中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2013年
4期
501-502
,共2页
尿路感染%左氧氟沙星%三金片%八正合剂
尿路感染%左氧氟沙星%三金片%八正閤劑
뇨로감염%좌양불사성%삼금편%팔정합제
Urinary tract infection%Levofloxacin%Sanjin tablets%Bazheng mixture
目的 观察口服左氧氟沙星合用三金片治疗尿路感染的临床效果.方法 按就诊顺序将86例尿路感染患者随机分为观察组和对照组,口服左氧氟沙星缓释片,0.2g/次,2次/d,同时服用三金片17.5g/次,3次/d；对照组:口服左氧氟沙星缓释片,0.2g/次,2次/d,同时服用八正合剂20 ml,3次/d；疗程均为7～10 d.对其疗效进行评价.比较2组患者的临床疗效、细菌清除率及尿频、尿急、尿痛、小腹坠胀消失时间.结果 观察组临床有效率明显优于对照组[81.0％ (34/42)比61.4％(27/44),x2=3.99,P＞0.05],观察组治疗前中段尿细菌培养出致病菌36株,对照组培养出30株,观察组治疗后细菌清除率亦优于对照组[80.6％ (29/36)比70.3％ (26/30),P＞0.05],不良反应发生率低于对照组,但差异无统计学意义[9.5％(4/42)比11.4％ (5/44)].结论 口服左氧氟沙星合用三金片治疗尿路感染比口服左氧氟沙星合用八正合剂治疗尿路感染效果较好.
目的 觀察口服左氧氟沙星閤用三金片治療尿路感染的臨床效果.方法 按就診順序將86例尿路感染患者隨機分為觀察組和對照組,口服左氧氟沙星緩釋片,0.2g/次,2次/d,同時服用三金片17.5g/次,3次/d；對照組:口服左氧氟沙星緩釋片,0.2g/次,2次/d,同時服用八正閤劑20 ml,3次/d；療程均為7～10 d.對其療效進行評價.比較2組患者的臨床療效、細菌清除率及尿頻、尿急、尿痛、小腹墜脹消失時間.結果 觀察組臨床有效率明顯優于對照組[81.0％ (34/42)比61.4％(27/44),x2=3.99,P＞0.05],觀察組治療前中段尿細菌培養齣緻病菌36株,對照組培養齣30株,觀察組治療後細菌清除率亦優于對照組[80.6％ (29/36)比70.3％ (26/30),P＞0.05],不良反應髮生率低于對照組,但差異無統計學意義[9.5％(4/42)比11.4％ (5/44)].結論 口服左氧氟沙星閤用三金片治療尿路感染比口服左氧氟沙星閤用八正閤劑治療尿路感染效果較好.
목적 관찰구복좌양불사성합용삼금편치료뇨로감염적림상효과.방법 안취진순서장86례뇨로감염환자수궤분위관찰조화대조조,구복좌양불사성완석편,0.2g/차,2차/d,동시복용삼금편17.5g/차,3차/d；대조조:구복좌양불사성완석편,0.2g/차,2차/d,동시복용팔정합제20 ml,3차/d；료정균위7～10 d.대기료효진행평개.비교2조환자적림상료효、세균청제솔급뇨빈、뇨급、뇨통、소복추창소실시간.결과 관찰조림상유효솔명현우우대조조[81.0％ (34/42)비61.4％(27/44),x2=3.99,P＞0.05],관찰조치료전중단뇨세균배양출치병균36주,대조조배양출30주,관찰조치료후세균청제솔역우우대조조[80.6％ (29/36)비70.3％ (26/30),P＞0.05],불량반응발생솔저우대조조,단차이무통계학의의[9.5％(4/42)비11.4％ (5/44)].결론 구복좌양불사성합용삼금편치료뇨로감염비구복좌양불사성합용팔정합제치료뇨로감염효과교호.
Objective To observe the clinical effect of oral levofloxacin in combination with Sanjin tablets and oral levofloxacin in combination with Bazheng mixture on urinary tract infection (UTI).Methods Eighty-six cases of UTI were randomly divided into observation group(42 cases) and control group (44 cases).Observation group were given oral Levofloxacin in combination with Sanjin tablets observed group and control group were given oral levofloxacin in combination with bazheng mixture.The clinical efficacy,the rate of bacterial clearance and urinary frequency,urgency,dysuria,abdominal bulge disappear time of both group were compared.Results The effective rates in observation group was higher than that in the control group [81.0％ (34/42) vs 61.4％ (27/44,x2 =3.99,P ＞ 0.05] ; the germ-clearance rates was also better than that in control group [80.6％ (29/36) vs 70.3 ％ (26/30),P＞0.05] ; the adverse drug reaction was lower than that in control group [9.5％ (4/42 vs 11.4％ (5/40)].Conclusion Treating combined levofloxacin and Sanjin tablets is better than combined levofloxacin and bazheng mixture to treat UTI.
