CAJ | 학술논문

目的采用中医寒热体质调查问卷,对女性的寒热体质的特点进行探讨.方法以10岁和"五七"年龄为界,对不同年龄段女性的体质分布进行观察;运用寒热相关问卷对寒热体质的症状进行统计分析.结果女性35岁后,热性体质者由24.69%降至16.22%,平和体质者由57.81%降至51.35%,寒性体质者的比例明显增加,由17.50%升至32.43%;寒性体质组和热性体质组的差异症状主要集中在四肢和消化系统.结论阳气在女性寒热体质形成中起重要作用.
목적 채용중의한열체질조사문권,대녀성적한열체질적특점진행탐토.방법 이10세화"오칠"년령위계,대불동년령단녀성적체질분포진행관찰;운용한열상관문권대한열체질적증상진행통계분석.결과녀성35세후,열성체질자유24.69%강지16.22%,평화체질자유57.81%강지51.35%,한성체질자적비례명현증가,유17.50%승지32.43%;한성체질조화열성체질조적차이증상주요집중재사지화소화계통.결론 양기재녀성한열체질형성중기중요작용.
Objective To study the characteristic of cold and hot constitution in women. Methods The distribution of each constitution was investigated among the participants by age. TCM cold and hot constitution questionnaire was used to compare the symptoms of each constitution. Results The percent of women with mild or hot constitution decreased from 57.81% to 51.35% or from 24.69% to 16.22% and those with cold constitution significantly increased from 17.50% to 32.43% in the > 35 year-old group. The main difference in symptoms between the cold constitution group and the hot constitution group lied in limbs and digestive system. Conclusions Yang Qi may be an important factor of cold and hot constitution in women, and the most significant symptom of cold constitution in women is splenoyang deficiency. Thus, regulating the spleen and stomach might be the key to improve individual's health.