中华流行病学杂志
中華流行病學雜誌
중화류행병학잡지
CHINESE JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY
2012年
11期
1141-1143
,共3页
糖调节受损%糖尿病%睡眠质量%队列研究
糖調節受損%糖尿病%睡眠質量%隊列研究
당조절수손%당뇨병%수면질량%대렬연구
Impaired glucose regulation%Diabetes%Sleep quality%Cohort study
目的 探讨糖调节受损者睡眠质量与糖尿病发病的关系.方法 采集1136名队列人群睡眠时长和失眠严重程度的相关信息,跟踪和总结其2年后糖调节受损者转归情况,并应用泊松回归模型探讨睡眠质量与糖调节受损转归的关系.结果 调整混杂因素后,与7～9h的睡眠时长相比,睡眠时长＜7h的群体RR=1.77 (P＜0.001),睡眠时长≥9h的群体RR=1.45(P=0.067).与失眠严重程度≤14分相比,＞14分的群体RR=1.58 (P＜0.001).结论 糖调节受损群体糖尿病发病风险与睡眠缺乏存在一定关系,睡眠质量较差的糖调节受损群体将更容易在2年之内转归为糖尿病.
目的 探討糖調節受損者睡眠質量與糖尿病髮病的關繫.方法 採集1136名隊列人群睡眠時長和失眠嚴重程度的相關信息,跟蹤和總結其2年後糖調節受損者轉歸情況,併應用泊鬆迴歸模型探討睡眠質量與糖調節受損轉歸的關繫.結果 調整混雜因素後,與7～9h的睡眠時長相比,睡眠時長＜7h的群體RR=1.77 (P＜0.001),睡眠時長≥9h的群體RR=1.45(P=0.067).與失眠嚴重程度≤14分相比,＞14分的群體RR=1.58 (P＜0.001).結論 糖調節受損群體糖尿病髮病風險與睡眠缺乏存在一定關繫,睡眠質量較差的糖調節受損群體將更容易在2年之內轉歸為糖尿病.
목적 탐토당조절수손자수면질량여당뇨병발병적관계.방법 채집1136명대렬인군수면시장화실면엄중정도적상관신식,근종화총결기2년후당조절수손자전귀정황,병응용박송회귀모형탐토수면질량여당조절수손전귀적관계.결과 조정혼잡인소후,여7～9h적수면시장상비,수면시장＜7h적군체RR=1.77 (P＜0.001),수면시장≥9h적군체RR=1.45(P=0.067).여실면엄중정도≤14분상비,＞14분적군체RR=1.58 (P＜0.001).결론 당조절수손군체당뇨병발병풍험여수면결핍존재일정관계,수면질량교차적당조절수손군체장경용역재2년지내전귀위당뇨병.
Objective To understand the association between people under impaired glucose regulation (IGR) with poor quality of sleep and the occurrence of diabetes.Methods Based on a cohort of 1136 persons with IGR,the present study would include information on the duration of sleep and severity of insomnia.The cohort was followed for two years and the outcomes of impaired glucose regulation were summarized.Poisson regression was employed to analyze the relationship between the quality of sleep and the occurrence of diabetes.Results After the confounders were adjusted,when compared with 7-9 h sleep duration,the less than 7 h sleep duration showed a RR value of 1.77 (P＜0.001) while more than 9 h sleep duration had a RR value of 1.45 (P=0.067).When compared data from people having less than 14 scores of the Insomnia Severity Index (ISI),those people with more than 14 scores had a RR value of 1.58 (P＜0.001).Conclusion Causal relationship between the quality of sleep and the occurrence of diabetes did exist among the IGR population while the poor quality of sleep might increase the risk of diabetes at the end of the two-year following-up program.
