中华放射学杂志
中華放射學雜誌
중화방사학잡지
Chinese Journal of Radiology
2013年
11期
1014-1018
,共5页
李若坤%曾蒙苏%强金伟%饶圣祥%陈财忠%陈伶俐%戴勇鸣
李若坤%曾矇囌%彊金偉%饒聖祥%陳財忠%陳伶俐%戴勇鳴
리약곤%증몽소%강금위%요골상%진재충%진령리%대용명
肝硬化%肝肿瘤%磁共振成像
肝硬化%肝腫瘤%磁共振成像
간경화%간종류%자공진성상
Liver cirrhosis%Liver neoplasms%Magnetic resonance imaging
目的 探讨肝硬化结节癌变的磁敏感加权成像(SWI)表现.方法 搜集临床拟诊慢性肝病、肝硬化或肝癌的患者资料,73例共83个病理证实的肝硬化相关结节纳入本研究,其中异型增生结节(DN)9例共9个病灶,DN癌变结节7例共15个病灶,肝细胞癌(HCC) 57例共59个病灶.术前行T1WI、T2WI、动态增强和SWI检查,在SWI图像上评价结节及背景肝脏的信号特征.术后标本行普鲁士蓝染色,评价其铁沉积程度及模式.结果 69例背景肝脏可见铁沉积.9个DN在SWI图像上呈低信号,病理均见铁沉积,7个铁沉积程度与背景肝脏一致,2个低于背景肝脏.SWI显示了14个DN癌变结节,呈均匀或不均匀高信号,其中6个可见局灶性增生活跃灶形成的亚结节,背景结节呈低信号,亚结节呈高信号,背景结节病理均见铁沉积,亚结节有1个见1级铁沉积,另5个无铁沉积.57例HCC患者中,SWI显示50例共55个HCC病灶背景肝脏有铁沉积,HCC在SWI图像上呈高信号,但17个病灶因瘤内出血见斑片状低信号区,病理上52个无铁沉积,3个见1或2级铁沉积.结论 SWI能够准确显示肝硬化结节内源性铁沉积改变.在SWI图像上,DN呈低信号,DN癌变结节及HCC呈高信号.
目的 探討肝硬化結節癌變的磁敏感加權成像(SWI)錶現.方法 搜集臨床擬診慢性肝病、肝硬化或肝癌的患者資料,73例共83箇病理證實的肝硬化相關結節納入本研究,其中異型增生結節(DN)9例共9箇病竈,DN癌變結節7例共15箇病竈,肝細胞癌(HCC) 57例共59箇病竈.術前行T1WI、T2WI、動態增彊和SWI檢查,在SWI圖像上評價結節及揹景肝髒的信號特徵.術後標本行普魯士藍染色,評價其鐵沉積程度及模式.結果 69例揹景肝髒可見鐵沉積.9箇DN在SWI圖像上呈低信號,病理均見鐵沉積,7箇鐵沉積程度與揹景肝髒一緻,2箇低于揹景肝髒.SWI顯示瞭14箇DN癌變結節,呈均勻或不均勻高信號,其中6箇可見跼竈性增生活躍竈形成的亞結節,揹景結節呈低信號,亞結節呈高信號,揹景結節病理均見鐵沉積,亞結節有1箇見1級鐵沉積,另5箇無鐵沉積.57例HCC患者中,SWI顯示50例共55箇HCC病竈揹景肝髒有鐵沉積,HCC在SWI圖像上呈高信號,但17箇病竈因瘤內齣血見斑片狀低信號區,病理上52箇無鐵沉積,3箇見1或2級鐵沉積.結論 SWI能夠準確顯示肝硬化結節內源性鐵沉積改變.在SWI圖像上,DN呈低信號,DN癌變結節及HCC呈高信號.
목적 탐토간경화결절암변적자민감가권성상(SWI)표현.방법 수집림상의진만성간병、간경화혹간암적환자자료,73례공83개병리증실적간경화상관결절납입본연구,기중이형증생결절(DN)9례공9개병조,DN암변결절7례공15개병조,간세포암(HCC) 57례공59개병조.술전행T1WI、T2WI、동태증강화SWI검사,재SWI도상상평개결절급배경간장적신호특정.술후표본행보로사람염색,평개기철침적정도급모식.결과 69례배경간장가견철침적.9개DN재SWI도상상정저신호,병리균견철침적,7개철침적정도여배경간장일치,2개저우배경간장.SWI현시료14개DN암변결절,정균균혹불균균고신호,기중6개가견국조성증생활약조형성적아결절,배경결절정저신호,아결절정고신호,배경결절병리균견철침적,아결절유1개견1급철침적,령5개무철침적.57례HCC환자중,SWI현시50례공55개HCC병조배경간장유철침적,HCC재SWI도상상정고신호,단17개병조인류내출혈견반편상저신호구,병리상52개무철침적,3개견1혹2급철침적.결론 SWI능구준학현시간경화결절내원성철침적개변.재SWI도상상,DN정저신호,DN암변결절급HCC정고신호.
Objective To investigate imaging characteristics of multistep hepatocarcinogenesis in cirrhotic livers on susceptibility-weighted imaging (SWI).Methods Seventy-three patients with 83 nodules in cirrhotic livers underwent hepatic MR imaging with SWI.Two radiologists reviewed MR images by consensus.Imaging characteristics of dysplastic nodules (DN),DN with malignant foci and hepatocellular carcinoma (HCC) were evaluated.Prussian blue staining was performed for semiquantification of hepatic iron content and above cirrhosis-associated nodules.Results Positive iron staining of background liver parenchyma was found in 69 of 73 patients and 4 HCC patients showed iron-negative staining of background liver parenchyma.Nine DNs appeared as hypointensity or isointensity with pathologically confirmed similar (n =7) or slightly decreased (n =2) iron deposition compared with background liver parenchyma.SWI detected 14 of 15 DNs with malignant foci.Seven patients appeared as homogeneous hyperintensity and 1 patient appeared as heterogeneous hyperintensity due to intratumoral hemorrhages.The remaining 6 patients demonstrated as nodule-in-nodule appearance with iron deposition in all background nodules,iron deposition with grade 1 in one internal HCC foci,and iron-free in 5 internal HCC foci.The remaining 50 patients with hepatic iron deposition had 55 HCC lesions.Three HCC lesions had iron deposition with grade 1 to 2 and the remaining 52 HCC lesions were pathologically iron-resistant.HCC appeared as hyperintensity compared with siderotic surrounding liver parenchyma.However,HCCs with diameter larger than 3 cm usually demonstrated heterogeneous hyperintensity due to intratumoral hemorrhage.Conclusions SWI could accurately demonstrate dynamic iron depletion on multistep hepatocarcinogenesis in cirrhotic livers.On SWI images,DNs appear as hypointensity due to siderosis and malignant nodules appear as hyperintensity due to iron depletion.