中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2013年
4期
518-520
,共3页
张萃%杨中%徐咏梅%杨国旺%张青%王笑民
張萃%楊中%徐詠梅%楊國旺%張青%王笑民
장췌%양중%서영매%양국왕%장청%왕소민
骨转移痛%化瘀止痛法%外温法%生存质量
骨轉移痛%化瘀止痛法%外溫法%生存質量
골전이통%화어지통법%외온법%생존질량
Bone metastases pain%Circulation and pain relief method%Outside temperature method%Quality of life
目的 探讨化瘀止痛联合外温法治疗转移性骨肿瘤疼痛的近期疗效.方法 将120例转移性骨肿瘤疼痛患者按照随机数字表法随机分为观察组(60例)和对照组(60例).在原有止痛基础上,观察组给予定痛膏(均匀涂覆疼痛部位,涂覆面积以超过疼痛面积2 cm为宜,厚度0.1 ～0.3 cm)联合肿瘤高频热疗治疗,对照组单用盐酸羟考酮缓释片治疗.结果 观察组部分缓解33例,轻度缓解18例,总有效率为86.4％；对照组部分缓解18例,轻度缓解26例,总有效率为73.3％；2组总有效率比较,差异有统计学意义(P＜0.05).观察组治疗后生活质量评分为(79.0±3.9)分,对照组治疗后生活质量评分为(66.0±2.0)分,2组生活质量评分比较,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 化瘀止痛联合外温法治疗转移性骨肿瘤疼痛止痛效果明显优于单用盐酸羟考酮缓释片,并可提高生存质量.
目的 探討化瘀止痛聯閤外溫法治療轉移性骨腫瘤疼痛的近期療效.方法 將120例轉移性骨腫瘤疼痛患者按照隨機數字錶法隨機分為觀察組(60例)和對照組(60例).在原有止痛基礎上,觀察組給予定痛膏(均勻塗覆疼痛部位,塗覆麵積以超過疼痛麵積2 cm為宜,厚度0.1 ～0.3 cm)聯閤腫瘤高頻熱療治療,對照組單用鹽痠羥攷酮緩釋片治療.結果 觀察組部分緩解33例,輕度緩解18例,總有效率為86.4％；對照組部分緩解18例,輕度緩解26例,總有效率為73.3％；2組總有效率比較,差異有統計學意義(P＜0.05).觀察組治療後生活質量評分為(79.0±3.9)分,對照組治療後生活質量評分為(66.0±2.0)分,2組生活質量評分比較,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 化瘀止痛聯閤外溫法治療轉移性骨腫瘤疼痛止痛效果明顯優于單用鹽痠羥攷酮緩釋片,併可提高生存質量.
목적 탐토화어지통연합외온법치료전이성골종류동통적근기료효.방법 장120례전이성골종류동통환자안조수궤수자표법수궤분위관찰조(60례)화대조조(60례).재원유지통기출상,관찰조급여정통고(균균도복동통부위,도복면적이초과동통면적2 cm위의,후도0.1 ～0.3 cm)연합종류고빈열료치료,대조조단용염산간고동완석편치료.결과 관찰조부분완해33례,경도완해18례,총유효솔위86.4％；대조조부분완해18례,경도완해26례,총유효솔위73.3％；2조총유효솔비교,차이유통계학의의(P＜0.05).관찰조치료후생활질량평분위(79.0±3.9)분,대조조치료후생활질량평분위(66.0±2.0)분,2조생활질량평분비교,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 화어지통연합외온법치료전이성골종류동통지통효과명현우우단용염산간고동완석편,병가제고생존질량.
Objective To investigate the efficacy of circulation and pain relief method combined with hyperthermia treatment in metastatic bone cancer pain.Methods One hundred and twenty patients with bone metastasis were randomly divided into observation group (60 cases) and control group (60 cases),on the basis of the original analgesic.The observation group were gived Dingtong ointment combined tumor high frequency hyperthermia treatment,ointment evenly coated location of the pain,the coated area exceeds the pain area preferably 2 cm,thickness 0.1-0.3 cm; And the control group were given oxycodone hydrochloride controlled-release tablets.Results In the observation group,33 cases achieved partial remission,18 cases achieved mild mitigation,the total effective rate was 86.4％ ; while in the control group,partial remission in 18 cases,mild ease in 26 cases,the total effective rate was 73.3 ％.The difference had statistically significant between the two groups (P ＜ 0.05).The observation group after treatment,quality of life score was (79.0 ± 3.9) scores.But the quality of life score in control group was (66.0 ± 2.0) scores.There was significant difference in quality of life scores (P ＜ 0.05).Conclusion The effect of circulation and pain relief method combined with hyperthermia in the treatment of metastatic bone cancer pain is superior to the oxycodone hydrochloride controlled-release tablets,and can improve the quality of life.
