中华泌尿外科杂志
中華泌尿外科雜誌
중화비뇨외과잡지
CHINESE JOURNAL OF UROLOGY
2014年
8期
575-578
,共4页
杨嗣星%郑府%柯芹%宋超%刘凌琪%廖文彪%吴天鹏
楊嗣星%鄭府%柯芹%宋超%劉凌琪%廖文彪%吳天鵬
양사성%정부%가근%송초%류릉기%료문표%오천붕
软性输尿管镜%碎石术%肾盂内压力监测%感染
軟性輸尿管鏡%碎石術%腎盂內壓力鑑測%感染
연성수뇨관경%쇄석술%신우내압력감측%감염
Flexible ureteroscope%Lithotripsy%Measurement of renal pelvic pressure%Infection
目的 探讨软性输尿管镜碎石术中肾盂内压变化及其对术后并发症的影响.方法 总结2012年3月至2013年5月60例软性输尿管镜钬激光碎石术中肾盂内压变化及术后患者血清降钙素和内毒素数据,分析肾盂内压力变化与术后并发症之间的关系.肾盂内压力监测采用双腔(主通道和副通道)软性输尿管镜送达鞘,副通道内置4F输尿管导管连接测压系统,平均灌注流量30 ml/min,平均灌注压30 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),每2 s采集一次数据,数据实时导入计算机并作统计学分析.以肾盂压力最高值(IPPmax)和IPPmax累计时间的不同,将患者分为正常压力组(IPPmax≤30 mmHg)、压力升高组(IPPmax >30 mmHg但累计时间≤10 min)、反流压力组(IPPmax >30 mmHg但累计时间> 10 min)共3组.结果 术中肾盂内压力初始值(IPP0)为(13.2±5.6) mmHg,IPPmax为(95.6±2.3) mmHg,差异有统计学意义(P=0.000).60例中正常压力组32例,压力升高组17例,反流压力组11例.本组术后发热6例(10%),其中正常压力组1例、压力升高组1例、反流压力组4例,各组术后发热发生率分别为3%、6%及36%,差异有统计学意义(P<0.01).60例中12例(20%)降钙素>0.1 ng/ml,8例>0.5 ng/ml,其中压力升高组2例和反流压力组6例.结论 软性输尿管镜钬激光碎石术中存在肾盂内高压现象,术中肾盂内压力变化与灌注压力大小及灌注时间有关.患者术后发热风险与肾盂内压力及手术时间相关.应注意监控术中灌注压力.
目的 探討軟性輸尿管鏡碎石術中腎盂內壓變化及其對術後併髮癥的影響.方法 總結2012年3月至2013年5月60例軟性輸尿管鏡鈥激光碎石術中腎盂內壓變化及術後患者血清降鈣素和內毒素數據,分析腎盂內壓力變化與術後併髮癥之間的關繫.腎盂內壓力鑑測採用雙腔(主通道和副通道)軟性輸尿管鏡送達鞘,副通道內置4F輸尿管導管連接測壓繫統,平均灌註流量30 ml/min,平均灌註壓30 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),每2 s採集一次數據,數據實時導入計算機併作統計學分析.以腎盂壓力最高值(IPPmax)和IPPmax纍計時間的不同,將患者分為正常壓力組(IPPmax≤30 mmHg)、壓力升高組(IPPmax >30 mmHg但纍計時間≤10 min)、反流壓力組(IPPmax >30 mmHg但纍計時間> 10 min)共3組.結果 術中腎盂內壓力初始值(IPP0)為(13.2±5.6) mmHg,IPPmax為(95.6±2.3) mmHg,差異有統計學意義(P=0.000).60例中正常壓力組32例,壓力升高組17例,反流壓力組11例.本組術後髮熱6例(10%),其中正常壓力組1例、壓力升高組1例、反流壓力組4例,各組術後髮熱髮生率分彆為3%、6%及36%,差異有統計學意義(P<0.01).60例中12例(20%)降鈣素>0.1 ng/ml,8例>0.5 ng/ml,其中壓力升高組2例和反流壓力組6例.結論 軟性輸尿管鏡鈥激光碎石術中存在腎盂內高壓現象,術中腎盂內壓力變化與灌註壓力大小及灌註時間有關.患者術後髮熱風險與腎盂內壓力及手術時間相關.應註意鑑控術中灌註壓力.
목적 탐토연성수뇨관경쇄석술중신우내압변화급기대술후병발증적영향.방법 총결2012년3월지2013년5월60례연성수뇨관경화격광쇄석술중신우내압변화급술후환자혈청강개소화내독소수거,분석신우내압력변화여술후병발증지간적관계.신우내압력감측채용쌍강(주통도화부통도)연성수뇨관경송체초,부통도내치4F수뇨관도관련접측압계통,평균관주류량30 ml/min,평균관주압30 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),매2 s채집일차수거,수거실시도입계산궤병작통계학분석.이신우압력최고치(IPPmax)화IPPmax루계시간적불동,장환자분위정상압력조(IPPmax≤30 mmHg)、압력승고조(IPPmax >30 mmHg단루계시간≤10 min)、반류압력조(IPPmax >30 mmHg단루계시간> 10 min)공3조.결과 술중신우내압력초시치(IPP0)위(13.2±5.6) mmHg,IPPmax위(95.6±2.3) mmHg,차이유통계학의의(P=0.000).60례중정상압력조32례,압력승고조17례,반류압력조11례.본조술후발열6례(10%),기중정상압력조1례、압력승고조1례、반류압력조4례,각조술후발열발생솔분별위3%、6%급36%,차이유통계학의의(P<0.01).60례중12례(20%)강개소>0.1 ng/ml,8례>0.5 ng/ml,기중압력승고조2례화반류압력조6례.결론 연성수뇨관경화격광쇄석술중존재신우내고압현상,술중신우내압력변화여관주압력대소급관주시간유관.환자술후발열풍험여신우내압력급수술시간상관.응주의감공술중관주압력.
Objective To monitor the renal pelvic pressure and to investigate its clinical significance during retrograde flexible ureteroscopic lithotripsy (RFUL).Methods The data of renal pelvic pressure measured in 60 cases of RFUL with the mean irrigation pump speed and pressure of 30 ml/min and 30 mmHg were analyzed retrospectively.The influence factors of renal pelvic pressure and its correlation with postoperative fever were analyzed.Renal pelvic pressure was measured by baroceptor,which was connected to PHILIP-MP4 monitor IBP channel and ureteric catheter positioned in renal pelvis through a dual channel ureteral access sheath (UAS).The renal pelvic pressure data was collected and analyzed in every 2 seconds by computer.The 60 cases were divided into 3 groups according to their intra-pelvic pressure situations:normal pressure group(NP,IPPmax ≤30 mmHg),high pressure group(HP,IPPmax>30 mmHg,but high pressure duration≤ 10 min),and backflow pressure group(BP,IPPmax>30 mmHg and high pressure duration> 10 min).Results The baseline intra-pelvic pressure (IPP0) and max imum intra-pelvic pressure (IPPmax) were (13.2±5.6) mmHg and (95.6±2.3) mmHg respectively.IPP levels during the RFUL were significantly higher than the IPP0(P<0.001).There were 32,17 and 11 cases in NP,HP and BP groups,respectively.There were 6 cases with fever higher than 38.5 ℃ (10%),in which there were 1 case in NP,1 case in HP group and 4 cases in BP group.The postoperative fever rate in NP,HP and BP group were 3%,6% and 36% respectively,which were significantly different between groups(P<0.01).There were 12 cases with procalcitonin >0.1 ng/ml and 8 cases with procalcitonin >0.5 ng/ml,in which 2 cases in HP group and 6 cases in BP group.Conclusions RFUL would result in a temporal elevated intrapelvic pressure greater than 30 mmHg.Postoperative fever is relevant with renal perfusion pressure and perfusion time.It's necessary for the surgeons to adjust the perfusion pressure during operation.