中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2009年
30期
3-7
,共5页
肝移植%胸腔内血容量
肝移植%胸腔內血容量
간이식%흉강내혈용량
Liver transplantation%Intrathoracic blood volume
目的 通过PiCCO监测仪对肝移植患者术中各个阶段胸腔内血容量(ITBV)进行监测,了解其变化规律,分析其与漂浮导管监测的血流动力学参数的相关关系,进一步探讨PiCCO监测仪在肝移植术中的应用价值.方法 24例因终末期肝病行原位肝移植的患者,术中除常规监测外,右侧颈内静脉置入7.5 F六腔漂浮导管,监测连续心输出量指数(CCI)等血流动力学参数;同时进行左侧肱动脉穿刺并置入5 F热稀释导管,连接到PiCCO监测仪,监测ITBV、血管外肺水(EVLW)、脉搏连续心输出量指数(PCCI)等参数.分别于术前、无肝前期末、无肝期30 min、新肝期60 min、新肝期120 min和手术结束时记录上述各项血流动力学指标.结果 (1)PCCI的变化趋势与CCI是一致的,无肝期明显下降,新肝期上升,直到手术结束仍维持高动力循环状态,而且PCCI与CCI相关性良好(r=0.815,P<0.01).(2)ITBV术前即高于正常值,无肝期降低明显,新肝期迅速回升,此后整个新肝期直到手术结束时,ITBV与术前比较差异无统计学意义.(3)ITBV与CCI相关性良好(r=0.655,P<0.05).而中心静脉压(CVP)、肺动脉阻塞压(PAOP)与CCI无明显相关性.(4)EVLW术前也明显高于正常值,术中虽有逐渐增加的趋势,但与术前比较差异无统计学意义(P>0.05),EVLW与ITBV呈显著正相关(r=0.480,P<0.05).结论 与CVP、PAOP相比,通过PiCCO监测仪获得的ITBV是反映肝移植患者术中心脏前负荷的可靠指标,而且肝移植患者术前以及手术结束时ITBV常高于正常值,因此肝移植围手术期应注意防止循环血容量过度超负荷.
目的 通過PiCCO鑑測儀對肝移植患者術中各箇階段胸腔內血容量(ITBV)進行鑑測,瞭解其變化規律,分析其與漂浮導管鑑測的血流動力學參數的相關關繫,進一步探討PiCCO鑑測儀在肝移植術中的應用價值.方法 24例因終末期肝病行原位肝移植的患者,術中除常規鑑測外,右側頸內靜脈置入7.5 F六腔漂浮導管,鑑測連續心輸齣量指數(CCI)等血流動力學參數;同時進行左側肱動脈穿刺併置入5 F熱稀釋導管,連接到PiCCO鑑測儀,鑑測ITBV、血管外肺水(EVLW)、脈搏連續心輸齣量指數(PCCI)等參數.分彆于術前、無肝前期末、無肝期30 min、新肝期60 min、新肝期120 min和手術結束時記錄上述各項血流動力學指標.結果 (1)PCCI的變化趨勢與CCI是一緻的,無肝期明顯下降,新肝期上升,直到手術結束仍維持高動力循環狀態,而且PCCI與CCI相關性良好(r=0.815,P<0.01).(2)ITBV術前即高于正常值,無肝期降低明顯,新肝期迅速迴升,此後整箇新肝期直到手術結束時,ITBV與術前比較差異無統計學意義.(3)ITBV與CCI相關性良好(r=0.655,P<0.05).而中心靜脈壓(CVP)、肺動脈阻塞壓(PAOP)與CCI無明顯相關性.(4)EVLW術前也明顯高于正常值,術中雖有逐漸增加的趨勢,但與術前比較差異無統計學意義(P>0.05),EVLW與ITBV呈顯著正相關(r=0.480,P<0.05).結論 與CVP、PAOP相比,通過PiCCO鑑測儀穫得的ITBV是反映肝移植患者術中心髒前負荷的可靠指標,而且肝移植患者術前以及手術結束時ITBV常高于正常值,因此肝移植圍手術期應註意防止循環血容量過度超負荷.
목적 통과PiCCO감측의대간이식환자술중각개계단흉강내혈용량(ITBV)진행감측,료해기변화규률,분석기여표부도관감측적혈류동역학삼수적상관관계,진일보탐토PiCCO감측의재간이식술중적응용개치.방법 24례인종말기간병행원위간이식적환자,술중제상규감측외,우측경내정맥치입7.5 F륙강표부도관,감측련속심수출량지수(CCI)등혈류동역학삼수;동시진행좌측굉동맥천자병치입5 F열희석도관,련접도PiCCO감측의,감측ITBV、혈관외폐수(EVLW)、맥박련속심수출량지수(PCCI)등삼수.분별우술전、무간전기말、무간기30 min、신간기60 min、신간기120 min화수술결속시기록상술각항혈류동역학지표.결과 (1)PCCI적변화추세여CCI시일치적,무간기명현하강,신간기상승,직도수술결속잉유지고동력순배상태,이차PCCI여CCI상관성량호(r=0.815,P<0.01).(2)ITBV술전즉고우정상치,무간기강저명현,신간기신속회승,차후정개신간기직도수술결속시,ITBV여술전비교차이무통계학의의.(3)ITBV여CCI상관성량호(r=0.655,P<0.05).이중심정맥압(CVP)、폐동맥조새압(PAOP)여CCI무명현상관성.(4)EVLW술전야명현고우정상치,술중수유축점증가적추세,단여술전비교차이무통계학의의(P>0.05),EVLW여ITBV정현저정상관(r=0.480,P<0.05).결론 여CVP、PAOP상비,통과PiCCO감측의획득적ITBV시반영간이식환자술중심장전부하적가고지표,이차간이식환자술전이급수술결속시ITBV상고우정상치,인차간이식위수술기응주의방지순배혈용량과도초부하.
Objective To investigate the changes of intrathoracic blood volume (ITBV) monitored by pulse indicator continuous cardiac output (PiCCO) during the perioperative period of liver transplantation and analyse the relationship of hemodynamic parameter between it and floating catheter,further explore the clinical value of PiCCO. Methods Twenty-four consecutive patients with end-stage liver disease undergoing orthotopic liver transplantation (OLT) were studied. After anesthesia induction,a pulmonary artery catheter was inserted via a 7.5 F introducer into the fight internal jugular vein for continuous cardiac output index (CCI) measurement. In all patients a 5 F fiberoptic catheter with a thermistor was placed in the brachial artery and connected to the PiCCO system. Extravascular lung water (EVLW),ITBV,and pulse continuous cardiac output index (PCCI) were monitored. After induction of anesthesia and achievement of stable hemodynamic and respiratory conditions,recordings of the baseline values of hemodynamic data,ITBV and EVLW were determined. The patients were studied during the anhepatic stage and 60,120 min after reperfusion of the graft. Final measurements of all the values were determined immediately after operation.Results PCCI correlated with CCI significantly (r=0.815,P<0.01 ). Baseline values of ITBV increased compared to normal values and indicated adequate hydration. During the anhepatic stage,ITBV tended to decrease,whereas reperfusion led to a statistically increase-compared with anhepatic values-in ITBV,which remained statistically unchanged to baseline values during the rest of the study period. During the liver transplantation,ITBV correlated with CCI significantly (r=0.655,P<0.05 ). EVLW was positive correlation with ITBV (r=0.480,P<0.05). Conclusions ITBV seems to be a more reliable predictor of cardiac preload. Baseline values of ITBV and ITBV in the end of operation often increase compare with normal values. So proper perioperative fluid management is one of the most important aspects governing hemodynamic function in the patients with liver transplantation.