中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2014年
9期
1147-1149
,共3页
张露%陈兴东%赵琳%戴琼艳%惠康丽%徐苗苗%段满林%徐建国
張露%陳興東%趙琳%戴瓊豔%惠康麗%徐苗苗%段滿林%徐建國
장로%진흥동%조림%대경염%혜강려%서묘묘%단만림%서건국
微RNAs%低温,人工%脑%再灌注损伤%海马
微RNAs%低溫,人工%腦%再灌註損傷%海馬
미RNAs%저온,인공%뇌%재관주손상%해마
MicroRNAs%Hypothermia,induced%Brain%Reperfusion injury%Hippocampus
目的 评价浅低温对全脑缺血再灌注大鼠海马微小RNA 210(miR-210)表达的影响.方法 健康雄性SD大鼠60只,9~ 10周龄,体重280 ~ 320 g,采用随机数字表法将其分为3组(n=20):假手术组(S组)、缺血再灌注组(I/R组)和浅低温组(H组).采用经食管心脏起搏诱发室颤以及心肺复苏建立大鼠全脑缺血再灌注模型.H组于再灌注即刻乙醇涂擦体表,10 min内将直肠温度降至32 ~ 34℃,平稳维持6h,其余组用加热毯维持直肠温度36~37℃.于再灌注24h时处死取双侧海马组织,采用实时定量PCR法检测海马miR-210的表达水平,采用TUNEL法测定海马细胞凋亡情况.结果 与S组比较,I/R组海马miR-210表达上调,细胞凋亡率升高(P<0.05);与I/R组比较,H组海马miR-210表达下调,细胞凋亡率降低(P<0.05).结论 浅低温的脑复苏作用可能与通过下调海马miR-210表达,进而减少海马细胞凋亡有关.
目的 評價淺低溫對全腦缺血再灌註大鼠海馬微小RNA 210(miR-210)錶達的影響.方法 健康雄性SD大鼠60隻,9~ 10週齡,體重280 ~ 320 g,採用隨機數字錶法將其分為3組(n=20):假手術組(S組)、缺血再灌註組(I/R組)和淺低溫組(H組).採用經食管心髒起搏誘髮室顫以及心肺複囌建立大鼠全腦缺血再灌註模型.H組于再灌註即刻乙醇塗抆體錶,10 min內將直腸溫度降至32 ~ 34℃,平穩維持6h,其餘組用加熱毯維持直腸溫度36~37℃.于再灌註24h時處死取雙側海馬組織,採用實時定量PCR法檢測海馬miR-210的錶達水平,採用TUNEL法測定海馬細胞凋亡情況.結果 與S組比較,I/R組海馬miR-210錶達上調,細胞凋亡率升高(P<0.05);與I/R組比較,H組海馬miR-210錶達下調,細胞凋亡率降低(P<0.05).結論 淺低溫的腦複囌作用可能與通過下調海馬miR-210錶達,進而減少海馬細胞凋亡有關.
목적 평개천저온대전뇌결혈재관주대서해마미소RNA 210(miR-210)표체적영향.방법 건강웅성SD대서60지,9~ 10주령,체중280 ~ 320 g,채용수궤수자표법장기분위3조(n=20):가수술조(S조)、결혈재관주조(I/R조)화천저온조(H조).채용경식관심장기박유발실전이급심폐복소건립대서전뇌결혈재관주모형.H조우재관주즉각을순도찰체표,10 min내장직장온도강지32 ~ 34℃,평은유지6h,기여조용가열담유지직장온도36~37℃.우재관주24h시처사취쌍측해마조직,채용실시정량PCR법검측해마miR-210적표체수평,채용TUNEL법측정해마세포조망정황.결과 여S조비교,I/R조해마miR-210표체상조,세포조망솔승고(P<0.05);여I/R조비교,H조해마miR-210표체하조,세포조망솔강저(P<0.05).결론 천저온적뇌복소작용가능여통과하조해마miR-210표체,진이감소해마세포조망유관.
Objective To evaluate the effect of mild hypothermia on expression of hippocampal microRNA-210 (miR-210) during global cerebral ischemia-reperfusion (I/R) in rats.Methods Sixty healthy male Sprague-Dawley rats,aged 9-10 weeks,weighing 280-320g,were randomly divided into 3 groups (n =20 each):sham operation group (group S),group I/R,and mild hypothermia group (group H).Ventricular fibrillation (VF) was induced with transoesophageal cardiac pacing followed by cardiopulmonary resuscitation to establish the global cerebral I/R model.In group H,the rectal temperature was cooled down to 32-34 ℃ by rubbing body surface with ethanol within 10 min starting from onset of reperfusion and maintained at this level for 6 h.In the other groups,the rectal temperature was maintained at 36-37 ℃ with a heating blanket.Rats were sacrificed at 24 h of reperfusion,and then the bilateral hippocampi were removed for detection of miR-210 expression (using RT-PCR) and apoptosis (by TUNEL).Results Compared with group S,the expression of miR-210 was up-regulated,and apoptosis rate was increased in group I/R.Compared with group I/R,the expression of miR-210 was down-regulated,and apoptosis rate was decreased in group H.Conclusion Mild hypothermia playes a role in cerebral resuscitation possibly by down-regulating miR-210 expression and reducing apoptosis in hippocampal cells of rats.