中华消化外科杂志
中華消化外科雜誌
중화소화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE SURGERY
2014年
6期
477-479
,共3页
武正山%韩晟%朱岩%孔连宝%李相成%浦立勇%王学浩
武正山%韓晟%硃巖%孔連寶%李相成%浦立勇%王學浩
무정산%한성%주암%공련보%리상성%포립용%왕학호
肝肿瘤%血管周上皮样细胞瘤%肝切除术
肝腫瘤%血管週上皮樣細胞瘤%肝切除術
간종류%혈관주상피양세포류%간절제술
Liver neoplasms%Perivascular epithelioid cell tumor%Hepatectomy
目的 总结肝血管周上皮样细胞瘤(PEComa)的临床特征,探讨该病的诊断与治疗方法.方法 回顾性分析2008年1月至2012年1月南京医科大学第一附属医院收治的16例肝PEComa患者的临床资料,总结该病的发病情况、临床特点、影像学特征、手术及病理检查情况.患者行部分肝切除术后定期复查腹部B超、肝功能和肿瘤标志物,必要时复查腹上区CT,了解肿瘤有无复发、转移.随访时间截至2012年12月.结果 16例患者中发病以中年女性患者居多,8例无自觉症状,其他患者表现为右季肋区不适、肝区隐痛或胀痛.肿瘤均为单发,位于肝右叶11例、肝左叶4例、肝尾状叶1例.术前B超检查无明显特异性征象,CT检查示肿瘤呈不均匀低密度表现.16例患者均行部分肝切除术,术后病理检查示均为R0切除,无手术并发症发生及患者死亡.免疫组织化学检测示16例患者上皮样肿瘤细胞中恶性黑色素瘤HMB-45、Melan-A和血管平滑肌肌动蛋白均呈阳性.16例患者均获随访,平均随访时间为27.9个月(9.0 ~46.0个月),随访期内无肿瘤复发和死亡.结论 肝PEComa好发于中年女性患者,无特异性临床表现,术前CT检查有利于肝PEComa的鉴别诊断,行部分肝切除术治疗近期疗效良好.
目的 總結肝血管週上皮樣細胞瘤(PEComa)的臨床特徵,探討該病的診斷與治療方法.方法 迴顧性分析2008年1月至2012年1月南京醫科大學第一附屬醫院收治的16例肝PEComa患者的臨床資料,總結該病的髮病情況、臨床特點、影像學特徵、手術及病理檢查情況.患者行部分肝切除術後定期複查腹部B超、肝功能和腫瘤標誌物,必要時複查腹上區CT,瞭解腫瘤有無複髮、轉移.隨訪時間截至2012年12月.結果 16例患者中髮病以中年女性患者居多,8例無自覺癥狀,其他患者錶現為右季肋區不適、肝區隱痛或脹痛.腫瘤均為單髮,位于肝右葉11例、肝左葉4例、肝尾狀葉1例.術前B超檢查無明顯特異性徵象,CT檢查示腫瘤呈不均勻低密度錶現.16例患者均行部分肝切除術,術後病理檢查示均為R0切除,無手術併髮癥髮生及患者死亡.免疫組織化學檢測示16例患者上皮樣腫瘤細胞中噁性黑色素瘤HMB-45、Melan-A和血管平滑肌肌動蛋白均呈暘性.16例患者均穫隨訪,平均隨訪時間為27.9箇月(9.0 ~46.0箇月),隨訪期內無腫瘤複髮和死亡.結論 肝PEComa好髮于中年女性患者,無特異性臨床錶現,術前CT檢查有利于肝PEComa的鑒彆診斷,行部分肝切除術治療近期療效良好.
목적 총결간혈관주상피양세포류(PEComa)적림상특정,탐토해병적진단여치료방법.방법 회고성분석2008년1월지2012년1월남경의과대학제일부속의원수치적16례간PEComa환자적림상자료,총결해병적발병정황、림상특점、영상학특정、수술급병리검사정황.환자행부분간절제술후정기복사복부B초、간공능화종류표지물,필요시복사복상구CT,료해종류유무복발、전이.수방시간절지2012년12월.결과 16례환자중발병이중년녀성환자거다,8례무자각증상,기타환자표현위우계륵구불괄、간구은통혹창통.종류균위단발,위우간우협11례、간좌협4례、간미상협1례.술전B초검사무명현특이성정상,CT검사시종류정불균균저밀도표현.16례환자균행부분간절제술,술후병리검사시균위R0절제,무수술병발증발생급환자사망.면역조직화학검측시16례환자상피양종류세포중악성흑색소류HMB-45、Melan-A화혈관평활기기동단백균정양성.16례환자균획수방,평균수방시간위27.9개월(9.0 ~46.0개월),수방기내무종류복발화사망.결론 간PEComa호발우중년녀성환자,무특이성림상표현,술전CT검사유리우간PEComa적감별진단,행부분간절제술치료근기료효량호.
Objective To investigate the clinical featurcs of hepatic perivascular epithelioid cell carcinoma (PEComa) and the experiments in the surgical treatment of PEComa.Methods The clinical data of 16 patients with hepatic PEComa who received surgical treatment at the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2008 to January 2012 were retrospectively analyzed.The incidence,clinical manifestations,imagiong characteristics,surgical outcomes and pathological manifestations of this disease were analyzed.B sonography,hepatic function test,tumor markers test and epigastric computed tomography (CT) were applied to detect tumor recurrence and metastasis.The follow-up was ended in December 2012.Result Middle aged and female patients took large part of the patients.Of the 16 patients,8 had no subjective symptoms,and other patients had discomfort in the right upper quadrant,pain or tenderness of the liver.All the tumors were solitary,and most of them located at the right liver (11 tumors were in the right liver,4 in the left liver,1 in the caudate lobe).No specific features were detected by preoperative B sonography,while inhomogeneous low density in the tumor region was detected on by CT.All the patients received partial liver resection without morbidity and morality.The results of immunohistochemistry showed that thc expressions of HMB-45,Melan-A and vascular smooth muscle actin were positive.The mean time of follow-up was 27.9 months (range,9.0-46.0 months),no tumor recurrence and death was observed during the follow-up.Conclusions Middle aged females are susceptive to hepatic PEComa,and patients have no specific clinical presentations.Preoperative CT examination is helpful for differential diagnosis of PEComa,and partical hepatectomy can achieve satisfactory short-term clinical outcomes.