中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2014年
10期
1255-1258
,共4页
郭艳辉%宫丽荣%余剑波%史佳%张圆%徐妍%吴丽丽%曹新顺
郭豔輝%宮麗榮%餘劍波%史佳%張圓%徐妍%吳麗麗%曹新順
곽염휘%궁려영%여검파%사가%장원%서연%오려려%조신순
电刺激疗法%穴,足三里%穴,肾俞%内毒素血症%肾功能衰竭,急性%休克,脓毒性%核因子NF-E2相关因子
電刺激療法%穴,足三裏%穴,腎俞%內毒素血癥%腎功能衰竭,急性%休剋,膿毒性%覈因子NF-E2相關因子
전자격요법%혈,족삼리%혈,신유%내독소혈증%신공능쇠갈,급성%휴극,농독성%핵인자NF-E2상관인자
Electric stimulation therapy%POINT ST36 (ZUSANLI)%POINT SL23 (SHENSHU)%Endotoxemia%Shock,septic%Kidney failure,acute%Nuclear factor erythroid 2-related factor2
目的 评价电针对内毒素性休克兔急性肾损伤的影响及其与Kelch样环氧氯丙烷相关蛋白-1(Keap1)-转录因子NF-E2相关因子2(Nrf2)/抗氧化反应元件(ARE)信号通路的关系.方法 清洁级健康成年雄性新西兰大白兔40只,体重1.5 ~ 2.0 kg,采用随机数字表法,将其分为4组(n=10):对照组(C组)、内毒素性休克诱发急性肾损伤组(AKI组)、电针+内毒素性休克诱发急性肾损伤组(EA组)、非穴位电针+内毒素性休克诱发急性肾损伤组(SEA组).采用耳缘静脉注射脂多糖(LPS)5 mg/kg(溶于2 ml生理盐水)建立兔内毒素性休克诱发急性肾损伤模型.EA组电针足三里穴和肾俞穴,1次/d,每次持续10 min,连续4d,刺激参数:疏密波,频率2/15 Hz,波宽0.2 ~ 0.6 ms,电流1~2mA,以兔出现轻微肌颤为度,留针1h出针,第5天建立模型,持续电针刺激至处死.SEA组选择穴位旁开0.5 cm部位行电针刺激,其余与EA组相同.于注射LPS后6h时,取尿液2ml,测定尿α1微球蛋白(α1-MG)浓度.HE染色下观察肾脏病理学结果,并行肾脏组织学(HSK)评分.干湿重法测定肾组织含水率,RT-PCR法测定Nrf2 mRNA、血红素氧合酶-1(HO-1) mRNA,Western blot法测定肾组织Nrf2总蛋白、核蛋白及下游HO-1蛋白表达水平.结果 与C组比较,AKI组、EA组、SEA组HSK评分、肾组织含水率、尿α1-MG浓度升高,肾组织Nrf2总蛋白、Nrf2核蛋白、HO-1蛋白、Nrf2 mRNA和HO-1mRNA表达上调(P<0.05);与EA组比较,AKI组和SEA组HSK评分、肾组织含水率、尿α1-MG浓度升高,肾组织Nrf2总蛋白、Nrf2核蛋白、HO-1蛋白、Nrf2 mRNA和HO-1 mRNA表达下调(P<0.05).AKI组和SEA组各项指标比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 电针足三里和肾俞穴可减轻内毒素性休克兔急性肾损伤,其机制可能与激活Keap1-Nrf2/ARE信号通路有关.
目的 評價電針對內毒素性休剋兔急性腎損傷的影響及其與Kelch樣環氧氯丙烷相關蛋白-1(Keap1)-轉錄因子NF-E2相關因子2(Nrf2)/抗氧化反應元件(ARE)信號通路的關繫.方法 清潔級健康成年雄性新西蘭大白兔40隻,體重1.5 ~ 2.0 kg,採用隨機數字錶法,將其分為4組(n=10):對照組(C組)、內毒素性休剋誘髮急性腎損傷組(AKI組)、電針+內毒素性休剋誘髮急性腎損傷組(EA組)、非穴位電針+內毒素性休剋誘髮急性腎損傷組(SEA組).採用耳緣靜脈註射脂多糖(LPS)5 mg/kg(溶于2 ml生理鹽水)建立兔內毒素性休剋誘髮急性腎損傷模型.EA組電針足三裏穴和腎俞穴,1次/d,每次持續10 min,連續4d,刺激參數:疏密波,頻率2/15 Hz,波寬0.2 ~ 0.6 ms,電流1~2mA,以兔齣現輕微肌顫為度,留針1h齣針,第5天建立模型,持續電針刺激至處死.SEA組選擇穴位徬開0.5 cm部位行電針刺激,其餘與EA組相同.于註射LPS後6h時,取尿液2ml,測定尿α1微毬蛋白(α1-MG)濃度.HE染色下觀察腎髒病理學結果,併行腎髒組織學(HSK)評分.榦濕重法測定腎組織含水率,RT-PCR法測定Nrf2 mRNA、血紅素氧閤酶-1(HO-1) mRNA,Western blot法測定腎組織Nrf2總蛋白、覈蛋白及下遊HO-1蛋白錶達水平.結果 與C組比較,AKI組、EA組、SEA組HSK評分、腎組織含水率、尿α1-MG濃度升高,腎組織Nrf2總蛋白、Nrf2覈蛋白、HO-1蛋白、Nrf2 mRNA和HO-1mRNA錶達上調(P<0.05);與EA組比較,AKI組和SEA組HSK評分、腎組織含水率、尿α1-MG濃度升高,腎組織Nrf2總蛋白、Nrf2覈蛋白、HO-1蛋白、Nrf2 mRNA和HO-1 mRNA錶達下調(P<0.05).AKI組和SEA組各項指標比較差異無統計學意義(P>0.05).結論 電針足三裏和腎俞穴可減輕內毒素性休剋兔急性腎損傷,其機製可能與激活Keap1-Nrf2/ARE信號通路有關.
목적 평개전침대내독소성휴극토급성신손상적영향급기여Kelch양배양록병완상관단백-1(Keap1)-전록인자NF-E2상관인자2(Nrf2)/항양화반응원건(ARE)신호통로적관계.방법 청길급건강성년웅성신서란대백토40지,체중1.5 ~ 2.0 kg,채용수궤수자표법,장기분위4조(n=10):대조조(C조)、내독소성휴극유발급성신손상조(AKI조)、전침+내독소성휴극유발급성신손상조(EA조)、비혈위전침+내독소성휴극유발급성신손상조(SEA조).채용이연정맥주사지다당(LPS)5 mg/kg(용우2 ml생리염수)건립토내독소성휴극유발급성신손상모형.EA조전침족삼리혈화신유혈,1차/d,매차지속10 min,련속4d,자격삼수:소밀파,빈솔2/15 Hz,파관0.2 ~ 0.6 ms,전류1~2mA,이토출현경미기전위도,류침1h출침,제5천건립모형,지속전침자격지처사.SEA조선택혈위방개0.5 cm부위행전침자격,기여여EA조상동.우주사LPS후6h시,취뇨액2ml,측정뇨α1미구단백(α1-MG)농도.HE염색하관찰신장병이학결과,병행신장조직학(HSK)평분.간습중법측정신조직함수솔,RT-PCR법측정Nrf2 mRNA、혈홍소양합매-1(HO-1) mRNA,Western blot법측정신조직Nrf2총단백、핵단백급하유HO-1단백표체수평.결과 여C조비교,AKI조、EA조、SEA조HSK평분、신조직함수솔、뇨α1-MG농도승고,신조직Nrf2총단백、Nrf2핵단백、HO-1단백、Nrf2 mRNA화HO-1mRNA표체상조(P<0.05);여EA조비교,AKI조화SEA조HSK평분、신조직함수솔、뇨α1-MG농도승고,신조직Nrf2총단백、Nrf2핵단백、HO-1단백、Nrf2 mRNA화HO-1 mRNA표체하조(P<0.05).AKI조화SEA조각항지표비교차이무통계학의의(P>0.05).결론 전침족삼리화신유혈가감경내독소성휴극토급성신손상,기궤제가능여격활Keap1-Nrf2/ARE신호통로유관.
Objective To evaluate the effects of electro-acupuncture (EA) at Zusanli and Shenshu acupoints on endotoxic shock-induced acute kidney injury (AKI) and the relationship with Keap1-Nrf2/ARE signaling pathway in rabbits.Methods Forty pathogen-free male New Zealand white rabbits,weighing 1.5-2.0 kg,were randomly divided into 4 groups randomly (n =10 each) using a random number table:control group (group C) ; endotoxic shock-induced AKI (group AKI) ; EA + endotoxin-induced AKI group (group EA) ; EA at non-acupoints + endotoxin-induced AKI group (group SEA).Endotoxic shock-induced AKI was induced with LPS 5 mg/kg (in 2 ml of normal saline) injected via the auricular vein.Electro-stimulation (2/15 Hz,0.2-0.6 ms,1-2 mA) of Zusanli and Shenshu acupoints was performed for 10 min once a day for 4 consecutive days,and the model was established on 5th day and then EA was continued until the animals were sacrificed in group EA.In group SEA,EA was performed at the points 5 mm lateral to the acupoints of Zusanli and Shenshu,and the other procedures were similar to those previously described in group EA.At 6 h of LPS,the urine was collected for determination of α1-microglobulin (α1-MG) concentrations.The animals were sacrificed and kidneys were removed for microscopic examination of the pathological changes which were also scored.Dry-wet weight method was used to measure water content in renal tissues.Nrf2 mRNA and HO-1 mRNA expression was detected using RT-PCR.The expression of Nrf2 total protein and nuclear protein and downstream HO-1 in renal tissues was determined by Western blot.Results Compared with group C,pathological scores,water content in renal tissues,and urinary α1-MG were significantly increased,and the expression of Nrf2 total protein and nuclear protein,HO-1,Nrf2 mRNA and HO-1 mRNA was up-regulated in AKI,EA and SEA groups.Compared with group EA,pathological scores,water content in renal tissues,and urinary α1-MG were significantly increased,and the expression of Nrf2 total protein and nuclear protein,HO-1,Nrf2 mRNA and HO-1 mRNA was down-regulated in AKI and SEA groups.There was no significant difference in each parameter between AKI and SEA groups.Conclusion EA at Zusanli and Shenshu can attenuate AKI induced by endotoxic shock in rabbits,and activation of keap1-Nrf2/ARE signaling pathway may be involved in the mechanism.