中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2014年
9期
1136-1139
,共4页
脑%再灌注损伤%内质网%应激%缺血后处理
腦%再灌註損傷%內質網%應激%缺血後處理
뇌%재관주손상%내질망%응격%결혈후처리
Brain%Rreperfusion injury%Endoplasmic reticulum%Stress%Ischemic postconditioning
目的 评价缺血后处理对大鼠脑缺血再灌注时内质网应激的影响.方法 健康雄性SD大鼠90只,体重350 ~ 450 g.采用随机数字表法,将其分为3组(n=30):假手术组(S组)、缺血再灌注组(I/R组)和缺血后处理组(P组).采用阻断左侧大脑中动脉并阻断双侧颈总动脉30 min恢复灌注的方法制备大鼠脑缺血再灌注损伤模型.S组仅分离血管,P组于再灌注即刻行双侧颈总动脉再灌注30 s,缺血10s,重复3次.于再灌注24h时行神经功能缺陷评分,采用TTC法测定脑梗死体积.再灌注6、12、24 h时采用免疫组化法检测缺血侧大脑皮层葡萄糖调节蛋白78 (GRP78)、C/EBP同源蛋白(CHOP)和caspase-12蛋白表达,采用TUNEL法测定神经细胞凋亡情况.结果 与S组比较,I/R组和P组神经功能缺陷评分升高、脑梗死体积增大,神经细胞凋亡计数增多,大脑皮层GRP78、CHOP和caspase-12蛋白表达上调(P<0.05);与I/R组比较,P组神经功能缺陷评分降低,脑梗死体积减小,再灌注12、24 h时大脑皮层GRP78蛋白表达上调,再灌注24h时神经细胞凋亡计数减少,CHOP和caspase-12蛋白表达下调(P<0.05).结论 缺血后处理虽然可抑制大鼠脑缺血再灌注时内质网应激介导的神经细胞凋亡,但该作用在其脑保护中未起主导作用.
目的 評價缺血後處理對大鼠腦缺血再灌註時內質網應激的影響.方法 健康雄性SD大鼠90隻,體重350 ~ 450 g.採用隨機數字錶法,將其分為3組(n=30):假手術組(S組)、缺血再灌註組(I/R組)和缺血後處理組(P組).採用阻斷左側大腦中動脈併阻斷雙側頸總動脈30 min恢複灌註的方法製備大鼠腦缺血再灌註損傷模型.S組僅分離血管,P組于再灌註即刻行雙側頸總動脈再灌註30 s,缺血10s,重複3次.于再灌註24h時行神經功能缺陷評分,採用TTC法測定腦梗死體積.再灌註6、12、24 h時採用免疫組化法檢測缺血側大腦皮層葡萄糖調節蛋白78 (GRP78)、C/EBP同源蛋白(CHOP)和caspase-12蛋白錶達,採用TUNEL法測定神經細胞凋亡情況.結果 與S組比較,I/R組和P組神經功能缺陷評分升高、腦梗死體積增大,神經細胞凋亡計數增多,大腦皮層GRP78、CHOP和caspase-12蛋白錶達上調(P<0.05);與I/R組比較,P組神經功能缺陷評分降低,腦梗死體積減小,再灌註12、24 h時大腦皮層GRP78蛋白錶達上調,再灌註24h時神經細胞凋亡計數減少,CHOP和caspase-12蛋白錶達下調(P<0.05).結論 缺血後處理雖然可抑製大鼠腦缺血再灌註時內質網應激介導的神經細胞凋亡,但該作用在其腦保護中未起主導作用.
목적 평개결혈후처리대대서뇌결혈재관주시내질망응격적영향.방법 건강웅성SD대서90지,체중350 ~ 450 g.채용수궤수자표법,장기분위3조(n=30):가수술조(S조)、결혈재관주조(I/R조)화결혈후처리조(P조).채용조단좌측대뇌중동맥병조단쌍측경총동맥30 min회복관주적방법제비대서뇌결혈재관주손상모형.S조부분리혈관,P조우재관주즉각행쌍측경총동맥재관주30 s,결혈10s,중복3차.우재관주24h시행신경공능결함평분,채용TTC법측정뇌경사체적.재관주6、12、24 h시채용면역조화법검측결혈측대뇌피층포도당조절단백78 (GRP78)、C/EBP동원단백(CHOP)화caspase-12단백표체,채용TUNEL법측정신경세포조망정황.결과 여S조비교,I/R조화P조신경공능결함평분승고、뇌경사체적증대,신경세포조망계수증다,대뇌피층GRP78、CHOP화caspase-12단백표체상조(P<0.05);여I/R조비교,P조신경공능결함평분강저,뇌경사체적감소,재관주12、24 h시대뇌피층GRP78단백표체상조,재관주24h시신경세포조망계수감소,CHOP화caspase-12단백표체하조(P<0.05).결론 결혈후처리수연가억제대서뇌결혈재관주시내질망응격개도적신경세포조망,단해작용재기뇌보호중미기주도작용.
Objective To evaluate the ischemic postconditioning on endoplasmic reticulum stress during cerebral ischemia/reperfusion (I/R) in rats.Methods Ninety adult male Sprague-Dawley rats,aged 350-450 g,were randomly divided into 3 groups (n =30 each) using a random number table:sham operation group (S group),I/R group,and ischemic postconditioning group (group P).Focal cerebral I/R was induced by electrocoagulation of left middle cerebral artery and 30 min occlusion of bilateral common carotid arteries followed by reperfusion.In group P,bilateral common carotid arteries were subjected to 3 cycles of 30 s reperfusion and 10 s ischemia at the beginning of reperfusion.At 24 h of reperfusion,neurological deficit was scored,and cerebral infarct size was detected by TTC staining.At 6,12 and 24 h of reperfusion,the expression of glucose-regulated protein 78 (GRP78),C/EBP homologous protein (CHOP) and caspase-12 in the ischemic area were measured (using immunohistochemistry).The neuronal apoptosis in the ischemic area was detected by TUNEL.Results Compared with S group,the neurological deficit score was significantly increased,cerebral infarct size was enlarged,the neuronal apoptosis was increased,and the expression of GRP78,CHOP and caspase-12 was up-regulated in I/R and P groups.The neurological deficit score was significantly lower,cerebral infarct size was smaller,the expression of GRP78 was higher at 12 and 24 h of reperfusion,the neuronal apoptosis was lower at 24 h of reperfusion,and the expression of CHOP and caspase-12 was lower in group P than in group I/R.Concluion Ischemic postconditioning can inhibit neuronal apoptosis mediated by endoplasmic reticulum stress during cerebral I/R,which dose not play a leading role in cerebral protection in rats.