中华超声影像学杂志
中華超聲影像學雜誌
중화초성영상학잡지
CHINESE JOURNAL OF ULTRASONOGRAPHY
2013年
7期
553-558
,共6页
沈玉萍%尹立雪%程重庆%张丽娟
瀋玉萍%尹立雪%程重慶%張麗娟
침옥평%윤립설%정중경%장려연
超声心动描记术%心室功能,左%心舒期%双脉冲波多普勒超声%耦合
超聲心動描記術%心室功能,左%心舒期%雙脈遲波多普勒超聲%耦閤
초성심동묘기술%심실공능,좌%심서기%쌍맥충파다보륵초성%우합
Echocardiography%Ventricular function,left%Diastole%Dual-pulse wave Dopple%Coupling
目的 应用双脉冲波多普勒超声实时同步观测正常左心室壁局部心肌组织运动及相邻位点腔内多普勒血流速度频谱,评价舒张期左心室壁节段心肌应变与相邻流场压差的时空相关关系.方法 应用脉冲波多普勒/组织多普勒(PW/TDI)频谱技术对86例行常规体检的健康受试者的二尖瓣处及左心室3个标准心尖长轴切面各室壁基底段、中段、心尖段的心肌舒张早期峰值速度、舒张晚期峰值速度、舒张早期血流峰值速度进行定量观察,并分析舒张期正常左心室局部心肌应变与相邻血液流场压差的时空关系.结果 ①左心室壁各节段舒张早期和晚期心肌运动峰值速度以及相邻腔内位点舒张早期血流峰值速度由基底、中段至心尖逐步减低(P <0.01).②二尖瓣环舒张早期峰值速度与二尖瓣口舒张早期血流峰值速度具有相关性(r =0.418,P<0.001).正常人各室壁节段心肌舒张早期峰值速度与相邻血流舒张早期峰值速度均存在相关关系,其中整体r =0.412,P<0.001;后间隔r=0.610,P<0.001.③左心室室壁部分节段心肌长轴应变与相邻血液流场压差间具有相关性,其中后间隔r=0.319,P<0.005.结论 左心室各节段心肌舒张早期峰值速度与相邻血流舒张早期峰值速度以及部分节段心肌长轴应变与血液流场压差间具有相关性,这种相关关系的建立有可能为临床早期精确评价左心室流固耦合提供一种全新的方法.
目的 應用雙脈遲波多普勒超聲實時同步觀測正常左心室壁跼部心肌組織運動及相鄰位點腔內多普勒血流速度頻譜,評價舒張期左心室壁節段心肌應變與相鄰流場壓差的時空相關關繫.方法 應用脈遲波多普勒/組織多普勒(PW/TDI)頻譜技術對86例行常規體檢的健康受試者的二尖瓣處及左心室3箇標準心尖長軸切麵各室壁基底段、中段、心尖段的心肌舒張早期峰值速度、舒張晚期峰值速度、舒張早期血流峰值速度進行定量觀察,併分析舒張期正常左心室跼部心肌應變與相鄰血液流場壓差的時空關繫.結果 ①左心室壁各節段舒張早期和晚期心肌運動峰值速度以及相鄰腔內位點舒張早期血流峰值速度由基底、中段至心尖逐步減低(P <0.01).②二尖瓣環舒張早期峰值速度與二尖瓣口舒張早期血流峰值速度具有相關性(r =0.418,P<0.001).正常人各室壁節段心肌舒張早期峰值速度與相鄰血流舒張早期峰值速度均存在相關關繫,其中整體r =0.412,P<0.001;後間隔r=0.610,P<0.001.③左心室室壁部分節段心肌長軸應變與相鄰血液流場壓差間具有相關性,其中後間隔r=0.319,P<0.005.結論 左心室各節段心肌舒張早期峰值速度與相鄰血流舒張早期峰值速度以及部分節段心肌長軸應變與血液流場壓差間具有相關性,這種相關關繫的建立有可能為臨床早期精確評價左心室流固耦閤提供一種全新的方法.
목적 응용쌍맥충파다보륵초성실시동보관측정상좌심실벽국부심기조직운동급상린위점강내다보륵혈류속도빈보,평개서장기좌심실벽절단심기응변여상린류장압차적시공상관관계.방법 응용맥충파다보륵/조직다보륵(PW/TDI)빈보기술대86례행상규체검적건강수시자적이첨판처급좌심실3개표준심첨장축절면각실벽기저단、중단、심첨단적심기서장조기봉치속도、서장만기봉치속도、서장조기혈류봉치속도진행정량관찰,병분석서장기정상좌심실국부심기응변여상린혈액류장압차적시공관계.결과 ①좌심실벽각절단서장조기화만기심기운동봉치속도이급상린강내위점서장조기혈류봉치속도유기저、중단지심첨축보감저(P <0.01).②이첨판배서장조기봉치속도여이첨판구서장조기혈류봉치속도구유상관성(r =0.418,P<0.001).정상인각실벽절단심기서장조기봉치속도여상린혈류서장조기봉치속도균존재상관관계,기중정체r =0.412,P<0.001;후간격r=0.610,P<0.001.③좌심실실벽부분절단심기장축응변여상린혈액류장압차간구유상관성,기중후간격r=0.319,P<0.005.결론 좌심실각절단심기서장조기봉치속도여상린혈류서장조기봉치속도이급부분절단심기장축응변여혈액류장압차간구유상관성,저충상관관계적건립유가능위림상조기정학평개좌심실류고우합제공일충전신적방법.
Objective To investigate regional ventricular long-axis velocity and adjacent intraventricular flow velocity using dual-pulse wave(PW) Doppler echocardiography synchronously,and to analyze the coupling relationship between regional ventricular long-axis strain and adjacent intraventricular pressure gradients in normal cases using dual-PW Doppler echocardiography.Methods Eighty-six normal subjects aged 19~66 years [mean age (37.49 ± 11.97)years] underwent routine echocardiography and dualPW Doppler echocardiographic exam.Total 18 segments were sampled using dual-PW Doppler (PW/TDI mode) images at basal,mid and apical levels on three standard apical views,and electrocardiogram was recorded simultaneously.Peak early diastolic velocity (emax),peak late diastolic velocity (amax),peak early mitral diastolic inflow velocity (Emax),regional peak early diastolic velocity (Em),regional peak late diastolic velocity (Am) and regional peak early diastolic inflow velocity (E) were measured simultaneously in the same one cardiac cycle.Myocardial variations of left ventricular segments were observed.Em,Am and E of different levels from different ventricular wall were analyzed.The co-relationship between regional ventricular long-axis strain and adjacent intraventricular pressure gradients were calculated and analyzed.Results ①Regional myocardial velocity and regional peak early diastolic inflow velocity in normal subjects declined from basal to apical segments gradually at the same ventricular wall (P < 0.01).② Emax was correlated with emax(r =0.418,P <0.001),and E was correlated with Em (posterior septum,r =0.610,P <0.001 ;anterior wall,r =0.499,P <0.001).③There was a medium correlation between normal longaxis strain in segments and adjacent intraventricular pressure gradients (the global,r =0.412,P <0.001 ;posterior septum,r =0.319,P <0.005).Conclusions The acquirement of E and Em by dual-PW Doppler showed downtrend of segmental wall movement and regional blood flow from basal segment to apex.Emax is correlated with e E is correlated with Em,and long-axis strain at segments is correlated with adjacent intraventricular pressure gradients partly.Dual-PW Doppler might provide a potential method for the more precise evaluation of left ventricular fluid-solid coupling during diastole.