CAJ | 학술논문

目的分析各种影响接受造血干细胞移植术患者睡眠质量的因素,并探讨有效的应对策略.方法同时应用匹兹堡睡眠质量评估量表(PSQI)和自制睡眠影响因素调查问卷对2011年5-11月在100级层流病房(LAFR)内行造血干细胞移植术的58例患者的睡眠质量进行测评,并结合测评结果进行护理干预.结果 58例造血干细胞移植患者中有49例(84.5％)存在睡眠障碍,主要影响因素依次为担心移植成功率、病房噪音、身体不适、留置管影响及担心经济负担.结论造血干细胞移植患者睡眠质量普遍下降,并受多种因素影响.应加强该类患者的睡眠护理,提高其睡眠质量,促进患者康复.
목적 분석각충영향접수조혈간세포이식술환자수면질량적인소,병탐토유효적응대책략.방법 동시응용필자보수면질량평고량표(PSQI)화자제수면영향인소조사문권대2011년5-11월재100급층류병방(LAFR)내행조혈간세포이식술적58례환자적수면질량진행측평,병결합측평결과진행호리간예.결과 58례조혈간세포이식환자중유49례(84.5％)존재수면장애,주요영향인소의차위담심이식성공솔、병방조음、신체불괄、류치관영향급담심경제부담.결론 조혈간세포이식환자수면질량보편하강,병수다충인소영향.응가강해류환자적수면호리,제고기수면질량,촉진환자강복.
Objective To analyze various influencing factors on sleep quality in patient undergone transplantation of hematopoietic stem cell,and explore effective strategies.Methods Pittsburgh sleep quality index (PSQI) and homemade sleep influencing factors questionnaire were used to evaluate the sleep quality among 58 cases of patients undergone transplantation of hematopoietic stem cell admitted in 100 laminar flow unit (LAFR) during May to November 2011,and nursing intervention was performed according to survey results.Results Forty-nine out of 58 cases of patients had sleep disorders,which accounted for 84.5％.The main factors included worries about the successful rate of transplantation,ward noise,physical discomfort,indwelling tube effect and worries about the economic burden.Conclusions The sleep quality of patients who are undergone transplantation of hematopoietic stem cell declined generally,and is affected by many factors.Sleep care for such patients should be strengthened so as to improve their sleep quality and promote recovery.