中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2013年
9期
1070-1072
,共3页
韩明%张红%窦雪娇%蔡回钧%秦榜勇%王海英
韓明%張紅%竇雪嬌%蔡迴鈞%秦榜勇%王海英
한명%장홍%두설교%채회균%진방용%왕해영
超滤%心肺转流术%水通道蛋白1
超濾%心肺轉流術%水通道蛋白1
초려%심폐전류술%수통도단백1
Ultrafiltration%Cardiopulmonary bypass%Aquaporin 1
目的 评价改良超滤对体外循环(CPB)诱发犬肺损伤时水通道蛋白1(AQP1)表达的影响.方法 健康成年杂种犬18只,体重15 ~ 20 kg,雌雄不拘,采用随机数字表法,将其分为3组(n=6):对照组(C组)、体外循环组(CPB组)和改良超滤组(MUF组).C组只开胸,余两组开胸并建立犬CPB模型,MUF组于CPB停机后10~ 15 min内进行改良超滤,于开胸后行机械通气前(T1)、CPB停机(T2)和停机后1 h(T3)时抽取股动脉血行血气分析,计算呼吸指数(RI)和氧合指数(OI),光镜下观察肺组织病理学结果,采用RT-PCR法检测肺组织AQP1 mRNA表达.结果 与T1时比较,CPB组和MUF组T2,3时RI和OI升高,肺AQP1 mRNA表达下调(P<0.05);与C组比较,CPB组和MUF组T2,3时RI升高,肺AQP1 mRNA表达下调,CPB组T2,3时、MUF组T2时OI降低(P<0.05);与CPB组比较,MUF组T3时RI降低,OI升高,AQP1 mRNA表达上调(P<0.05).结论 改良超滤可减轻CPB诱发犬肺损伤,机制可能与上调肺组织AQP1表达有关.
目的 評價改良超濾對體外循環(CPB)誘髮犬肺損傷時水通道蛋白1(AQP1)錶達的影響.方法 健康成年雜種犬18隻,體重15 ~ 20 kg,雌雄不拘,採用隨機數字錶法,將其分為3組(n=6):對照組(C組)、體外循環組(CPB組)和改良超濾組(MUF組).C組隻開胸,餘兩組開胸併建立犬CPB模型,MUF組于CPB停機後10~ 15 min內進行改良超濾,于開胸後行機械通氣前(T1)、CPB停機(T2)和停機後1 h(T3)時抽取股動脈血行血氣分析,計算呼吸指數(RI)和氧閤指數(OI),光鏡下觀察肺組織病理學結果,採用RT-PCR法檢測肺組織AQP1 mRNA錶達.結果 與T1時比較,CPB組和MUF組T2,3時RI和OI升高,肺AQP1 mRNA錶達下調(P<0.05);與C組比較,CPB組和MUF組T2,3時RI升高,肺AQP1 mRNA錶達下調,CPB組T2,3時、MUF組T2時OI降低(P<0.05);與CPB組比較,MUF組T3時RI降低,OI升高,AQP1 mRNA錶達上調(P<0.05).結論 改良超濾可減輕CPB誘髮犬肺損傷,機製可能與上調肺組織AQP1錶達有關.
목적 평개개량초려대체외순배(CPB)유발견폐손상시수통도단백1(AQP1)표체적영향.방법 건강성년잡충견18지,체중15 ~ 20 kg,자웅불구,채용수궤수자표법,장기분위3조(n=6):대조조(C조)、체외순배조(CPB조)화개량초려조(MUF조).C조지개흉,여량조개흉병건립견CPB모형,MUF조우CPB정궤후10~ 15 min내진행개량초려,우개흉후행궤계통기전(T1)、CPB정궤(T2)화정궤후1 h(T3)시추취고동맥혈행혈기분석,계산호흡지수(RI)화양합지수(OI),광경하관찰폐조직병이학결과,채용RT-PCR법검측폐조직AQP1 mRNA표체.결과 여T1시비교,CPB조화MUF조T2,3시RI화OI승고,폐AQP1 mRNA표체하조(P<0.05);여C조비교,CPB조화MUF조T2,3시RI승고,폐AQP1 mRNA표체하조,CPB조T2,3시、MUF조T2시OI강저(P<0.05);여CPB조비교,MUF조T3시RI강저,OI승고,AQP1 mRNA표체상조(P<0.05).결론 개량초려가감경CPB유발견폐손상,궤제가능여상조폐조직AQP1표체유관.
Objective To evaluate the effects of modified ultrafiltration on the expression of aquaporin 1 (AQP1) in cardiopulmonary bypass (CPB)-induced lung injury in dogs.Methods Eighteen healthy adult dogs of either sex,weighing 15-20 kg,were randomly divided into 3 groups (n =6 each):control group (group C),group CPB and modified ultrafiltration group (group MUF).The dogs were anesthetized with intraperitoneal 2.5%pentobarbital 25 mg/kg.Thoracotomy was performed in all the three groups and in addition lung injury was produced by CPB in CPB and MUF groups.In group MUF,modified ultrafiltration was performed at 10-15 min after termination of CPB.Arterial blood samples were collected before mechanical ventilation (T1),at end of CPB (T2),and at 1 h after termination of CPB (T3) to calculate respiration index (RI) and oxygenation index (OI).The lungs were removed for microscopic examination of pathologic changes in lung tissues under light microscope and for detection of AQP1 mRNA expression by real-time PCR.Results RI and OI were significantly higher and AQP1 mRNA expression was lower at T2 and T3 than at T1 in CPB and MUF groups (P < 0.05).Compared with group C,RI was significantly increased and AQP1 mRNA expression was down-regulated at T2,3 in CPB and MUF groups,and OI at T2.3 in CPB group and at T2 in MUF group was decreased (P < 0.05).Compared with group CBP,RI was significantly decreased,OI was increased and AQP1 mRNA expression was up-regulated at T3 in group MUF (P < 0.05).Conclusion Modified ultrafiltration can reduce CPB-induced lung injury in dogs and upregulation of AQP1 may be involved in the mechanism.