124례환자수궤분위대조조화실험조,각62례.대조조채용상규호리,실험조재대조조적기출상채용혈위안마요법진행호리간예,관찰량조환자생리지표적변화정황,병용필자보수면질량지수(PSQI)、초필자평량표(SAS)、수면상황자평량표(SRSS)대량조환자효과진행평고.결과 실험조환자실시치료후,심솔、수축압여치료전상비,차이유통계학의의(t분별위4.025,3.873;P ＜0.01);PSQI평분(30.10±5.82)분、SAS평분(5.02±3.41)분、SRSS평분(21.99±3.05)분균강저,여치료전비교차이유통계학의의(t분별위15.868,6.360,14.076;P ＜0.01),여대조조치료후상비차이역유통계학의의(t분별위3.365,4.203,3.344;P＜0.01);실험조환자료효(유효솔83.9％)우우대조조(유효솔58.1％),차이유통계학의의(Z=-2.023,P＜0.05).결론 혈위안마요법능구개선ERCP환자적초필정서,유조우수면,제고수면질량.
Objective To explore the effect of acupoint massage therapy on the insomnia of patients with therapeutic ERCP(Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography).Methods Totals of 124 cases were randomly divided into control group and experimental group,with 62 cases in each groups.Control group received routine nursing care,while experimental group received acupoint massage therapy and routine care.Observed changes of physiological indexes in each group patients,and assessed therapeutic effect using Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI),Self-rating Anxiety Scale(SAS) and Seff-Rating Scale of Sleep(SRSS).Results After intervention,the heart rate (HR),nausea in experimental group were significantly improved than that of before intervention (P ＜ 0.01),and the score of PSQI (30.10 ± 5.82),SAS (5.02 ± 3.41),SRSS (21.99 ± 3.05)were significantly lower than that of before intervention and control group (P ＜ 0.01).The therapy effect in experimental group was significantly higher than that in control group (effective rate 83.9％ vs 58.1％ ;Z =-2.023,P ＜ 0.05).Conclusions Acupoint massage therapy can improve patients ' anxiety,and improve sleeping process and quality.
