中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2012年
11期
1288-1291
,共4页
水通道蛋白4抗体%抗体%抗核%视神经炎
水通道蛋白4抗體%抗體%抗覈%視神經炎
수통도단백4항체%항체%항핵%시신경염
Aquaporin-4%Antibodies%Antinuclear%Optic neuritis
目的 观察水通道蛋白4抗体(AQP4-Ab)及抗核抗体(ANAs)等多种自身免疫抗体在视神经炎中的分布及其相关性.方法 收集2010年10月至2012年2月间在解放军总医院神经眼科病房住院诊治的视神经炎患者96例,全部检测AQP4-Ab、ANAs及抗心磷脂抗体,部分检测类风湿三项(APF、AKA、CCP)及人白细胞抗原-B27(HLA-B27),统计其阳性率,分析AQP4-Ab及ANAs的相关性.结果 观察视神经炎患者中AQP4-Ab、ANAs、抗心磷脂抗体、类风湿三项及HLA-B27阳性率分别为19.8％(19/96)、13.5％(13/96)、2.1％(2/96)、6.7％(3/45)和7.1％(1/14);AQP4-Ab和(或)ANAs阳性者22例,占22.9％(22/96)两者均为阳性者10例,占10.4％(10/96),其分布在统计学差异有统计学意义(P＜0.01).结论 少数视神经炎患者表现有AQP4-Ab和(或)ANAs、抗心磷脂抗体等自身免疫抗体阳性,其中AQP4-Ab和ANAs的分布存在相关性.
目的 觀察水通道蛋白4抗體(AQP4-Ab)及抗覈抗體(ANAs)等多種自身免疫抗體在視神經炎中的分佈及其相關性.方法 收集2010年10月至2012年2月間在解放軍總醫院神經眼科病房住院診治的視神經炎患者96例,全部檢測AQP4-Ab、ANAs及抗心燐脂抗體,部分檢測類風濕三項(APF、AKA、CCP)及人白細胞抗原-B27(HLA-B27),統計其暘性率,分析AQP4-Ab及ANAs的相關性.結果 觀察視神經炎患者中AQP4-Ab、ANAs、抗心燐脂抗體、類風濕三項及HLA-B27暘性率分彆為19.8％(19/96)、13.5％(13/96)、2.1％(2/96)、6.7％(3/45)和7.1％(1/14);AQP4-Ab和(或)ANAs暘性者22例,佔22.9％(22/96)兩者均為暘性者10例,佔10.4％(10/96),其分佈在統計學差異有統計學意義(P＜0.01).結論 少數視神經炎患者錶現有AQP4-Ab和(或)ANAs、抗心燐脂抗體等自身免疫抗體暘性,其中AQP4-Ab和ANAs的分佈存在相關性.
목적 관찰수통도단백4항체(AQP4-Ab)급항핵항체(ANAs)등다충자신면역항체재시신경염중적분포급기상관성.방법 수집2010년10월지2012년2월간재해방군총의원신경안과병방주원진치적시신경염환자96례,전부검측AQP4-Ab、ANAs급항심린지항체,부분검측류풍습삼항(APF、AKA、CCP)급인백세포항원-B27(HLA-B27),통계기양성솔,분석AQP4-Ab급ANAs적상관성.결과 관찰시신경염환자중AQP4-Ab、ANAs、항심린지항체、류풍습삼항급HLA-B27양성솔분별위19.8％(19/96)、13.5％(13/96)、2.1％(2/96)、6.7％(3/45)화7.1％(1/14);AQP4-Ab화(혹)ANAs양성자22례,점22.9％(22/96)량자균위양성자10례,점10.4％(10/96),기분포재통계학차이유통계학의의(P＜0.01).결론 소수시신경염환자표현유AQP4-Ab화(혹)ANAs、항심린지항체등자신면역항체양성,기중AQP4-Ab화ANAs적분포존재상관성.
Objective To observe the seroprevalence of autoimmune antibodies in patients with optic neuritis,mainly including aquaporin-4 antibodies(AQP4-Ab),antinuclear antibodies(ANAs),and analyze the relevance of distribution between AQP4-Ab and ANAs.Methods Ninety-six patients with optic neuritis in hospital from October 2010 to February 2012,all were screened for AQP4-Ab,ANAs and anticardiolipin antibodies,partial for rheumatoid antibodies(APF,AKA,CCP)and HLA-B27,and statistics the positive outcome.Results Among of all patients,the positive rate of AQP4-Ab,ANAs,anticardiolipin antibodies,APF,HLA-B27 were 19.8％(19/96),13.5％(13/96),2.1％(2/96),6.7％(3/45)and 7.1％(1/14),respectively.AQP4-Ab and/or ANAs were positive in 22 patients at a rate of 22.9％(22/96),of which 10 cases showed the two positive simultaneous at a rate of 10.4％(10/96),with a prevalence statistically in distribution of AQP4-Ab and ANAs(P＜0.01).Conclusions Minority patients with optic neuritis show positive autoimmune antibodies,including AQP4-Ab,ANAs,anticardiolipin antibodies.The distribution of AQP4-Ab and ANAs exist correlation statistically.
