中华传染病杂志
中華傳染病雜誌
중화전염병잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES
2014年
6期
325-329
,共5页
江岑%董丹凤%章黎华%王学锋%彭奕冰
江岑%董丹鳳%章黎華%王學鋒%彭奕冰
강잠%동단봉%장려화%왕학봉%팽혁빙
念珠菌,光滑%PDR1%唑类耐药
唸珠菌,光滑%PDR1%唑類耐藥
념주균,광활%PDR1%서류내약
Candida glabrata%PDR1%Azole resistance
目的 了解PDR1基因调节光滑念珠菌对唑类药物耐药的机制.方法 收集5家医院的38株光滑念珠菌,采用微量稀释法检测氟康唑、伊曲康唑和伏立康唑对光滑念珠菌的最低抑菌浓度(MIC).实时荧光定量PCR扩增PDR1基因并测序,构建含PDR1突变位点的表达质粒,转化入光滑念珠菌,罗丹明6G外排实验、CDR1和CDR2基因表达水平和药物敏感试验验证突变位点的功能.结果 38株光滑念珠菌中,有17株至少对一种唑类药物耐药,且每株耐药株的PDR1基因均存在突变.表型实验证实,P927S使光滑念珠菌CDR1和CDR2基因表达分别上调20.53倍和4.03倍,外排后罗丹明6G的荧光强度下降至0.62.结论 PDR1基因P927S突变可诱导光滑念珠菌CDR1和CDR2的表达,使外排泵的作用增强,从而导致菌株耐药.
目的 瞭解PDR1基因調節光滑唸珠菌對唑類藥物耐藥的機製.方法 收集5傢醫院的38株光滑唸珠菌,採用微量稀釋法檢測氟康唑、伊麯康唑和伏立康唑對光滑唸珠菌的最低抑菌濃度(MIC).實時熒光定量PCR擴增PDR1基因併測序,構建含PDR1突變位點的錶達質粒,轉化入光滑唸珠菌,囉丹明6G外排實驗、CDR1和CDR2基因錶達水平和藥物敏感試驗驗證突變位點的功能.結果 38株光滑唸珠菌中,有17株至少對一種唑類藥物耐藥,且每株耐藥株的PDR1基因均存在突變.錶型實驗證實,P927S使光滑唸珠菌CDR1和CDR2基因錶達分彆上調20.53倍和4.03倍,外排後囉丹明6G的熒光彊度下降至0.62.結論 PDR1基因P927S突變可誘導光滑唸珠菌CDR1和CDR2的錶達,使外排泵的作用增彊,從而導緻菌株耐藥.
목적 료해PDR1기인조절광활념주균대서류약물내약적궤제.방법 수집5가의원적38주광활념주균,채용미량희석법검측불강서、이곡강서화복립강서대광활념주균적최저억균농도(MIC).실시형광정량PCR확증PDR1기인병측서,구건함PDR1돌변위점적표체질립,전화입광활념주균,라단명6G외배실험、CDR1화CDR2기인표체수평화약물민감시험험증돌변위점적공능.결과 38주광활념주균중,유17주지소대일충서류약물내약,차매주내약주적PDR1기인균존재돌변.표형실험증실,P927S사광활념주균CDR1화CDR2기인표체분별상조20.53배화4.03배,외배후라단명6G적형광강도하강지0.62.결론 PDR1기인P927S돌변가유도광활념주균CDR1화CDR2적표체,사외배빙적작용증강,종이도치균주내약.
Objective To investigate the role of PDR1 gene in azole-resistant Candida glabrata (C.glabrata).Methods Thirty-eight clinical isolates of C.glabrata were collected from five different hospitals.The minimal inhibitory concentrations (MIC) of azole antifungals including fluconazole,itraconazole and voriconazole against C.glabrata were determined by broth microdilution.Sequencing and amplification of PDR1 gene was achieved by real-time quantitative polymerase chain reaction (PCR).The mutation was cloned into an expression plasmid and then transferred into C.glabrata.The efflux of rhodamine 6G and drug sensitivity test were performed,and expressions of CDR1 and CDR2 were examined to verify function of mutation.Results Among these 38 isolates of C.glabrata,17 were resistant to at least one of azole antifungals.Moreover,mutations of PDR1 gene existed in every resistant isolates.Results of phenotyping test showed that in the isolate that expressed PDR1P927S,the expression of CDR1 and CDR2 were increased by 20.53 and 4.03 fold,respectively.And the fluorescence intensity of rhodamine 6G was decreased to 0.62 in efflux experiment.Conclusion P927S mutation of PDR1 gene could induce azole resistance of C.glabrata by increasing the expressions of CDR1 and CDR2,which results in drug resistance due to enhanced effect of efflux pump.