中华老年医学杂志
中華老年醫學雜誌
중화노년의학잡지
Chinese Journal of Geriatrics
2014年
6期
622-625
,共4页
张啟维%尹自龙%徐宏兵%路奎元%薛庆云%黄公怡
張啟維%尹自龍%徐宏兵%路奎元%薛慶雲%黃公怡
장계유%윤자룡%서굉병%로규원%설경운%황공이
椎体成形术%脊柱骨折%老年人
椎體成形術%脊柱骨摺%老年人
추체성형술%척주골절%노년인
Vertebroplasty%Spinal fractures%Aged
目的 评估椎体成形术治疗90岁及以上椎体压缩骨折患者临床疗效及安全性. 方法 回顾性分析北京医院骨科56例行后凸成形术治疗的90岁以上椎体压缩骨折患者临床资料.对患者的疼痛、止痛药物、骨水泥外溢及是否发生椎体再次骨折等进行评估.记录术前、术后3d及末次随访期间疼痛评分、镇痛药物用量、活动能力及术后骨水泥渗漏、再次骨折等并发症发生情况.结果 56例患者平均随访时间18.6个月(6~32个月).术前、术后3d及末次随访,视觉模拟评分法(VAS)评分依次为(7.1±2.1)分,(2.6±1.1)分和(1.8±0.7)分(F=455.794,P<0.001);镇痛药物评分依次为(2.0±1.7)分、(1.4±0.5)分和(1.1±0.7)分(F=9.631,P<0.001);活动能力评分依次为(2.5±0.6)、(1.2±0.5)和(1.0±0.3)分(F=63.254,P<0.001).并发症方面:骨水泥渗漏10例(17.9%);椎体再次骨折6例(10.7%),脑脊液漏3例(5.3%),神经根刺激症状2例(3.6%),均为一过性,对症治疗后缓解,末次随访时恢复良好. 结论 后凸成形术治疗90岁及以上骨质疏松脊柱压缩骨折患者可降低患者骨折带来疼痛,减少镇痛药物使用,改善脊柱活动能力.可作为一种安全、有效的微创治疗手段.
目的 評估椎體成形術治療90歲及以上椎體壓縮骨摺患者臨床療效及安全性. 方法 迴顧性分析北京醫院骨科56例行後凸成形術治療的90歲以上椎體壓縮骨摺患者臨床資料.對患者的疼痛、止痛藥物、骨水泥外溢及是否髮生椎體再次骨摺等進行評估.記錄術前、術後3d及末次隨訪期間疼痛評分、鎮痛藥物用量、活動能力及術後骨水泥滲漏、再次骨摺等併髮癥髮生情況.結果 56例患者平均隨訪時間18.6箇月(6~32箇月).術前、術後3d及末次隨訪,視覺模擬評分法(VAS)評分依次為(7.1±2.1)分,(2.6±1.1)分和(1.8±0.7)分(F=455.794,P<0.001);鎮痛藥物評分依次為(2.0±1.7)分、(1.4±0.5)分和(1.1±0.7)分(F=9.631,P<0.001);活動能力評分依次為(2.5±0.6)、(1.2±0.5)和(1.0±0.3)分(F=63.254,P<0.001).併髮癥方麵:骨水泥滲漏10例(17.9%);椎體再次骨摺6例(10.7%),腦脊液漏3例(5.3%),神經根刺激癥狀2例(3.6%),均為一過性,對癥治療後緩解,末次隨訪時恢複良好. 結論 後凸成形術治療90歲及以上骨質疏鬆脊柱壓縮骨摺患者可降低患者骨摺帶來疼痛,減少鎮痛藥物使用,改善脊柱活動能力.可作為一種安全、有效的微創治療手段.
목적 평고추체성형술치료90세급이상추체압축골절환자림상료효급안전성. 방법 회고성분석북경의원골과56례행후철성형술치료적90세이상추체압축골절환자림상자료.대환자적동통、지통약물、골수니외일급시부발생추체재차골절등진행평고.기록술전、술후3d급말차수방기간동통평분、진통약물용량、활동능력급술후골수니삼루、재차골절등병발증발생정황.결과 56례환자평균수방시간18.6개월(6~32개월).술전、술후3d급말차수방,시각모의평분법(VAS)평분의차위(7.1±2.1)분,(2.6±1.1)분화(1.8±0.7)분(F=455.794,P<0.001);진통약물평분의차위(2.0±1.7)분、(1.4±0.5)분화(1.1±0.7)분(F=9.631,P<0.001);활동능력평분의차위(2.5±0.6)、(1.2±0.5)화(1.0±0.3)분(F=63.254,P<0.001).병발증방면:골수니삼루10례(17.9%);추체재차골절6례(10.7%),뇌척액루3례(5.3%),신경근자격증상2례(3.6%),균위일과성,대증치료후완해,말차수방시회복량호. 결론 후철성형술치료90세급이상골질소송척주압축골절환자가강저환자골절대래동통,감소진통약물사용,개선척주활동능력.가작위일충안전、유효적미창치료수단.
Objective To evaluate efficacy,safety and complication of percutaneous kyphoplasty (PKP) for osteoporotic vertebral compression fracture (OVCF) in≥90 years patients.Methods Clinical data of 56 cases aged ≥ 90 years with osteoporotic vertebral compression fracture undergoing percutaneous kyphoplasty were retrospectively analyzed.Visual analog scale (VAS) score,analgesics administration score,locomotor activity score,bone cement leakage and incidence of refracture were evaluated before and 3 days after treatment,and at the last follow-up.Results The mean follow-up was 18.6 months (6-32 months) in all patients.The mean VAS score was (7.1 ±2.1) before treatment,(2.6±1.1) at 3 days after the procedure,and (1.8±0.7) at last follow-up,respectively (F=455.794,P<0.001).Analgesics administration score were (2.0±1.7),(1.4±0.5) and (1.1±0.7) respectively before and 3 days after treatment,and at the last follow-up (F=9.631,P<0.001).Locomotor activity score were (2.5±0.6),(1.2±0.5) and (1.0±0.3)before and 3 days after treatment,and at the last follow-up (F=63.254,P< 0.001) respectively.Bone cement leakage occurred in 10 cases(17.9%),recurrent fracture in 6 cases(10.7%),cerebrospinal leak in 3 cases (5.3%),and nerve root stimulation in2 cases(3.6%).Total complication rate was 33.9%(19/56),and all complications were transient and well tolerated.Conclusions Kyphoplasty for osteoporotic vertebral compression fracture in the very elderly is effective and safe.It alleviates fracture-induced pain,reduces analgesic drug use and improves spinal activity,and provides a better choice for minimal invasive treatment for nonagenarian OVCF patients.