中华肝脏病杂志
中華肝髒病雜誌
중화간장병잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOLOGY
2014年
9期
680-685
,共6页
盛若凡%任正刚%张岚%陈财忠%曾蒙苏
盛若凡%任正剛%張嵐%陳財忠%曾矇囌
성약범%임정강%장람%진재충%증몽소
癌,肝细胞%磁共振成像%导管消融术%复发
癌,肝細胞%磁共振成像%導管消融術%複髮
암,간세포%자공진성상%도관소융술%복발
Carcinoma,hepatocellular%Magnetic resonance imaging%Catheter ablation%Recurrence
目的 探讨小肝癌射频消融术(RFA)前后影像学表现与肿瘤肝内复发的相关性.方法 共纳入进行射频消融术的34例患者中的39个小肝癌病灶,对复发与无复发组病灶的磁共振成像(MRI)表现进行回顾性比较分析,同时根据复发病灶数,对单发及多发复发病例进行亚组分析.根据资料不同分别采用Kaplan-Meier法、t检验/Mann-WhitneyU检验、Fisher精确概率检验或方差分析.结果 本研究的中位随访时间为25个月(4 ~ 45个月).34例患者中,19例(55.9%)在随访期间发生肝内复发,1年及2年累积无复发生存率分别为71.3%及51.8%.术前缺乏肿瘤包膜(P=0.017)、术后24h内无或非连续的环形强化(P=0.012)及较小的射频边界(P=0.037)更常见于复发组病例中;同时,肝内多发复发者术后24h内病灶平均表观弥散系数(1.57×10-3mm2/s)较单发者(1.34×10-3mm2/s)高(P=0.040).结论 RFA术前及术后早期MRI表现有助于为临床提供早期预测指标,监测肝癌肝内复发.
目的 探討小肝癌射頻消融術(RFA)前後影像學錶現與腫瘤肝內複髮的相關性.方法 共納入進行射頻消融術的34例患者中的39箇小肝癌病竈,對複髮與無複髮組病竈的磁共振成像(MRI)錶現進行迴顧性比較分析,同時根據複髮病竈數,對單髮及多髮複髮病例進行亞組分析.根據資料不同分彆採用Kaplan-Meier法、t檢驗/Mann-WhitneyU檢驗、Fisher精確概率檢驗或方差分析.結果 本研究的中位隨訪時間為25箇月(4 ~ 45箇月).34例患者中,19例(55.9%)在隨訪期間髮生肝內複髮,1年及2年纍積無複髮生存率分彆為71.3%及51.8%.術前缺乏腫瘤包膜(P=0.017)、術後24h內無或非連續的環形彊化(P=0.012)及較小的射頻邊界(P=0.037)更常見于複髮組病例中;同時,肝內多髮複髮者術後24h內病竈平均錶觀瀰散繫數(1.57×10-3mm2/s)較單髮者(1.34×10-3mm2/s)高(P=0.040).結論 RFA術前及術後早期MRI錶現有助于為臨床提供早期預測指標,鑑測肝癌肝內複髮.
목적 탐토소간암사빈소융술(RFA)전후영상학표현여종류간내복발적상관성.방법 공납입진행사빈소융술적34례환자중적39개소간암병조,대복발여무복발조병조적자공진성상(MRI)표현진행회고성비교분석,동시근거복발병조수,대단발급다발복발병례진행아조분석.근거자료불동분별채용Kaplan-Meier법、t검험/Mann-WhitneyU검험、Fisher정학개솔검험혹방차분석.결과 본연구적중위수방시간위25개월(4 ~ 45개월).34례환자중,19례(55.9%)재수방기간발생간내복발,1년급2년루적무복발생존솔분별위71.3%급51.8%.술전결핍종류포막(P=0.017)、술후24h내무혹비련속적배형강화(P=0.012)급교소적사빈변계(P=0.037)경상견우복발조병례중;동시,간내다발복발자술후24h내병조평균표관미산계수(1.57×10-3mm2/s)교단발자(1.34×10-3mm2/s)고(P=0.040).결론 RFA술전급술후조기MRI표현유조우위림상제공조기예측지표,감측간암간내복발.
Objective To investigate the correlation between magnetic resonance imaging (MRI) characteristics and intrahepatic recurrence of small hepatocellular carcinoma (HCC) after radiofrequency ablation (RFA).Methods A total of 34 patients with 39 small HCC who underwent RFA were included in our study.MRI characteristics were compared between the recurrence group and the non-recurrence group; and a subgroup comparison was also made between the solitary recurrence group and the multiple recurrence group.Kaplan-Meier test,t-test/Mann-Whitney U test,Fisher's exact test and F-test were used for statistical analyses.Results The median follow-up period was 25 (4-45) months and recurrence was observed in 19 (55.9%) of the patients.The 12-and 24-month cumulative recurrence-free survival rates were 71.3% and 51.8%,respectively.The recurrence group had a higher prevalence of lack of tumour capsule before RFA (P =0.017),no or disrupted periablational enhancement within 24 hours after RFA (P =0.012),and a smaller ablative margin (P=0.037).Meanwhile,the average apparent diffusion coefficient value within 24 hours after RFA was higher in the multiple recurrence group (1.57 × 10-3mm2/s) than in the solitary recurrence group (1.34 × 10-3 mm2/s) (P =0.04).Conclusion MRI can provide early noninvasive findings useful for advanced warning ofintrahepatic recurrence after RFA.