中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2013年
12期
1451-1453
,共3页
魏珂%程波%何开华%闵苏%律峰
魏珂%程波%何開華%閔囌%律峰
위가%정파%하개화%민소%률봉
降压,控制性%中心静脉压%失血,手术%输血%肝切除术
降壓,控製性%中心靜脈壓%失血,手術%輸血%肝切除術
강압,공제성%중심정맥압%실혈,수술%수혈%간절제술
Hypotension,controlled%Central venous pressure%Blood loss,surgical%Blood transfusion%Hepatectomy
目的 评价控制性低中心静脉压(CLCVP)用于不同类型肝切除术患者的血液保护效应.方法 择期行肝切除术患者90例,性别不限,ASA分级Ⅰ或Ⅱ级,年龄37~76岁,体重40~75kg.根据手术方式和术中是否实施CLCVP将其分为6组(n=15):正常CVP的标准肝叶或肝段切除术组、半肝切除术组、不规则肝部分切除术组(NCLCVP1-3组)和CLCVP下标准肝叶或肝段切除术组、半肝切除术组、不规则肝部分切除术组(CLCVP1-3组).CLCVP1-3组切皮后通过调整体位、限制性输液和静脉输注硝酸甘油等措施维持CVP≤5 cm H2O,同时静脉输注去甲肾上腺素,维持MAP≥60 mm Hg,直至肝切除后.NCLCVP1-3组术中维持CVP6~12 cm H2O.记录术中出血量和输血量.结果 与NCLCVP1-3组比较,CLCVP1-3组出血量均减少(P<0.05);与NCLCVP3组比较,CLCVP3组输注红细胞量减少,术中出血量< 200 ml的构成比升高,出血量>1000 ml的构成比降低(P<0.05).结论 CLCVP 可减少不同类型肝切除术患者术中出血量,该效应在不规则部分肝切除术中尤为明显.
目的 評價控製性低中心靜脈壓(CLCVP)用于不同類型肝切除術患者的血液保護效應.方法 擇期行肝切除術患者90例,性彆不限,ASA分級Ⅰ或Ⅱ級,年齡37~76歲,體重40~75kg.根據手術方式和術中是否實施CLCVP將其分為6組(n=15):正常CVP的標準肝葉或肝段切除術組、半肝切除術組、不規則肝部分切除術組(NCLCVP1-3組)和CLCVP下標準肝葉或肝段切除術組、半肝切除術組、不規則肝部分切除術組(CLCVP1-3組).CLCVP1-3組切皮後通過調整體位、限製性輸液和靜脈輸註硝痠甘油等措施維持CVP≤5 cm H2O,同時靜脈輸註去甲腎上腺素,維持MAP≥60 mm Hg,直至肝切除後.NCLCVP1-3組術中維持CVP6~12 cm H2O.記錄術中齣血量和輸血量.結果 與NCLCVP1-3組比較,CLCVP1-3組齣血量均減少(P<0.05);與NCLCVP3組比較,CLCVP3組輸註紅細胞量減少,術中齣血量< 200 ml的構成比升高,齣血量>1000 ml的構成比降低(P<0.05).結論 CLCVP 可減少不同類型肝切除術患者術中齣血量,該效應在不規則部分肝切除術中尤為明顯.
목적 평개공제성저중심정맥압(CLCVP)용우불동류형간절제술환자적혈액보호효응.방법 택기행간절제술환자90례,성별불한,ASA분급Ⅰ혹Ⅱ급,년령37~76세,체중40~75kg.근거수술방식화술중시부실시CLCVP장기분위6조(n=15):정상CVP적표준간협혹간단절제술조、반간절제술조、불규칙간부분절제술조(NCLCVP1-3조)화CLCVP하표준간협혹간단절제술조、반간절제술조、불규칙간부분절제술조(CLCVP1-3조).CLCVP1-3조절피후통과조정체위、한제성수액화정맥수주초산감유등조시유지CVP≤5 cm H2O,동시정맥수주거갑신상선소,유지MAP≥60 mm Hg,직지간절제후.NCLCVP1-3조술중유지CVP6~12 cm H2O.기록술중출혈량화수혈량.결과 여NCLCVP1-3조비교,CLCVP1-3조출혈량균감소(P<0.05);여NCLCVP3조비교,CLCVP3조수주홍세포량감소,술중출혈량< 200 ml적구성비승고,출혈량>1000 ml적구성비강저(P<0.05).결론 CLCVP 가감소불동류형간절제술환자술중출혈량,해효응재불규칙부분간절제술중우위명현.
Objective To investigate the blood-saving effect of controlled low central venous pressure (CLCVP) in different types of hepatectomy.Methods Ninety ASA physical status Ⅰ or Ⅱ patients of both sexes,aged 37-76 yr,weighing 40-75 kg,undergoing elective hepatectomy,were divided into 6 groups according to the surgical approach and whether CLCVP was used during surgery (n =15 each):CLCVP1-3 groups and nonCLCVP1-3 groups (NCLCVP1-3 groups).The standard hepatectomy,half liver resection and irregular hepatectomy were performed in CLCVP1-3 groups,respectively,with CLCVP.The standard hepatectomy,half liver resection and irregular hepatectomy were performed in NCLCVP1-3 groups,respectively,without CLCVP.In CLCVP1-3 groups,from skin incision to the end of liver resection,CVP was maintained ≤ 5 cm H2 O through adjustment of the position,fluid restriction and iv infusion of nitroglycerin,and norepinephrine was infused simultaneously to maintain mean arterial pressure ≥ 60 mm Hg.In NCLCVP1-3 groups CVP was maintained at 6-12 cm H2O.Intraoperative blood loss and blood transfusion were recorded.Results Compared with NCLCVP1-3 groups,intraoperative blood loss was significantly decreased in CLCVP1-3 groups (P < 0.05).Compared with NCLCVP3 group,the amount of blood transfusion was significantly decreased,the constituent ratio of intraoperative blood loss < 200 ml was increased,and the constituent ratio of intraoperative blood loss > 1000 ml was decreased in group CLCVP3 (P < 0.05).Conclusion CLCVP can decrease the intraoperative blood loss and blood transfusion in patients undergoing irregular hepatectomy.